Kumbukumbu la Torati 20

20 ¹Utakapokwenda vitani kupigana na adui zako na kuona farasi, magari ya vita, na jeshi kubwa kuliko lako, usiwaogope, kwa maana Baba yenu yu pamoja nanyi—yeye aliyewapandisha kutoka nchi ya Misri. ²Nanyi mtakapokaribia kuingia vitani, kuhani atasogea mbele na kusema na watu. ³Naye atawaambia, "Sikia, Israeli: leo mnakwenda vitani kupigana na adui zenu. Msifadhaike moyoni, msiogope, msitetemeke, wala msiwe na hofu mbele yao, ⁴kwa maana Baba yenu anakwenda pamoja nanyi, kuwapigania adui zenu na kuwapa ushindi."

⁵Kisha maakida watawaambia watu: "Je, kuna mtu aliyejenga nyumba mpya lakini hajaiweka wakfu? Na aende nyumbani kwake, asije akafa vitani na mtu mwingine akaiweka wakfu. ⁶Je, kuna mtu aliyepanda shamba la mizabibu lakini hajafurahia matunda yake? Na aende nyumbani kwake, asije akafa vitani na mtu mwingine akayafurahia. ⁷Je, kuna mtu aliyeposa mwanamke lakini hajamwoa? Na aende nyumbani kwake, asije akafa vitani na mtu mwingine akamwoa." ⁸Maakida wataendelea kuwaambia watu, "Je, yuko mtu aliye na hofu na moyo wake umezimia? Na aende nyumbani kwake, ili mioyo ya ndugu zake isiyeyuke kama moyo wake." ⁹Nao maakida watakapomaliza kusema na watu, watawaweka wakuu wa majeshi kuwaongoza.

¹⁰Utakapoukaribia mji ili kupigana nao, uutolee amani. ¹¹Kama ukikujibu kwa amani na kukufungulia, basi watu wake wote watakutumikia kwa kazi za shokoa. ¹²Lakini kama ukikataa amani na kukufanyia vita, basi uuzingire. ¹³Baba yenu atakapoutia mkononi mwenu, waueni wanaume wake wote kwa upanga. ¹⁴Lakini wanawake, watoto, wanyama, na vyote vilivyomo mjini—nyara zake zote—mtajitwalia wenyewe, nanyi mtafurahia nyara za adui zenu, ambazo Baba yenu amewapa. ¹⁵Ndivyo utakavyoitendea kila miji iliyo mbali sana nawe, isiyo miongoni mwa miji ya mataifa haya. ¹⁶Lakini katika miji ya watu hawa ambayo Baba yenu anawapa kuwa urithi, usiache hai kitu chochote kipumuacho. ¹⁷Bali uwaangamize kabisa—Wahiti, Waamori, Wakanaani, Waperizi, Wahivi, na Wayebusi—kama Baba yenu alivyowaamuru, ¹⁸ili wasije wakawafundisha kuiga mambo yao yote ya machukizo wanayoyafanya kwa ajili ya miungu yao, na hivyo mkamtenda dhambi Baba yenu.

¹⁹Utakapouzingira mji kwa muda mrefu, ukipigana vita ili kuuteka, usiiharibu miti yake kwa kuipiga kwa shoka. Waweza kula matunda yake, lakini usiikate. Kwa maana miti ya kondeni si watu, hata itendewe kama adui yako. ²⁰Waweza kukata tu ile miti unayoijua kuwa si ya kuliwa, ili uweze kujenga ngome za kuuzingira mji unaopigana vita nawe, mpaka uanguke.