Ang Katapusan nga Ambahanon ni David
Ang ulihing mga pulong ni David: ang aton Amay naghimo sang dayon nga kasugtanan upod sa iya panimalay, kag ang manuggahum sa pagkamatarong pareho sang kaagahon nga kasanag pagkatapos sang ulan. Dayon ang listahan sang iya mga kampyon — ang tatlo nga nagsulod sa mga linya sang Filistinhon para sa tubig sang Betlehem nga ginbubo ni David sa baylo nga imnon.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3–4
23 1Karon amo ini ang katapusan nga mga pulong ni David. Ang pagpanagna ni David nga anak ni Jesse, ang pagpanagna sang tawo nga ginbayaw sa kahitas-an, nga ginhaplas sang Dios ni Jacob, nga aton Amay, ang hinigugma nga manug-amba sang Israel: a a v1 Ang pagpanagna isa ka gintuytuyan nga matagnaon nga pulong; si David nagahambal diri subong isa nga ginpahulag sang Espiritu sang Dios. 2Ang Espiritu sang aton Amay naghambal paagi sa akon; ang iya pulong yara sa akon dila.
3Naghambal ang aton Amay, ang Dios sang Israel; ang Igang sang Israel nagsiling sa akon: “Kon ang isa nagagahum sa katawohan sa pagkamatarung, nga nagagahum sa kahadlok sa Dios,
4Kaangay sia sang kapawa sang kaagahon kon ang adlaw magbutlak sa kaagahon nga walay panganod, kaangay sang kasanag pagkatapos sang ulan nga nagapatubo sang hilamon gikan sa duta.
5Indi bala kaangay sini ang akon panimalay sa atubangan sang aton Amay? Kay naghimo sia sa akon sang walay katapusan nga katipan, nga nahan-ay sa tanan nga butang kag malig-on. Indi bala niya pagahimuon ang bug-os ko nga kaluwasan kag ang tanan ko nga handum? 6Apang ang mga tawo nga walay pulos kaangay sila tanan sang mga tunok nga ginpilak, kay indi sila sarang kuhaon sang kamot lamang. 7Ang bisan sin-o nga magtandog sa ila nagasangkap sang iya kaugalingon sang salsalon kag sang tangkod sang bangkaw, kag pagasunugon sila sa kalayo sa gilayon.”
Ang Maisog nga mga Tawo ni David
8Amo ini ang mga ngalan sang maisog nga mga hangaway ni David: si Jhoseb-bassebet nga Tahkemonhon, pangulo sang tatlo; ginbayaw niya ang iya bangkaw batok sa 800 ka tawo, nga ginpatay niya sa tingub. 9Sunod amo si Eleazar nga anak ni Dodo nga Ahohanon, isa sang tatlo ka maisog nga mga tawo nga kaupod ni David sang ginhangkat nila ang mga Filisteo nga nagtipon didto sa pagpakig-away, kag nag-isol ang mga tawo sang Israel. 10Nagtindog sia, kag ginpamatay ang mga Filisteo tubtub nga ginkapoy ang iya kamot kag nagpabilin sa espada. Naghatag ang aton Amay sang dako nga kadalag-an sadto nga adlaw, kag nagbalik ang mga hangaway sa olihi niya agud lamang panguhaon ang mga patay. 11Sunod amo si Samma nga anak ni Agee nga Hararanon. Nagtipon ang mga Filisteo sa Lehi, sa isa ka latagon nga puno sang mga balatong, kag nagpalagyo ang mga tawo gikan sa ila. 12Apang nagtindog si Samma sa tunga sang latagon, gin-apinan niya ini, kag ginpamatay ang mga Filisteo. Kag naghatag ang aton Amay sang dako nga kadalag-an.
