Balumoni Tatu ya Mfundusu
Amose monaka makonko mpe tiya, mpe mbala zole yandi lombaka Tata ya yandi na kunyonga, mpe mbala zole yandi nyongaka. Mona ya tatu, singa ya kutezila, Tata ya beto zolaka dyaka kunyonga ve. Ntangu Amasa pesaka yandi lutumu na kubasika na Betele, yandi vutulaka ti yandi vwandaka kukeba bibulu tii Tata ya beto bakaka yandi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3, 6, 8–9, 17
7 1Yayi ni mambu yina Mfumu Tata lakisaka munu: yandi vwandaka yidika makonko mingi ntangu bambuma ya ndolo bandaka na kumena, bambuma ya ndolo na manima ya kuzenga matiti ya ntinu. 2Ntangu yawu manisaka kudya matiti ya yinsi, mu tubaka: «Mfumu Tata, lemvokila munu, munu ke bondila nge! Inki mutindu Yakobi lenda telama? Yandi kele fyoti kibeni!» a a v2 Ntangu mumbikudi ke bondila, Tata ya beto ke wa mpe ke kanga mfundusu — ntima yina kele na nsima ya kimfumu ya yandi kele kyadi, kasi ve nsatu ya kubebisa.
3Tata ya beto nyongaka na mambu yayi. Tata ya beto tubaka: «Yawu ke salama ve.»
4Yayi ni mambu yina Mfumu Tata lakisaka munu: Mfumu Tata bokilaka tiya samu na kufundisa; yawu dyaka maza ya nene mpe yawu bandaka na kudya ntoto. 5Na yina, mu tubaka: «Mfumu Tata, munu ke bondila nge, yambula! Inki mutindu Yakobi lenda telama? Yandi kele fyoti kibeni!»
6Tata ya beto nyongaka na mambu yayi. Mfumu Tata tubaka: «Yawu mpe ke salama ve.»
7Yayi ni mambu yina yandi lakisaka munu: Mfumu Tata telamaka pene-pene ya kibaka yina ba tungaka ya kusungama, singa ya kutezila na diboko ya yandi. b b v7 Singa ya kutezila kele nsinga yina kele na kilo, yina ke tezaka kana kibaka me telama ya kusungama — awa ni kifwani ya Tata ya beto yina ke teza kana luzingu ya bantu ya yandi kele ya kyeleka.
8Tata ya beto tubilaka munu: «Nge ke tala inki, Amose?» Mu tubaka: «Singa ya kutezila.» Na yina, Mfumu Tata tubaka: «Tala, mu ke tula singa ya kutezila na kati ya bantu ya munu Isayeli; mu ke luta bawu dyaka ve.»
9Bisika ya lusambulu ya Isaaki yina kele na zulu ya myongo, ba ke bebisa yawu, mpe bisika ya longo ya Isayeli, ba ke mwangisa yawu, mpe mu ke telama na kunwanisa dikanda ya Yelobowame na mbele ya mvita.
Amasia Ke Buyisa Mumbikudi
10Amasia, nganga-Nzambi ya Betele, tindaka nsangu na Yelobowame, ntinu ya Isayeli: «Amose me sadila nge mfundu ya yimbi na kati ya dikanda ya Isayeli. Yinsi lenda nata ve mambu nyonso ya yandi. 11Amose tubaka mutindu yayi: “Yelobowame ke kufwa na mbele ya mvita, mpe ya kyeleka, Isayeli ke kuma bankole kibeni, ntama na yinsi ya yandi.”»
12Amasia tubilaka Amose: «Kwenda, muntu yina ke talaka mambu! Kwenda mbangu na Yuda. Baka madya ya nge kuna, bikula kuna. 13Kasi bikula dyaka ve na Betele, samu ti yawu kele kisika ya longo ya ntinu, yinzo ya kintinu.»
14Amose vutulaka Amasia: «Munu, mu vwandaka mumbikudi ve, to mwana ya mumbikudi ve, kasi mu vwandaka nkebi ya bibulu mpe muntu yina ke sansaka bayinti ya sikomole. 15Kasi Tata ya beto bakaka munu na kisika mu vwandaka landa mameme, mpe Tata ya beto zabisaka munu: “Kwenda, bikula na bantu ya munu Isayeli.” 16Ntangu yayi, kuwa mambu ya Tata ya beto. Nge ke tuba: “Bikula ve na kunwanisa Isayeli, longisa ve na kunwanisa dikanda ya Isaaki.”
17Na yina, Tata ya beto ke tuba: “Nkento ya nge ke kuma kento ya ndumba na kati ya mbanza, bana ya nge ya babakala mpe bana ya nge ya bakento ke fwa na mbele ya mvita, yinsi ya nge, ba ke kabula yawu na singa ya kutezila, mpe nge mosi, nge ke fwa na yinsi ya kuvedila ve. Isayeli ke kuma bankole kibeni, ntama na yinsi ya yandi mosi.”»