দ্বিতীয় বিবরণ 20

20 ¹তুমি যখন তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যাবে এবং ঘোড়া, রথ ও তোমার চেয়ে বড় সৈন্যদল দেখবে, তখন তাদের ভয় কোরো না, কারণ তোমার পিতা তোমার সঙ্গে আছেন—যিনি তোমাকে মিশর দেশ থেকে বের করে এনেছেন। ²যখন তুমি যুদ্ধে যাওয়ার উপক্রম করবে, তখন যাজক এগিয়ে এসে লোকদের কাছে কথা বলবেন। ³তিনি তাদের বলবেন, "হে ইস্রায়েল, শোনো: আজ তোমরা তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যাচ্ছ। মনোবল হারিও না, ভয় কোরো না, ঘাবড়িও না, তাদের দেখে আতঙ্কিত হয়ো না, ⁴কারণ তোমার পিতা তোমার সঙ্গে যাচ্ছেন, তোমার হয়ে তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে এবং তোমাকে জয় দিতে।"

⁵তারপর কর্মকর্তারা লোকদের বলবে: "কেউ কি নতুন ঘর বেঁধেছে কিন্তু তা উৎসর্গ করেনি? সে বাড়ি ফিরে যাক, নতুবা সে যুদ্ধে মারা যেতে পারে এবং অন্য কেউ তা উৎসর্গ করবে। ⁶কেউ কি দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করেছে কিন্তু এখনও তার ফল ভোগ করেনি? সে বাড়ি ফিরে যাক, নতুবা সে যুদ্ধে মারা যেতে পারে এবং অন্য কেউ তা ভোগ করবে। ⁷কেউ কি কোনো স্ত্রীলোকের সঙ্গে বাগ্‌দান করেছে কিন্তু তাকে বিবাহ করেনি? সে বাড়ি ফিরে যেতে পারে, নতুবা সে যুদ্ধে মারা যেতে পারে এবং অন্য কোনো পুরুষ তাকে বিবাহ করবে।" ⁸কর্মকর্তারা লোকদের আরও বলবে, "এমন কেউ কি আছে যে ভীত এবং সাহস হারিয়েছে? সে বাড়ি ফিরে যেতে পারে, যেন তার ভাইদের হৃদয় তার নিজের মতো গলে না যায়।" ⁹কর্মকর্তারা লোকদের কাছে কথা বলা শেষ করলে, তারা লোকদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সেনাপতিদের নিযুক্ত করবে।

¹⁰তুমি যখন কোনো নগরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে তার কাছে যাবে, তখন তাকে শান্তির প্রস্তাব দিয়ো। ¹¹যদি সে তোমাকে শান্তির সঙ্গে উত্তর দেয় এবং তোমার জন্য দ্বার খুলে দেয়, তবে তার সমস্ত লোক তোমার অধীনে বেগার শ্রমিক হয়ে সেবা করবে। ¹²কিন্তু যদি সে শান্তি প্রত্যাখ্যান করে এবং তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তবে তুমি তা অবরোধ কোরো। ¹³তোমার পিতা যখন তা তোমার হাতে সমর্পণ করবেন, তখন তার সমস্ত পুরুষকে তরোয়ালের আঘাতে হত্যা কোরো। ¹⁴কিন্তু স্ত্রীলোক, শিশু, পশুপাল এবং নগরের সমস্ত কিছু—তার সমস্ত লুটের দ্রব্য—তুমি তোমাদের জন্য লুট করে নিতে পারো, এবং তোমার শত্রুদের যে লুটের দ্রব্য তোমার পিতা তোমাকে দিয়েছেন, তা ভোগ কোরো। ¹⁵এই জাতিগুলোর নগরগুলোর মধ্যে নয়, এমন প্রত্যেক দূরবর্তী নগরের প্রতি তুমি এইরূপ ব্যবহার কোরো। ¹⁶কিন্তু এই জাতিগুলোর যেসব নগর তোমার পিতা তোমাকে অধিকার হিসেবে দিচ্ছেন, সেখানে নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস নেয় এমন কোনো প্রাণীকে জীবিত রেখো না। ¹⁷বরং তাদের সম্পূর্ণ বিনাশের জন্য উৎসর্গ কোরো—হিত্তীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়দের—যেমন তোমার পিতা তোমাকে আজ্ঞা করেছেন, ¹⁸যেন তারা তাদের দেবতাদের উদ্দেশে যেসব ঘৃণ্য কাজ করে, সেই সব অনুকরণ করতে তোমাকে শিক্ষা দিতে না পারে, এবং তোমাকে তোমার পিতার বিরুদ্ধে পাপ করতে না বাধ্য করে।

¹⁹তুমি যখন কোনো নগর দখল করতে দীর্ঘকাল ধরে যুদ্ধ করে তা অবরোধ করবে, তখন কুড়াল চালিয়ে তার গাছগুলো নষ্ট কোরো না। তুমি সেগুলো থেকে খেতে পারো, কিন্তু সেগুলো কেটে ফেলো না। কারণ মাঠের গাছগুলো তো মানুষ নয় যে, তাদের সঙ্গে তোমার শত্রুর মতো ব্যবহার করা হবে। ²⁰কেবল যেসব গাছ তুমি জানো খাদ্যের জন্য নয়, সেগুলোই কেটে ফেলতে পারো, যেন তোমার সঙ্গে যুদ্ধরত নগরটি না পড়া পর্যন্ত তুমি তার বিরুদ্ধে অবরোধের কাজ গড়ে তুলতে পারো।