التثنية 19

19 ¹متى قطع أبوك الأمم التي يُعطيك أبوك أرضها، وطردتَهم، وسكنتَ في مُدُنهم وبيوتهم، ²فافرز لنفسك ثلاث مُدُن في وسط أرضك التي يُعطيك أبوك لتمتلكها. ³هيِّئ الطُّرُق، واقسِم إلى ثلاثة أقسام أرضك التي يُعطيك أبوك لترثها، لكي يهرب إليها كل من قتل نفسًا. ⁴وهذا هو حُكْم القاتل الذي يهرب إليها فيحيا: مَن ضرب قريبه بغير قصد، ولم يكن مُبغِضًا له من قبلُ، ⁵كمن يذهب مع قريبه إلى الغابة ليقطع خشبًا، فتندفع يده بالفأس ليقطع الشجرة، فيفلت الحديد من النِّصاب ويُصيب قريبه فيموت—فهذا يهرب إلى إحدى تلك المُدُن فيحيا، ⁶لئلا يسعى وليُّ الدم، وقلبه يحتدم غيظًا، وراء القاتل في الطريق الطويلة، فيُدرِكه ويقتله، وهو ليس مستوجبًا الموت، إذ لم يكن مُبغِضًا لقريبه من قبلُ. ^a a v6 كان وليُّ الدم أقرب أقرباء القتيل، وكان العُرف القديم يتوقع منه أن يتعقب القاتل؛ وكانت مُدُن الملجأ تحمي القاتل عن غير قصد من هذا الانتقام إلى أن يُقام محاكمة عادلة. ⁷لذلك أنا أُوصيك قائلًا: افرِز لنفسك ثلاث مُدُن. ⁸وإذا وسَّع أبوك تُخومك، كما حلف لآبائك، وأعطاك كل الأرض التي وعدهم بها، ⁹إذا حفظتَ بعناية كل هذه الوصية التي أُوصيك بها اليوم—أن تُحبَّ أباك وتسلك في طُرُقه كل الأيام—فأضِف لنفسك ثلاث مُدُن أُخرى إلى هذه الثلاث، ¹⁰لكيلا يُسفَك دمٌ بريء في وسط أرضك التي يُعطيك أبوك ميراثًا، فيكون عليك دمٌ. ¹¹ولكن إذا كان رجلٌ مُبغِضًا لقريبه، فكمن له وقام عليه وضربه فمات، ثم هرب إلى إحدى تلك المُدُن، ¹²يُرسِل شيوخ مدينته ويأخذونه من هناك، ويُسلِّمونه إلى يد وليِّ الدم فيموت. ¹³لا تُشفِق عليه عينك، بل انزع دم البريء من إسرائيل، فيكون لك خير.

احترم تخوم قريبك

¹⁴لا تنقل تُخوم قريبك التي نصبها الأولون، في ميراثك الذي ترثه في الأرض التي يُعطيك أبوك لتمتلكها.

¹⁵لا يقوم شاهدٌ واحد على أحدٍ في أي إثمٍ أو خطيئةٍ من أي ذنبٍ يُذنِبه. على قول شاهدَين أو ثلاثة شهود يقوم الأمر. ¹⁶إذا قام شاهد زُورٍ على أحدٍ ليشهد عليه بذنبٍ، ¹⁷يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة أمام أبيك، أمام الكهنة والقضاة الذين يخدمون في تلك الأيام. ¹⁸فيفحص القضاة جيدًا، فإن كان الشاهد شاهد زُورٍ، شهد بالكذب على أخيه، ¹⁹فافعلوا به كما نوى أن يفعل بأخيه، وانزعوا الشر من وسطكم. ²⁰فيسمع الباقون ويخافون، ولا يعودون يفعلون مثل هذا الأمر الشرير في وسطكم. ²¹لا تُشفِق عينك: نفسٌ بنفسٍ، عينٌ بعينٍ، سنٌّ بسنٍّ، يدٌ بيدٍ، رِجلٌ برِجلٍ.