Offenbarung 11

11 ¹Mir wurde ein Rohr gegeben, gleich einem Messstab, und mir wurde gesagt: „Steh auf und miss den Tempel unseres Vaters, den Altar und die, die dort anbeten. ²Lass den Vorhof außerhalb des Tempels aus; miss ihn nicht – er ist den Völkern gegeben, und sie werden die heilige Stadt zweiundvierzig Monate lang zertreten. ^a a v2 Die zweiundvierzig Monate – wie die 1260 Tage und die „Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit“ an anderer Stelle in der Offenbarung – sind eine symbolische Spanne begrenzter, umgrenzter Prüfung, keine wörtliche Kalenderzählung. ³Ich will meine zwei Zeugen bevollmächtigen, und sie werden 1260 Tage lang weissagen, gekleidet in Trauergewänder.“ ^b b v3 1260 Tage sind dieselbe Spanne wie die zweiundvierzig Monate in Vers 2 – ungefähr dreieinhalb Jahre.

⁴Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Vater der Erde stehen. ⁵Wenn jemand ihnen schaden will, strömt Feuer aus ihrem Mund und verzehrt ihre Feinde; wer ihnen schaden will, muss auf diese Weise getötet werden. ⁶Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt, solange sie weissagen, und Vollmacht über die Wasser, sie in Blut zu verwandeln, und die Erde mit jeder Plage zu schlagen, sooft sie wollen.

⁷Wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, Krieg gegen sie führen, sie besiegen und sie töten. ⁸Ihre Leichname werden auf der Straße der großen Stadt liegen, die im übertragenen Sinne Sodom und Ägypten genannt wird, wo auch ihr Herr – Jesus – gekreuzigt wurde. ⁹Menschen aus jedem Volk, Stamm, jeder Sprache und Nation betrachten ihre Leichname dreieinhalb Tage lang und verweigern ihnen ein Grab. ¹⁰Die Bewohner der Erde freuen sich über sie und feiern und werden einander Geschenke senden, weil diese zwei Propheten die Bewohner der Erde gequält haben.

¹¹Nach den dreieinhalb Tagen fuhr Lebensatem von unserem Vater in sie, sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die ihnen zusahen.

¹²Sie hörten eine laute Stimme vom Himmel, die ihnen sagte: „Steigt hier herauf.“ Und sie stiegen in der Wolke zum Himmel hinauf, und ihre Feinde sahen ihnen zu.

¹³In jener Stunde geschah ein großes Erdbeben; der zehnte Teil der Stadt fiel, 7000 Menschen wurden darin getötet, und die Übrigen, voller Furcht, gaben unserem Vater im Himmel die Ehre.

¹⁴Das zweite Wehe ist vergangen; siehe, das dritte Wehe kommt bald.

Das Reich wird zum Reich unseres Vaters

¹⁵Dann blies der siebente Engel seine Posaune, und laute Stimmen im Himmel sprachen: „Das Reich der Welt ist zum Reich unseres Vaters und seines Christus geworden, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ ^c c v15 Die siebente Posaune verkündet, dass das Reich der Welt zur gemeinsamen Herrschaft unseres Vaters und seines Gesalbten – Jesus – geworden ist. Vater und Sohn teilen sich den Thron für immer (ein Anklang an Psalm 2 – unser Vater gibt seinem Sohn die Völker).

¹⁶Die vierundzwanzig Ältesten, die auf ihren Thronen vor unserem Vater saßen, fielen auf ihr Angesicht und beteten ihn an, ¹⁷und sprachen: „Wir danken dir, Herrscher, allmächtiger Vater, der du bist und der du warst, dass du deine große Macht ergriffen und die Herrschaft angetreten hast. ¹⁸Die Völker gerieten in Zorn, doch dein Zorn ist gekommen, und die Zeit, dass die Toten gerichtet werden und dass du deinen Knechten, den Propheten, Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und dass du die verdirbst, die die Erde verderben.“

¹⁹Dann öffnete sich der Tempel unseres Vaters im Himmel, und die Lade seines Bundes erschien darin. Dann kamen Blitze, Getöse, Donner, ein Erdbeben und schwerer Hagel.