Jueces 15

15 ¹Tiempo después, en la siega del trigo, Sansón fue a visitar a su esposa con un cabrito, y dijo: «Déjame entrar a la habitación de mi esposa». Pero el padre de ella no lo dejó entrar.

²El padre de ella le dijo: «Yo estaba seguro de que la aborrecías por completo, así que la di a tu compañero. ¿Acaso no es más hermosa su hermana menor? Tómala en su lugar».

³Sansón les dijo: «Esta vez seré inocente respecto a los filisteos cuando les haga daño». ⁴Entonces Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó antorchas, juntó las zorras cola con cola, y ató una antorcha entre cada par de colas. ⁵Encendió las antorchas y soltó las zorras entre las mieses de los filisteos, quemando las gavillas amontonadas, la mies en pie, y las viñas y los olivares.

⁶Los filisteos preguntaron: «¿Quién hizo esto?». Les respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque el timnateo tomó a la esposa de Sansón y la dio a su amigo». Entonces subieron y la quemaron a ella y a su padre con fuego.

⁷Sansón les dijo: «Ya que actúan de esta manera, no me detendré hasta haberme vengado de ustedes». ⁸Y los hirió cadera y muslo, con gran mortandad; luego descendió y se quedó en la hendidura de la peña de Etam. ⁹Los filisteos subieron y acamparon en Judá, haciendo incursiones hasta Lehi.

¹⁰Los hombres de Judá preguntaron: «¿Por qué nos atacan?». Ellos respondieron: «Para atar a Sansón, para hacerle como él nos hizo a nosotros».

¹¹Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam y le preguntaron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Qué es lo que nos has hecho?». Él respondió: «Solo les hice lo que ellos me hicieron a mí».

¹²Ellos le dijeron: «Hemos venido a atarte para entregarte en manos de los filisteos». Sansón dijo: «Júrenme que no me matarán ustedes mismos».

¹³«De acuerdo», dijeron. «Solo te ataremos y te entregaremos, pero no te mataremos». Entonces lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la peña.

¹⁴Al llegar a Lehi, los filisteos salieron a su encuentro con gritos. El Espíritu de nuestro Padre vino con poder sobre él; las cuerdas que tenía en los brazos se volvieron como lino quemado por el fuego, y sus ataduras se deshicieron de sus manos. ¹⁵Halló una quijada de asno fresca, extendió la mano, la tomó, y con ella mató a mil hombres. ¹⁶Y Sansón dijo: «Con la quijada de un asno, montón sobre montón; con la quijada de un asno maté a mil hombres». ^a a v16 El hebreo encierra aquí un juego de palabras: la palabra para «asno» y la palabra para «montón» suenan igual, de modo que la jactancia de Sansón resuena como «con la quijada de un asno los hice montones de asno». ¹⁷Cuando terminó de hablar, arrojó de su mano la quijada; y aquel lugar fue llamado Ramat-lehi. ^b b v17 Ramat-lehi significa «la altura de la quijada»: el lugar fue nombrado por el arma que Sansón arrojó allí.

¹⁸Teniendo mucha sed, clamó a nuestro Padre: «Tú diste esta gran victoria por mano de tu siervo. ¿Y ahora he de morir de sed y caer en manos de los incircuncisos?».

¹⁹Entonces nuestro Padre abrió la hondonada que hay en Lehi, y brotó agua de ella. Cuando Sansón bebió, su espíritu volvió y revivió. Por eso la fuente se llama En-hacore, que está en Lehi hasta el día de hoy. ^c c v19 En-hacore significa «la fuente del que clamó»: nombrada por el clamor de Sansón a su Padre, que el Padre respondió con agua. ²⁰Y Sansón juzgó a Israel veinte años en los días de los filisteos.