Papa a Delivre Pèp La Pa Mwayen Samson
Lè yo refize ba l madanm li, Samson boule rekòt Filisten yo ak twa san rena, epi yo boule madanm lan ak papa l tou vivan. Jida mare l epi lage l ba yo, men Lespri Papa nou an desann sou li ak fòs, epi yon machwè bourik kite mil moun mouri. Apre sa, li prèt pou mouri swaf, li rele.
15 1Kèk tan apre sa, nan sezon rekòt ble a, Samson al vizite madanm li avèk yon jenn kabrit, li di: “Kite m al jwenn madanm mwen nan chanm li.” Men papa fi a pa kite l antre.
2Papa a di: “Mwen te fin kwè ou te rayi l tout bon, kifè mwen te bay kanmarad ou l. Èske ti sè l la pa pi bèl pase l? Pran l nan plas li.”
3Samson di yo: “Fwa sa a, mwen pa gen tò devan moun Filisti yo lè m fè yo mal.” 4Samson ale, li kenbe twasan (300) chat mawon, li pran bwa chandèl, li mare yo ke ak ke, epi li mete yon bwa chandèl nan mitan chak de ke. 5Li limen bwa chandèl yo, li lage chat mawon yo nan jaden ble moun Filisti yo, li boule pil ble ki ranmase, ble ki kanpe toujou, ansanm ak jaden rezen ak jaden oliv.
6Moun Filisti yo mande: “Kilès ki fè sa?” Yo di: “Se Samson, bofi moun Timna a, paske moun Timna a te pran madanm Samson, li bay zanmi l li.” Konsa yo moute, yo boule fi a ansanm ak papa l nan dife.
7Samson di yo: “Paske nou aji konsa, mwen p'ap sispann jouk mwen fin tire revanj sou nou.” 8Li frape yo, ren ak kwis, yon gwo masak, apre sa li desann al rete nan twou wòch Etam lan. 9Moun Filisti yo moute, yo moute kan yo nan peyi Jida, yo gaye rive jouk Leki.
10Mesye Jida yo mande: “Poukisa nou vin atake nou?” Yo reponn: “Nou vin mare Samson, pou fè l sa li te fè nou an.”
11Twamil (3.000) mesye Jida desann nan twou wòch Etam lan, yo mande Samson: “Èske ou pa konnen moun Filisti yo ap gouvènen nou? Kisa ou fè nou la a?” Li reponn: “Mwen sèlman fè yo sa yo te fè mwen an.”
12Yo di: “Nou vini pou mare ou, pou n lage ou nan men moun Filisti yo.” Samson di: “Fè sèman nou menm, nou p'ap touye mwen.”
13Yo di: “Dakò. N'ap sèlman mare ou epi lage ou nan men yo—nou p'ap touye ou.” Lè sa a yo mare l ak de kòd tou nèf, yo fè l moute kite wòch la.
14Lè yo rive Leki, moun Filisti yo vin rankontre l ak gwo rèl. Lespri Papa nou desann sou li ak fòs; kòd ki te nan bra l yo tounen tankou fil pit dife fin boule, epi mak kòd yo fonn soti nan men l. 15Li jwenn yon zo machwè bourik ki fre, li lonje men l, li pran l, li touye mil (1.000) moun avè l. 16Samson di: “Ak zo machwè yon bourik, pil sou pil; ak zo machwè yon bourik mwen touye mil (1.000) moun.” a a v16 Ann ebre a gen yon jwèt sou mo: mo ki vle di “bourik” la ak mo ki vle di “pil” la sonnen menm jan, kifè vantadiz Samson an tande tankou “ak machwè yon bourik mwen fè yo tounen pil bourik.” 17Lè li fin pale, li voye zo machwè a jete kite men l; epi yo bay kote sa a non Ramat-Leki. b b v17 Ramat-Leki vle di “wotè zo machwè a” — yo te bay kote a non sa a poutèt zam Samson te jete la a.
18Swaf te anvayi l anpil, li rele nan pye Papa nou: “Ou te bay gwo delivrans sa a pa mwayen sèvitè ou. Kounye a èske pou m mouri swaf, pou m tonbe nan men moun ki pa sikonsi yo?”
19Konsa Papa nou fann twou ki te nan Leki a; dlo soti ladan l. Lè Samson bwè, lespri l tounen sou li, li reprann fòs. Se poutèt sa yo bay sous la non En-Akore, li la toujou nan Leki jouk jòdi a. c c v19 En-Akore vle di “sous moun ki te rele a” — yo bay li non sa a poutèt rèl Samson te lanse bay Papa l, rèl Papa a te reponn ak dlo. 20Samson te jije pèp Izrayèl pandan ventan nan tan moun Filisti yo.