Bugna 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ginhatagan ako sing isa ka tambo nga daw sungkod nga panakus, kag ginsilingan ako, “Bangon ka kag takusa ang templo sang aton Amay, ang halaran, kag ang mga nagasimba didto. ²Pabay-i ang luwang sa gwa sang templo; dili mo ini pagtakusa, kay gintugyan ini sa mga nasyon, kag tasakon nila ang balaan nga siudad sa sulod sang kap-atan kag duha ka bulan. ^a a v2 Ang kap-atan kag duha ka bulan, subong sang 1,260 ka adlaw kag sang “isa ka tion, mga tion, kag tunga sang tion” sa iban nga bahin sang Bugna, isa ka simbolo nga kalawigon sang pagtilaw nga may dulonan kag utlanan, indi literal nga isip sang kalendaryo. ³Hatagan ko sing gahum ang akon duha ka saksi, kag magapanagna sila sa sulod sang 1,260 ka adlaw, nga nagabayo sing panapton sang pagpangasubo.” ^b b v3 Ang 1,260 ka adlaw amo man ang kalawigon sang kap-atan kag duha ka bulan sa bersikulo 2, mga tatlo ka tuig kag tunga.

⁴Ini sila amo ang duha ka kahoy nga olibo kag ang duha ka kandelero nga nagatindog sa atubangan sang Amay sang duta. ⁵Kon may tawo nga luyag maghalit sa ila, may kalayo nga nagaguwa sa ila mga baba kag nagalamon sa ila mga kaaway; kon sin-o man ang luyag maghalit sa ila, kinahanglan nga mapatay sia sa sini nga paagi. ⁶May awtoridad ini sila sa pagsira sang langit agud indi mag-ulan samtang nagapanagna sila, kag may awtoridad sila sa mga tubig sa pagliso sa ila nga dugo, kag sa paghampak sa duta sang tagsa ka sahi sang kalalat-an sa bisan san-o nila luyag.

⁷Kon matapos na nila ang ila pagsaksi, pakig-awayan sila sang sapat nga nagabangon gikan sa kadadalman, daugon sila, kag patyon sila. ⁸Magahamyang ang ila mga bangkay sa dalan sang daku nga siudad, nga sa paanggid ginatawag Sodoma kag Egipto, diin ang ila Ginoo—si Jesus—ginlansang man sa krus. ⁹May mga tawo gikan sa tagsa ka katawohan, kabikahan, hambal, kag nasyon nga nagatulok sa ila mga bangkay sa sulod sang tatlo ka adlaw kag tunga, kag indi nila pagtugutan nga ilubong sila sa lulubngan. ¹⁰Nagakalipay tungud sa ila ang mga pumuluyo sang duta kag nagasaulog, kag magapadala sila sing mga regalo sa isa kag isa, kay ini nga duha ka manalagna nagpahirap sa mga pumuluyo sang duta.

¹¹Human sang tatlo ka adlaw kag tunga, nagsulod sa ila ang ginhawa sang kabuhi gikan sa aton Amay, nagtindog sila sa ila mga tiil, kag nagkahulog ang daku nga kahadlok sa mga nagatan-aw sa ila.

¹²Nabatian nila ang isa ka mabaskog nga tingog gikan sa langit nga nagsiling sa ila, “Saka kamo diri.” Nagsaka sila sa langit sa panganod, kag gintan-aw sila sang ila mga kaaway.

¹³Sa amo man nga takna may daku nga linog; nagkalumpag ang ikapulo ka bahin sang siudad, napatay sa sini ang 7,000 ka tawo, kag ang mga nabilin, nga nahadlok gid, naghatag sing himaya sa aton Amay nga yara sa langit.

¹⁴Nakalabay na ang ikaduha nga kalaut; yari karon, madali na nga magaabut ang ikatlo nga kalaut.

Nangin sa Aton Amay ang Ginharian

¹⁵Niyan ginpatunog sang ikapito nga anghel ang iya trumpeta, kag may mabaskog nga mga tingog sa langit nga nagsiling, “Ang ginharian sang kalibutan nangin na ginharian sang aton Amay kag sang iya Cristo, kag magahari sia sa walay katapusan.” ^c c v15 Ginapahibalo sang ikapito nga trumpeta nga ang ginharian sang kalibutan nangin na dungan nga paghari sang aton Amay kag sang iya Hinaplasan, si Jesus. Nagaambit sang trono ang Amay kag ang Anak sa walay katapusan (nagalanog sang Salmo 2: ginahatag sang aton Amay ang mga nasyon sa iya Anak).

¹⁶Naghapa ang kaduhaan kag apat ka gulang, nga nagapungko sa ila mga trono sa atubangan sang aton Amay, kag nagsimba sa iya, ¹⁷nga nagasiling, “Ginapasalamatan ka namon, Soberano nga Amay nga Makagagahum, ikaw nga yara karon kag yara sadto, kay ginkuha mo ang imo daku nga gahum kag nagsugod ka sa paghari. ¹⁸Naakig ang mga nasyon, apang nag-abut na ang imo kaakig, kag ang tion nga ang mga patay hukman, kag padyaan ang imo mga alagad nga mga manalagna kag ang mga balaan kag ang mga nagakahadlok sa imo ngalan, magagmay man kag dalagku, kag laglagon ang mga nagalaglag sang duta.”

¹⁹Niyan nabuksan ang templo sang aton Amay sa langit, kag nakita sa sulod ang kaban sang iya katipan. Niyan may mga kilat, mga dagundong, mga daguob, linog, kag mabaskog nga ulan nga yelo.