২ শমূয়েল 23

23 ¹এই হল দায়ূদের শেষ কথা। যিশয়ের পুত্র দায়ূদের ভাববাণী, উচ্চে উন্নীত সেই পুরুষের ভাববাণী, যাকে যাকোবের ঈশ্বর, আমাদের পিতা, অভিষিক্ত করেছেন, ইস্রায়েলের প্রিয় গীতরচয়িতা: ^a a v1 ভাববাণী হল ঈশ্বরের অনুপ্রাণিত এক ভাববাদীসুলভ বাক্য; এখানে দায়ূদ ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা চালিত একজনের মতো কথা বলছেন। ²আমাদের পিতার আত্মা আমার মধ্য দিয়ে কথা বলেছেন; তাঁর বাক্য আমার জিহ্বায় ছিল।

³আমাদের পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, কথা বলেছেন; ইস্রায়েলের সেই শৈল আমাকে বললেন: "যখন কেউ ধার্মিকতায় লোকদের উপরে শাসন করে, ঈশ্বরের ভয়ে শাসন করে,

⁴সে প্রভাতের আলোর মতো যখন মেঘহীন ঊষায় সূর্য ওঠে, বৃষ্টির পরের উজ্জ্বলতার মতো যা ভূমি থেকে ঘাস উৎপন্ন করে।

⁵আমাদের পিতার সঙ্গে আমার কুল কি এমনই নয়? কারণ তিনি আমার সঙ্গে এক চিরস্থায়ী নিয়ম স্থাপন করেছেন, যা সর্ববিষয়ে সুবিন্যস্ত ও সুরক্ষিত। তিনি কি আমার সমস্ত পরিত্রাণ ও আমার সমস্ত বাসনা সফল করবেন না? ⁶কিন্তু অসার লোকেরা সকলে ফেলে দেওয়া কাঁটার মতো, কারণ তাদের খালি হাতে তুলে নেওয়া যায় না। ⁷যে তাদের স্পর্শ করতে চায় সে লোহা ও বর্শার হাতল দিয়ে নিজেকে সজ্জিত করে, আর সেই স্থানেই তারা আগুনে পুড়ে যায়।"

দায়ূদের বীর যোদ্ধারা

⁸দায়ূদের বীর যোদ্ধাদের নাম এই: তহকমোনীয় যোশেব-বশেবৎ, তিনজনের প্রধান, তিনি এক সঙ্গে ৮০০ জনকে বধ করে তাদের বিরুদ্ধে নিজের বর্শা তুলেছিলেন। ⁹তার পরে ছিলেন অহোহীয় দোদোর পুত্র ইলিয়াসর, তিনি সেই তিনজন বীরের একজন, যারা যুদ্ধের জন্য সেখানে সমবেত পলেষ্টীয়দের অবজ্ঞা করে দায়ূদের সঙ্গে ছিলেন, যখন ইস্রায়েলের লোকেরা পিছু হটেছিল। ¹⁰তিনি উঠে দাঁড়িয়ে পলেষ্টীয়দের আঘাত করতে থাকলেন, যতক্ষণ না তাঁর হাত ক্লান্ত হয়ে তরোয়ালের সঙ্গে লেগে রইল। সেদিন আমাদের পিতা মহাবিজয় দান করলেন, আর সৈন্যেরা কেবল মৃতদের বস্ত্রাদি লুট করতে তাঁর পিছনে ফিরে এল। ¹¹তার পরে ছিলেন হরারীয় আগির পুত্র শম্ম। পলেষ্টীয়েরা লিহীতে, ডালে-পূর্ণ এক ক্ষেতে সমবেত হয়েছিল, আর সৈন্যেরা তাদের সামনে থেকে পালিয়ে গেল। ¹²কিন্তু শম্ম সেই ক্ষেতের মাঝখানে দাঁড়িয়ে তা রক্ষা করলেন এবং পলেষ্টীয়দের আঘাত করলেন। আর আমাদের পিতা মহাবিজয় দান করলেন।

¹³শস্যচ্ছেদনের সময় ত্রিশজন প্রধানের মধ্যে তিনজন অদুল্লম গুহায় দায়ূদের কাছে নেমে এলেন, তখন পলেষ্টীয়দের একদল রফায়ীম উপত্যকায় শিবির স্থাপন করেছিল। ¹⁴সেই সময় দায়ূদ দুর্গে ছিলেন, আর পলেষ্টীয়দের এক সৈন্যদল বৈৎলেহমে ছিল। ¹⁵দায়ূদ জলের জন্য আকুল হয়ে বললেন, "হায়, কেউ যদি বৈৎলেহমের দ্বারের পাশের কূপ থেকে আমাকে জল এনে পান করাত!"

