Openbaring 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ek het ’n riet soos ’n meetstok gekry, en daar is vir my gesê: “Staan op en meet die tempel van ons Vader, die altaar, en dié wat daar aanbid. ²Laat die voorhof buite die tempel uit; moenie dit meet nie—dit is aan die nasies gegee, en hulle sal die heilige stad twee-en-veertig maande lank vertrap. ^a a v2 Die twee-en-veertig maande — soos die 1 260 dae en “tyd, tye, en ’n halwe tyd” elders in Openbaring — is ’n simboliese tydperk van beperkte, afgebakende beproewing, nie ’n letterlike kalendertelling nie. ³Ek sal my twee getuies bemagtig, en hulle sal 1 260 dae lank profeteer, geklee in rouklere.” ^b b v3 1 260 dae is dieselfde tydperk as die twee-en-veertig maande in vers 2 — ongeveer drie en ’n half jaar.

⁴Hulle is die twee olyfbome en die twee kandelaars wat voor die Vader van die aarde staan. ⁵As iemand hulle wil skade aandoen, stroom vuur uit hulle monde en verteer hulle vyande; elkeen wat hulle wil skade aandoen, moet op hierdie manier doodgemaak word. ⁶Hulle het die gesag om die hemel toe te sluit sodat daar geen reën val terwyl hulle profeteer nie, en gesag oor die waters om dit in bloed te verander, en om die aarde met elke plaag te tref wanneer hulle wil.

⁷Wanneer hulle klaar getuig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, oorlog teen hulle voer, hulle oorwin en hulle doodmaak. ⁸Hulle liggame sal in die straat van die groot stad lê, wat figuurlik Sodom en Egipte genoem word, waar hulle Here—Jesus—ook gekruisig is. ⁹Sommige uit elke volk, stam, taal en nasie kyk drie en ’n half dae lank na hulle liggame en weier hulle ’n graf. ¹⁰Die inwoners van die aarde juig oor hulle en vier fees, en sal vir mekaar geskenke stuur, omdat hierdie twee profete die inwoners van die aarde gepynig het.

¹¹Ná die drie en ’n half dae het ’n lewensasem van ons Vader in hulle ingegaan, en hulle het op hulle voete gaan staan, en groot vrees het geval op dié wat na hulle gekyk het.

¹²Hulle het ’n harde stem uit die hemel gehoor wat vir hulle sê: “Kom op hierheen.” Hulle het in die wolk na die hemel opgegaan, en hulle vyande het na hulle gekyk.

¹³In daardie uur het ’n groot aardbewing plaasgevind; ’n tiende van die stad het geval, 7 000 mense is daarin doodgemaak, en die res het, vol vrees, aan ons Vader in die hemel die eer gegee.

¹⁴Die tweede wee is verby; kyk, die derde wee kom gou.

Die koninkryk word ons Vader s'n

¹⁵Toe blaas die sewende engel sy trompet, en harde stemme in die hemel het gesê: “Die koninkryk van die wêreld het die koninkryk van ons Vader en van sy Christus geword, en hy sal vir ewig en altyd regeer.” ^c c v15 Die sewende trompet kondig aan dat die koninkryk van die wêreld die gesamentlike heerskappy van ons Vader en sy Gesalfde — Jesus — geword het. Die Vader en die Seun deel die troon vir ewig (’n weerklank van Psalm 2 — ons Vader gee die nasies aan sy Seun).

¹⁶Die vier-en-twintig ouderlinge, wat op hulle trone voor ons Vader sit, het op hulle gesigte neergeval en hom aanbid, ¹⁷en gesê: “Ons dank u, Soewereine Vader, Almagtige, wat is en wat was, omdat u u groot mag opgeneem het en begin regeer het. ¹⁸Die nasies het woedend geword, maar u toorn het gekom, en die tyd vir die dooies om geoordeel te word, en om u dienaars die profete te beloon en die heiliges en dié wat u naam vrees, klein en groot, en om dié te verdelg wat die aarde verwoes.”

¹⁹Toe gaan die tempel van ons Vader in die hemel oop, en die ark van sy verbond het daarbinne verskyn. Toe kom daar weerligte, gedreun, donderslae, ’n aardbewing en swaar hael.