1 Samũeli 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Narĩo ithandũkũ rĩa Ithe witũ rĩgĩikara bũrũriinĩ wa Afilisti mĩeri mũgwanja. ²Nao Afilisti magĩĩta athĩnjĩri Ngai na aragũri, makĩmooria atĩrĩ, “Tũgwĩka atĩa na ithandũkũ rĩa MWATHANI? Twĩrei ũrĩa tũngĩrĩcookia handũ harĩo.”

³Nao makĩmacookeria atĩrĩ, “Mũngĩcookia ithandũkũ rĩa Ngai wa Isiraeli, mũtikarĩtũme rĩtarĩ kĩndũ, no nĩ mũhaka mũmũcookerie iruta rĩa mahĩtia. Hĩndĩ ĩyo nĩmũkũhona, na mũmenye kĩrĩa gĩtũmĩte guoko gwake gũtekweherera kuuma kũrĩ inyuĩ.”

⁴Nao makĩũria atĩrĩ, “Nĩ iruta rĩrĩkũ rĩa mahĩtia tũngĩmũcookeria?” Nao magĩcookia atĩrĩ, “Ihũha ithaano cia thahabu na mbĩa ithaano cia thahabu, kũringana na mũigana wa anene a Afilisti, tondũ mũthiro o ũmwe nĩwamũhũũrire inyuothe na anene anyu.

⁵Thondekai mĩhiano ya ihũha cianyu, na ya mbĩa iria irananga bũrũri; mũgoocithie Ngai wa Isiraeli. Hihi nĩekweheria guoko gwake harĩ inyuĩ, na ngai cianyu, na bũrũri wanyu. ⁶Nĩkĩĩ mũngĩũmia ngoro cianyu ta ũrĩa andũ a Misiri na Firaũni meekire? Githĩ, thutha wa kũmeeka ũũru, matiarekirie andũ magĩthiĩ na njĩra yao?”

⁷“Rĩu rehei ngaari njerũ na ng'ombe igĩrĩ iria ciongithia iria itarĩ ciohwo icoki. Mohe ng'ombe icio ngaariinĩ, no mũrute njaũ ciacio kuuma kũrĩ cio, mũcihingĩre nyũmba. ⁸Oyai ithandũkũ rĩa MWATHANI, mũrĩigĩrĩre ngaariinĩ, na mũigĩrĩre gathandũkũinĩ karĩa karĩ mwena warĩo indo cia thahabu iria mũramũcookeria ta iruta rĩa mahĩtia. Mũcooke mũrĩtũme rĩthiĩ. ⁹Mwĩrorerei: rĩngĩambata na njĩra ĩrĩa ĩthiĩte bũrũriinĩ warĩo mwene, ĩrorete Bethi-shemeshu, no we watũrehithĩirie mwanangĩko ũyũ mũnene. No rĩngĩaga gũthiĩ, nĩtũkũmenya atĩ ti guoko gwake gwatũhũũrire, no ũndũ ũcio wekĩkire o ũtegwĩterwo.”

¹⁰Nao andũ acio magĩĩka o ũguo: makĩoya ng'ombe igĩrĩ iria ciongithia, magĩcioha ngaariinĩ, makĩhingĩra njaũ ciacio mũciĩ. ¹¹Magĩcooka makĩigĩrĩra ithandũkũ rĩa Ithe witũ ngaariinĩ, hamwe na gathandũkũ karĩa kaarĩ na mbĩa cia thahabu na mĩhiano ya ihũha ciao. ¹²Nacio ng'ombe icio igĩthiĩ njĩra nũngarũ irorete Bethi-shemeshu, igĩthiĩ na njĩra o ĩmwe, igĩkaya, itekũhũgũka mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho. Nao anene a Afilisti magĩcirũmĩrĩra nginya mũhakainĩ wa Bethi-shemeshu. ¹³Nao andũ a Bethi-shemeshu, magĩthĩ makĩgetha ngano kĩanda, makĩrora na igũrũ, makĩona ithandũkũ, magĩkena nĩkũrĩona. ¹⁴Nayo ngaari ĩgĩkinya mũgũnda wa Joshua kũu Bethi-shemeshu, ĩkĩrũgama mwena wa ihiga inene. Nao makĩatũra mĩtĩ ya ngaari ĩyo, makĩruta ng'ombe icio irĩ iruta rĩa njoukĩte harĩ Ithe witũ. ¹⁵Nao Alawii magĩcurũria ithandũkũ rĩa Ithe witũ, na gathandũkũ karĩa kaarĩ mwena warĩo karĩ na indo cia thahabu, magĩciigĩrĩra igũrũ rĩa ihiga rĩu inene. Mũthenya ũcio andũ a Bethi-shemeshu makĩruta maruta ma njoukĩte na magongona harĩ Ithe witũ. ¹⁶Nao anene acio atano a Afilisti makĩona ũndũ ũcio wothe, magĩcooka Ekironi mũthenya o ũcio. ¹⁷Ihũha ici cia thahabu nĩcio Afilisti maacookeirie Ithe witũ irĩ iruta rĩa mahĩtia: rĩmwe nĩ ũndũ wa Ashidodi, rĩmwe Gaza, rĩmwe Ashikeloni, rĩmwe Gathi, na rĩmwe Ekironi. ¹⁸Nacio mbĩa cia thahabu ciaiganaine na matũũra mothe ma Afilisti ma anene acio atano—matũũra marĩa maarĩ na thingo cia hinya o hamwe na tũtũũra tũrĩa tũtaarĩ. Narĩo ihiga rĩu inene rĩrĩa maaigĩrĩire ithandũkũ rĩa Ithe witũ, nĩrĩo rĩrĩ ho rĩrĩ mũira nginya ũmũthĩ mũgũndainĩ wa Joshua ũrĩa wa Bethi-shemeshu. ¹⁹No Ithe witũ akĩhũũra andũ amwe a Bethi-shemeshu, tondũ nĩmacũthĩrĩirie thĩinĩ wa ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro, akĩũraga mĩrongo mũgwanja ao. Nao andũ acio magĩcakaya tondũ nĩamahũũrĩte iringa inene ũguo. ²⁰Nao andũ a Bethi-shemeshu makiuga atĩrĩ, “Nũũ ũngĩhota kũrũgama mbere ya Ithe witũ, Ngai ũyũ mũtheru? Na nĩ kũrĩ ũ ithandũkũ rĩrĩ rĩkwambata rĩtũtige?”

²¹Nao magĩtũma andũ kũrĩ atũũri a Kiriathi-jearimu, makĩmeera atĩrĩ, “Afilisti nĩmacookia ithandũkũ rĩa Ithe witũ. Ikũrũkai, mũrĩambatie kũrĩ inyuĩ.”