التثنية 20

20 ¹حِينَ تَخْرُجُ لِلْحَرْبِ عَلَى أَعْدَائِكَ وَتَرَى خَيْلًا وَمَرْكَبَاتٍ وَجَيْشًا أَكْثَرَ مِنْكَ، فَلَا تَخَفْ مِنْهُمْ، لِأَنَّ أَبَاكَ مَعَكَ، الَّذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. ²وَحِينَ تَقْتَرِبُ مِنَ الْقِتَالِ، يَتَقَدَّمُ الْكَاهِنُ وَيُكَلِّمُ الشَّعْبَ. ³وَيَقُولُ لَهُمْ: «اسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: أَنْتُمُ الْيَوْمَ ذَاهِبُونَ إِلَى الْحَرْبِ عَلَى أَعْدَائِكُمْ. فَلَا تَضْعُفْ قُلُوبُكُمْ، وَلَا تَخَافُوا، وَلَا تَرْتَعِبُوا، وَلَا تَرْجُفُوا مِنْهُمْ، ⁴لِأَنَّ أَبَاكُمْ سَائِرٌ مَعَكُمْ لِيُحَارِبَ عَنْكُمْ أَعْدَاءَكُمْ وَيُخَلِّصَكُمْ».

⁵ثُمَّ يُكَلِّمُ الْعُرَفَاءُ الشَّعْبَ قَائِلِينَ: «مَنْ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي بَنَى بَيْتًا جَدِيدًا وَلَمْ يُدَشِّنْهُ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي الْحَرْبِ فَيُدَشِّنَهُ رَجُلٌ آخَرُ. ⁶وَمَنْ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي غَرَسَ كَرْمًا وَلَمْ يَتَمَتَّعْ بِثَمَرِهِ بَعْدُ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي الْحَرْبِ فَيَتَمَتَّعَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ. ⁷وَمَنْ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي خَطَبَ امْرَأَةً وَلَمْ يَتَزَوَّجْهَا؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي الْحَرْبِ فَيَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ آخَرُ». ⁸ثُمَّ يَعُودُ الْعُرَفَاءُ فَيُكَلِّمُونَ الشَّعْبَ وَيَقُولُونَ: «مَنْ هُوَ الرَّجُلُ الْخَائِفُ الَّذِي ذَابَتْ شَجَاعَتُهُ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا تَذُوبَ قُلُوبُ إِخْوَتِهِ مِثْلَ قَلْبِهِ». ⁹وَعِنْدَمَا يَفْرُغُ الْعُرَفَاءُ مِنْ مُخَاطَبَةِ الشَّعْبِ، يُقِيمُونَ قَادَةَ جُيُوشٍ عَلَى رَأْسِ الشَّعْبِ.

¹⁰حِينَ تَقْتَرِبُ مِنْ مَدِينَةٍ لِتُحَارِبَهَا، فَاعْرِضْ عَلَيْهَا الصُّلْحَ. ¹¹فَإِنْ أَجَابَتْكَ بِالسَّلَامِ وَفَتَحَتْ لَكَ، فَإِنَّ كُلَّ الشَّعْبِ الْمَوْجُودِ فِيهَا يَكُونُ لَكَ عَبِيدًا مُسَخَّرِينَ يَخْدِمُونَكَ. ¹²وَلَكِنْ إِنْ لَمْ تُسَالِمْكَ بَلْ صَنَعَتْ مَعَكَ حَرْبًا، فَحَاصِرْهَا. ¹³وَحِينَ يَدْفَعُهَا أَبُوكَ إِلَى يَدِكَ، فَاضْرِبْ جَمِيعَ ذُكُورِهَا بِحَدِّ السَّيْفِ. ¹⁴وَأَمَّا النِّسَاءُ وَالْأَطْفَالُ وَالْبَهَائِمُ وَكُلُّ مَا فِي الْمَدِينَةِ، كُلُّ غَنِيمَتِهَا، فَتَغْنَمُهَا لِنَفْسِكَ، وَتَتَمَتَّعُ بِغَنِيمَةِ أَعْدَائِكَ الَّتِي أَعْطَاكَ أَبُوكَ. ¹⁵هَكَذَا تَفْعَلُ بِجَمِيعِ الْمُدُنِ الْبَعِيدَةِ عَنْكَ جِدًّا، الَّتِي لَيْسَتْ مِنْ مُدُنِ هَؤُلَاءِ الْأُمَمِ. ¹⁶وَأَمَّا مُدُنُ هَؤُلَاءِ الشُّعُوبِ الَّتِي يُعْطِيكَ أَبُوكَ إِيَّاهَا مِيرَاثًا، فَلَا تَسْتَبْقِ مِنْهَا نَسَمَةً تَتَنَفَّسُ. ¹⁷بَلْ حَرِّمْهَا تَحْرِيمًا تَامًّا: الْحِثِّيِّينَ وَالْأَمُورِيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ، كَمَا أَمَرَكَ أَبُوكَ، ¹⁸لِئَلَّا يُعَلِّمُوكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا مِثْلَ كُلِّ رَجَاسَاتِهِمِ الَّتِي عَمِلُوهَا لِآلِهَتِهِمْ، فَتُخْطِئُوا إِلَى أَبِيكُمْ.

¹⁹حِينَ تُحَاصِرُ مَدِينَةً أَيَّامًا كَثِيرَةً مُحَارِبًا إِيَّاهَا لِتَأْخُذَهَا، فَلَا تُتْلِفْ أَشْجَارَهَا بِتَسْلِيطِ الْفَأْسِ عَلَيْهَا. مِنْهَا تَأْكُلُ، فَلَا تَقْطَعْهَا، لِأَنَّ شَجَرَةَ الْحَقْلِ لَيْسَتْ إِنْسَانًا حَتَّى تُعَامَلَ كَعَدُوٍّ لَكَ. ²⁰وَأَمَّا الشَّجَرُ الَّذِي تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ شَجَرًا يُؤْكَلُ مِنْهُ فَإِيَّاهُ تُتْلِفُ وَتَقْطَعُ، وَتَبْنِي بِهِ مَتَارِيسَ ضِدَّ الْمَدِينَةِ الَّتِي تُحَارِبُكَ حَتَّى تَسْقُطَ.