ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 20

20 ¹ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਜਾਓ ਅਤੇ ਘੋੜੇ, ਰਥ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ—ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਲੈ ਆਇਆ। ²ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਅੱਗੇ ਆ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ। ³ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖੇ, “ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਸੁਣੋ: ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਹੌਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰੋ, ਨਾ ਡਰੋ, ਨਾ ਘਬਰਾਓ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੋ, ⁴ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ।”

⁵ਤਦ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਣਗੇ: “ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਵਾਂ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਕਿਤੇ ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਹ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇ। ⁶ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਦਾਖ ਦਾ ਬਾਗ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਪਰ ਹਾਲੇ ਉਸ ਦਾ ਫਲ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ? ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਕਿਤੇ ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਣੇ। ⁷ਕੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਤੀਵੀਂ ਨਾਲ ਮੰਗਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਕਿਤੇ ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ।” ⁸ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਖਣ, “ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਡਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਮਨ ਉਸ ਦੇ ਵਾਂਗ ਢਿੱਲੇ ਨਾ ਪੈ ਜਾਣ।” ⁹ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਹਟਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਥਾਪਣਗੇ।

¹⁰ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ। ¹¹ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਲ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਗਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। ¹²ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਮੇਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾਓ। ¹³ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਖਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢ ਸੁੱਟੋ। ¹⁴ਪਰ ਤੀਵੀਆਂ, ਬੱਚੇ, ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ—ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਲੁੱਟ—ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ¹⁵ਹਰ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ, ਜੋ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ¹⁶ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਰਸੇ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਨਾ ਛੱਡੋ। ¹⁷ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ—ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਕਨਾਨੀਆਂ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੂੰ—ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ¹⁸ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨੀ ਨਾ ਸਿਖਾਉਣ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਣ।

¹⁹ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਘੇਰਾ ਪਾਓ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਲੜਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਕੁਹਾੜਾ ਚਲਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਨਾ ਸੁੱਟੋ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਖੇਤ ਦੇ ਰੁੱਖ ਮਨੁੱਖ ਤਾਂ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਰੀ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਓ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ²⁰ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਰੁੱਖ ਵੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਖਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਘੇਰੇ ਦੀਆਂ ਮੋਰਚਾਬੰਦੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਡਿੱਗ ਨਾ ਪਵੇ।