13Sa tion sang anihan, ang tatlo sa katloan ka pangulo nga mga tawo nagdulhog kay David sa lungib sang Adullam, samtang ang isa ka panong sang mga Filisteo nagpahunong sa Nalupyakan sang Refaim. 14Si David sadto yara sa dalangpan, kag ang isa ka panong sang mga Filisteo yara sa Betlehem. 15Nagahandum si David sang tubig kag nagsiling, “Kabay pa nga may maghatag sa akon sang tubig nga mainom gikan sa bubon sa luyo sang gawang sa Betlehem!”
16Gani ang tatlo ka hangaway naglapos sa kampo sang mga Filisteo, nagsag-ub sang tubig gikan sa bubon sang Betlehem sa luyo sang gawang, kag gindala ini kay David. Apang wala sia mag-inom sini; gin-ula niya ini sa atubangan sang aton Amay. 17Nagsiling sia, “Ilayo ini sa akon, akon Amay, nga himuon ko ini! Indi bala ini amo ang dugo sang mga tawo nga nagtaya sang ila kabuhi?” Gani wala sia mag-inom sini. Amo ini ang mga nahimo sang tatlo ka hangaway.
18Si Abisai, nga utod ni Joab, nga anak ni Zeruia, amo ang pangulo sang katloan. Ginbayaw niya ang iya bangkaw batok sa 300, ginpatay niya sila, kag nangin bantog sia sa tunga sang tatlo. 19Indi bala sia ang labing dungganon sa katloan? Nangin kumander sia nila, bisan indi sia isa sang tatlo.
20Si Benaia nga anak ni Jehoiada isa ka maisog nga tawo gikan sa Kabzeel, isa ka tawo nga may dalagku nga mga buhat. Ginpatay niya ang duha ka maisog nga hangaway sang Moab. Nagdulhog sia sa isa ka buho sa tion sang pag-ulan sang nieve kag ginpatay didto ang isa ka leon. 21Ginpatay man niya ang isa ka tahum nga Egiptohanon. Ang Egiptohanon nagauyat sang bangkaw, apang si Benaia nagpalapit sa iya nga may sungkod lamang, gin-agaw niya ang bangkaw gikan sa iya kamot, kag ginpatay sia paagi sang iya kaugalingon nga bangkaw. 22Amo ini ang mga nahimo ni Benaia nga anak ni Jehoiada, nga nangin bantog sa tunga sang tatlo ka maisog nga mga tawo. 23Labi sia nga dungganon sang sa katloan, apang indi sia sa tunga sang tatlo. Ginbutang sia ni David sa pagdumala sang iya mga manugbantay.
24Sa katloan amo: si Asael nga utod ni Joab; si Elhanan nga anak ni Dodo sang Betlehem; 25si Samma nga Harodnon; si Elika nga Harodnon; 26si Helez nga Paltinhon; si Ira nga anak ni Ikkes nga Tekoanon; 27si Abiezer nga Anatotanon; si Mebunai nga Husatanon; 28si Zalmon nga Ahohanon; si Maharai nga Netofatanon; 29si Heleb nga anak ni Baana nga Netofatanon; si Itai nga anak ni Ribai gikan sa Gibea sang mga Benjaminhon; 30si Benaia nga Piratonhon; si Hidai gikan sa mga nalupyakan sang Gaas; 31si Abi-albon nga Arbatanon; si Azmavet nga Barhumhon; 32si Eliahba nga Saalbonhon; ang mga anak ni Jasen; si Jonatan; 33si Samma nga Hararanon; si Ahiam nga anak ni Sarar nga Hararanon; 34si Elifelet nga anak ni Ahasbai nga Maacatanon; si Eliam nga anak ni Ahitofel nga Gilonhon; 35si Hezro nga Carmelohanon; si Paarai nga Arbinhon; 36si Igal nga anak ni Natan sang Zoba; si Bani nga Gadnon; 37si Zelek nga Ammonhon; si Naharai nga Beerotanon, ang manugdala sang hinganiban ni Joab nga anak ni Zeruia; 38si Ira nga Itrinhon; si Gareb nga Itrinhon; 39kag si Urias nga Hitnon—katloan kag pito tanan.