¹⁶তখন সেই তিন যোদ্ধা পলেষ্টীয়দের শিবির ভেদ করে বৈৎলেহমের দ্বারের পাশের কূপ থেকে জল তুলে দায়ূদের কাছে নিয়ে এলেন। কিন্তু তিনি তা পান করতে অস্বীকার করলেন; তিনি তা আমাদের পিতার উদ্দেশে ঢেলে দিলেন। ¹⁷তিনি বললেন, "হে আমার পিতা, এমন কাজ করা আমার কাছে দূরে থাকুক! এ কি সেই লোকদের রক্ত নয়, যারা নিজেদের প্রাণ বিপন্ন করেছিল?" তাই তিনি তা পান করলেন না। এই ছিল সেই তিন যোদ্ধার কীর্তি।

¹⁸সরূয়ার পুত্র যোয়াবের ভাই অবীশয় সেই ত্রিশজনের প্রধান ছিলেন। তিনি ৩০০ জনের বিরুদ্ধে নিজের বর্শা তুলে তাদের বধ করলেন এবং সেই তিনজনের মধ্যে খ্যাতি লাভ করলেন। ¹⁹তিনি কি সেই ত্রিশজনের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ছিলেন না? তিনি তাদের সেনাপতি হলেন, যদিও সেই তিনজনের একজন ছিলেন না।

²⁰যিহোয়াদার পুত্র বনায় কব্‌সেলের এক বিক্রমশালী পুরুষ ছিলেন, মহৎ কীর্তির লোক। তিনি মোয়াবের দুই বীর যোদ্ধাকে আঘাত করে বধ করলেন। এক তুষারপাতের দিনে তিনি এক গর্তে নেমে গিয়ে সেখানে একটি সিংহকে বধ করলেন। ²¹তিনি এক বলবান মিশরীয়কেও আঘাত করে বধ করলেন। সেই মিশরীয়ের হাতে বর্শা ছিল, কিন্তু বনায় কেবল এক লাঠি নিয়ে তার দিকে এগিয়ে গেলেন, তার হাত থেকে বর্শাটি কেড়ে নিয়ে তারই বর্শা দিয়ে তাকে বধ করলেন। ²²এই ছিল যিহোয়াদার পুত্র বনায়ের কীর্তি, তিনি সেই তিন বীর যোদ্ধার মধ্যে খ্যাতি লাভ করলেন। ²³তিনি সেই ত্রিশজনের চেয়ে অধিক সম্মানিত ছিলেন, কিন্তু সেই তিনজনের মধ্যে ছিলেন না। দায়ূদ তাঁকে নিজের দেহরক্ষীদের উপরে নিযুক্ত করলেন।

²⁴সেই ত্রিশজনের মধ্যে ছিলেন: যোয়াবের ভাই অসাহেল; বৈৎলেহমের দোদোর পুত্র ইল্‌হানন; ²⁵হরোদীয় শম্ম; হরোদীয় ইলীকা; ²⁶পল্টীয় হেলস; তকোয়ীয় ইক্কেশের পুত্র ঈরা; ²⁷অনাথোতীয় অবীয়েষর; হূশাতীয় মবুন্নয়; ²⁸অহোহীয় সল্‌মোন; নটোফাতীয় মহরয়; ²⁹নটোফাতীয় বানার পুত্র হেলব; বিন্যামীনীয়দের গিবিয়া থেকে রীবয়ের পুত্র ইত্তয়; ³⁰পিরিয়াথোনীয় বনায়; গাশের গিরিখাত থেকে হিদ্দয়; ³¹অর্বাতীয় অবি-অল্‌বোন; বর্হূমীয় অস্‌মাবৎ; ³²শাল্‌বোনীয় ইলিয়হবা; যাশেনের পুত্রেরা; যোনাথন; ³³হরারীয় শম্ম; হরারীয় শারারের পুত্র অহীয়াম; ³⁴মাখাথীয় অহস্‌বয়ের পুত্র ইলীফেলট; গীলোনীয় অহীথোফলের পুত্র ইলীয়াম; ³⁵কর্মিলীয় হিষ্রয়; অর্বীয় পারয়; ³⁶সোবার নাথনের পুত্র যিগাল; গাদীয় বানি; ³⁷অম্মোনীয় সেলক; বেরোতীয় নহরয়, সরূয়ার পুত্র যোয়াবের অস্ত্রবাহক; ³⁸যিত্রীয় ঈরা; যিত্রীয় গারেব; ³⁹এবং হিত্তীয় ঊরিয়—সর্বমোট সাঁইত্রিশ জন।