حؤکمون اوچ رؤیاسی
عاموس چیئرتکه‌لری و اودو گؤرور و ائکی دفه آتاسیندان خاهئش ادر کی، نئیّتئندن دؤنسون، و ائکی دفه ده دؤنور. اوچونجو رؤیا، بئر شاقول، موباحئثه ائله اوزاقلاشدیریلا بئلمز. اَمَصیا اونا بِیت‌ائلدن چیخماغی امر اده‌نده، او جاواب ورئر کی، آتامیز اونو گؤتورَنه قدر بئر چوبان ائدی.
7 1حاکئم آتا منه بونو گؤرستدی: پادشاهین بئچئنئندن سونرا گلن گئج محصول بئتمه‌یه باشلایاندا، او، بئر چیئرتکه سوروسو حاضیرلاییردی. 2اونلار تورپاغین اوتلارینی یئیئب قورتاراندا، ددئم: «ای حاکئم آتا، خاهئش ادئرم، باغیشلا! یعقوب نجه دایانا بئلر؟ او، بله کئچئکدئر!» a a v2 پیغمبر یالواراندا، آتامیز قولاق آسیر و حؤکمو ساخلاییر — اونون حاکئملئیئنئن آرخاسینداکی اورک مرحمتدئر، محو اتمه‌یه جان آتماق دیئل.
3آتامیز بو باره‌ده نئیّتئندن دؤندو. آتامیز ددی: «بو، باش ورمیه‌جک.»
4حاکئم آتا منه بونو گؤرستدی: حاکئم آتا اودلا حؤکمو چاغیردی؛ او، بؤیوک درئنلئیی ییدی و تورپاغی یاخیردی. 5اوندا ددئم: «ای حاکئم آتا، خاهئش ادئرم، ال ساخلا! یعقوب نجه دایانا بئلر؟ او، بله کئچئکدئر!»
6آتامیز بو باره‌ده نئیّتئندن دؤندو. حاکئم آتا ددی: «بو دا باش ورمیه‌جک.»
7او منه بونو گؤرستدی: حاکئم آتا، الئنده بئر شاقول اولماقلا، دوز تئکئلمئش بئر دووارین یانیندا دوردو. b b v7 شاقول، آغیرلیق باغلانمیش بئر ایپدئر کی، دووارین دوز دایانیب-دایانمادیغینی یوخلاییر — بورادا بو، آتامیزین اؤز خالقینین حیاتینین دوغرو اولوب-اولمادیغینی اؤلچمه‌سئنئن بئر تصوئرئدئر.
8آتامیز منه ددی: «نه گؤرورسن، عاموس؟» ددئم: «بئر شاقول.» اوندا حاکئم آتا ددی: «باخ، من اؤز خالقیم ائسرایئلئن آراسیندا بئر شاقول قویورام؛ بئر داها اونلارین یانیندان کچمیه‌جیم.»
9«ائسحاقین اوجا پرستئشگاهلاری وئران قالاجاق، و ائسرایئلئن موقدّس مکانلاری خارابا اولاجاق، و یَروبعامین اِوئنئن ضئدّئنه قیلینجلا قالخاجاغام.»
اَمَصیا پیغمبری سوسدورور
10بِیت‌ائلئن کاهئنی اَمَصیا، ائسرایئل پادشاهی یَروبعاما خبر گؤندَ‌ردی: «عاموس ائسرایئل اِوئنئن ائچئنده سنئن ضئدّئنه فئتنه قوروب. تورپاق اونون بوتون سؤزلرئنه دؤزه بئلمز. 11عاموس بله ددی: ”یَروبعام قیلینجلا اؤله‌جک، و ائسرایئل حتمن اؤز تورپاغیندان اسئرلئیه گده‌جک.“»
12اَمَصیا عاموسا ددی: «گت، ای گؤروجو! یهودایا قاچ. اؤز چؤره‌یئنی اورادا قازان، اورادا پیغمبرلئک ات. 13آمّا بِیت‌ائلده بئر داها پیغمبرلئک اتمه، چونکی بورا پادشاهین موقدّس مکانی، پادشاهلیق معبدی‌دئر.»
14عاموس اَمَصیایا جاواب وردی: «من نه پیغمبر ائدئم، نه ده پیغمبر اوغلو، آنجاق بئر چوبان و وحشی انجئر یتئشدئرَن ائدئم. 15آمّا آتامیز منی سورونون آردینجا گِتمکدن گؤتوردو، و آتامیز منه ددی: ”گت، منئم خالقیم ائسرایئله پیغمبرلئک ات.“ 16ائندی آتامیزین سؤزونو اشئت. سن دیئرسن: ”ائسرایئلئن ضئدّئنه پیغمبرلئک اتمه، ائسحاقین اِوئنئن ضئدّئنه وعظ اتمه.“
17اونا گؤره آتامیز بله دیئر: ”سنئن آروادین شهرده فاحئشه اولاجاق، اوغوللارین و قیزلارین قیلینجلا یره ییخیلاجاقلار، سنئن تورپاغین اؤلچو ایپی ائله بؤلونه‌جک، و سن اؤزون نجئس بئر تورپاقدا اؤله‌جکسن. ائسرایئل حتمن اؤز تورپاغیندان اسئرلئیه گده‌جک.“»
