Sukatin ang Templo
Nanghuhula ang dalawang saksi na nakadamit-panluksa, pinapatay sila ng halimaw, at nakahandusay silang hindi inililibing habang nagdiriwang at nagpapalitan ng regalo ang lungsod. Pagkaraan ng tatlo't kalahating araw ay tumatayo sila. Ipinapahayag ng ikapitong trumpeta na ang kaharian ng sanlibutan ay naging sa ating Ama na, at pinasasalamatan siya ng mga matanda.
11 1Binigyan ako ng isang tambo na gaya ng panukat na patpat, at sinabi sa akin: "Tumindig ka at sukatin mo ang templo ng ating Ama, ang altar, at ang mga sumasamba roon. 2Huwag mong isama ang looban sa labas ng templo; huwag mo itong sukatin—ibinigay ito sa mga bansa, at yuyurakan nila ang banal na lungsod nang apatnapu't dalawang buwan. a a v2 Ang apatnapu't dalawang buwan — gaya rin ng 1,260 araw at ng "panahon, mga panahon, at kalahating panahon" sa ibang bahagi ng Pahayag — ay simbolikong yugto ng may-hangganan at limitadong pagsubok, hindi literal na bilang sa kalendaryo. 3Bibigyan ko ng kapangyarihan ang aking dalawang saksi, at magpapahayag sila nang 1,260 araw, na nakadamit ng panluksa." b b v3 Ang 1,260 araw ay siya ring yugto ng apatnapu't dalawang buwan sa talata 2 — halos tatlo at kalahating taon.
4Ito ang dalawang punong olibo at ang dalawang kandelero na nakatayo sa harap ng Ama ng lupa. 5Kung sinuman ang magnais na saktan sila, may apoy na bumubuga mula sa kanilang mga bibig, na lumalamon sa kanilang mga kaaway; sinumang magnais na saktan sila ay kinakailangang mapatay sa ganitong paraan. 6May kapangyarihan sila na isara ang langit upang walang umulan habang sila ay nagpapahayag, at kapangyarihan sa mga tubig upang gawing dugo ang mga ito, at salutin ang lupa ng bawat salot tuwing kanilang naisin.
7Kapag natapos na nila ang kanilang pagpapatotoo, ang halimaw na aahon mula sa kalaliman ay makikipagdigma sa kanila, tatalo sa kanila, at papatay sa kanila. 8Ang kanilang mga bangkay ay malulugmok sa lansangan ng dakilang lungsod, na sa talinghaga ay tinatawag na Sodoma at Egipto, kung saan ipinako rin sa krus ang kanilang Panginoon—si Jesus. 9May mga tao mula sa bawat bayan, tribo, wika, at bansa ang titingin sa kanilang mga bangkay nang tatlo at kalahating araw at tatanggi silang ilibing ang mga ito. 10Ang mga naninirahan sa lupa ay magsasaya sa pagkabuwal nila at magdiriwang, at magpapadalahan sila ng mga regalo sa isa't isa, sapagkat pinahirapan ng dalawang propetang ito ang mga naninirahan sa lupa.
11Pagkaraan ng tatlo at kalahating araw, ang hininga ng buhay mula sa ating Ama ay pumasok sa kanila, tumindig sila sa kanilang mga paa, at labis na takot ang bumagsak sa mga nakamasid sa kanila.
12Narinig nila ang isang malakas na tinig mula sa langit na nagsabi sa kanila, "Umakyat kayo rito." Umakyat sila sa langit sa loob ng ulap, at pinagmasdan sila ng kanilang mga kaaway.
13Nang oras na iyon ay may dumating na malakas na lindol; bumagsak ang ikasampung bahagi ng lungsod, 7,000 tao ang napatay roon, at ang mga natira, sa matinding takot, ay nagbigay ng kaluwalhatian sa ating Ama na nasa langit.
14Lumipas na ang ikalawang kaawa-awa; tingnan ninyo, ang ikatlong kaawa-awa ay darating na malapit na.
Ang Kaharian ay Napasa-ating Ama
15Pagkatapos ay hinipan ng ikapitong anghel ang kanyang trumpeta, at may malalakas na tinig sa langit na nagsabi: "Ang kaharian ng sanlibutan ay napasa-kaharian ng ating Ama at ng kanyang Cristo, at maghahari siya magpakailan-kailanman." c c v15 Inihahayag ng ikapitong trumpeta na ang kaharian ng sanlibutan ay naging magkasanib na paghahari ng ating Ama at ng kanyang Pinahiran — si Jesus. Magkasama ang Ama at ang Anak sa trono magpakailanman (umaalingawngaw sa Awit 2 — ibinibigay ng ating Ama ang mga bansa sa kanyang Anak).
16Ang dalawampu't apat na matatanda, na nakaupo sa kanilang mga trono sa harap ng ating Ama, ay nagpatirapa at sumamba sa kanya, 17na nagsasabi: "Nagpapasalamat kami sa iyo, Makapangyarihang Amang Soberano, na siyang naririyan at siyang nariyan noon, sapagkat tinanggap mo na ang iyong dakilang kapangyarihan at nagsimula nang maghari. 18Nagngitngit ang mga bansa, ngunit dumating na ang iyong poot, at ang panahon upang hatulan ang mga patay, at upang gantimpalaan ang iyong mga lingkod na mga propeta at ang mga banal at ang mga natatakot sa iyong pangalan, maliit man o dakila, at upang lipulin ang mga naglilipol sa lupa."
19Pagkatapos ay nabuksan ang templo ng ating Ama na nasa langit, at lumitaw sa loob nito ang kaban ng kanyang tipan. Pagkatapos ay dumating ang kidlat, mga ugong, kulog, isang lindol, at malakas na ulan ng yelo.