صموئيل الثاني 23

23 ¹هَذِهِ هِيَ كَلِمَاتُ دَاوُدَ الأَخِيرَةُ. وَحْيُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى، وَحْيُ الرَّجُلِ الَّذِي أُقِيمَ عَالِيًا، مَسِيحِ إِلَهِ يَعْقُوبَ، أَبِينَا، مُرَنِّمِ إِسْرَائِيلَ الْحَبِيبِ: ^a a v1 الْوَحْيُ هُوَ كَلِمَةٌ نَبَوِيَّةٌ مُوحًى بِهَا؛ وَيَتَكَلَّمُ دَاوُدُ هُنَا كَمَنْ يُحَرِّكُهُ رُوحُ اللهِ. ²رُوحُ أَبِينَا تَكَلَّمَ بِي، وَكَلِمَتُهُ عَلَى لِسَانِي.

³قَالَ أَبُونَا، إِلَهُ إِسْرَائِيلَ؛ صَخْرَةُ إِسْرَائِيلَ قَالَتْ لِي: «إِذَا تَسَلَّطَ أَحَدٌ عَلَى النَّاسِ بِالْبِرِّ، مُتَسَلِّطًا بِمَخَافَةِ اللهِ،

⁴فَهُوَ كَنُورِ الصَّبَاحِ حِينَ تُشْرِقُ الشَّمْسُ فِي فَجْرٍ صَافٍ بِلَا غُيُومٍ، كَاللَّمَعَانِ بَعْدَ الْمَطَرِ الَّذِي يُنْبِتُ الْعُشْبَ مِنَ الأَرْضِ.

⁵أَلَيْسَ هَكَذَا بَيْتِي عِنْدَ أَبِينَا؟ لأَنَّهُ قَطَعَ مَعِي عَهْدًا أَبَدِيًّا، مُرَتَّبًا فِي كُلِّ شَيْءٍ وَمَحْفُوظًا. أَفَلَا يُتَمِّمُ كُلَّ خَلَاصِي وَكُلَّ مَسَرَّتِي؟ ⁶أَمَّا بَنُو الْبَلِيَّةِ فَكُلُّهُمْ كَشَوْكٍ مَطْرُوحٍ، لأَنَّهُمْ لَا يُؤْخَذُونَ بِالْيَدِ الْمُجَرَّدَةِ. ⁷وَالرَّجُلُ الَّذِي يَمَسُّهُمْ يَتَسَلَّحُ بِحَدِيدٍ وَعَصَا رُمْحٍ، فَيُحْرَقُونَ بِالنَّارِ فِي مَكَانِهِمْ».

جَبَابِرَةُ دَاوُدَ

⁸هَذِهِ أَسْمَاءُ أَبْطَالِ دَاوُدَ: يُشَيْبُ بَشَّبَثُ التَّحْكَمُونِيُّ، رَئِيسُ الثَّلَاثَةِ، رَفَعَ رُمْحَهُ عَلَى ثَمَانِي مِئَةٍ، فَقَتَلَهُمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً. ⁹وَبَعْدَهُ أَلِعَازَارُ بْنُ دُودُو بْنِ أَخُوخِي، أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الأَبْطَالِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ دَاوُدَ حِينَ عَيَّرُوا الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْمُجْتَمِعِينَ هُنَاكَ لِلْحَرْبِ، وَتَرَاجَعَ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ. ¹⁰قَامَ وَضَرَبَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَتَّى كَلَّتْ يَدُهُ وَلَصِقَتْ بِالسَّيْفِ. وَصَنَعَ أَبُونَا خَلَاصًا عَظِيمًا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَرَجَعَ الْقَوْمُ وَرَاءَهُ لِمُجَرَّدِ السَّلْبِ. ¹¹وَبَعْدَهُ شَمَّةُ بْنُ أَجِي الْهَرَارِيُّ. اِجْتَمَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فِي لَحْيٍ، فِي حَقْلٍ مَمْلُوءٍ عَدَسًا، فَهَرَبَ الْقَوْمُ مِنْ أَمَامِهِمْ. ¹²أَمَّا شَمَّةُ فَوَقَفَ فِي وَسَطِ الْحَقْلِ وَدَافَعَ عَنْهُ وَضَرَبَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَصَنَعَ أَبُونَا خَلَاصًا عَظِيمًا.

¹³وَنَزَلَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الثَّلَاثِينَ رَئِيسًا فِي الْحَصَادِ إِلَى دَاوُدَ عِنْدَ مَغَارَةِ عَدُلَّامَ، وَجَيْشُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ نَازِلٌ فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ. ¹⁴وَكَانَ دَاوُدُ حِينَئِذٍ فِي الْحِصْنِ، وَحَامِيَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ. ¹⁵وَاشْتَهَى دَاوُدُ وَقَالَ: «مَنْ يَسْقِينِي مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ!»

¹⁶فَشَقَّ الأَبْطَالُ الثَّلَاثَةُ مَحَلَّةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَاسْتَقَوْا مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ وَحَمَلُوهُ إِلَى دَاوُدَ. فَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَشْرَبَهُ، بَلْ سَكَبَهُ لأَبِينَا. ¹⁷وَقَالَ: «حَاشَا لِي يَا أَبِي أَنْ أَفْعَلَ هَذَا! أَلَيْسَ هَذَا دَمَ الرِّجَالِ الَّذِينَ خَاطَرُوا بِأَنْفُسِهِمْ؟» فَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَشْرَبَهُ. هَذَا مَا فَعَلَهُ الأَبْطَالُ الثَّلَاثَةُ.

¹⁸وَأَبِيشَايُ أَخُو يُوآبَ بْنُ صَرُويَةَ كَانَ رَئِيسَ الثَّلَاثِينَ. رَفَعَ رُمْحَهُ عَلَى ثَلَاثِ مِئَةٍ فَقَتَلَهُمْ، وَكَانَ لَهُ اسْمٌ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ. ¹⁹أَلَمْ يَكُنْ أَكْرَمَ الثَّلَاثِينَ؟ فَصَارَ لَهُمْ رَئِيسًا، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى الثَّلَاثَةِ.

²⁰وَبَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ رَجُلٌ شُجَاعٌ مِنْ قَبْصِئِيلَ، عَظِيمُ الأَفْعَالِ. هُوَ ضَرَبَ بَطَلَيْ مُوآبَ، وَنَزَلَ إِلَى جُبٍّ فِي يَوْمِ الثَّلْجِ وَقَتَلَ فِيهِ أَسَدًا. ²¹وَضَرَبَ أَيْضًا رَجُلًا مِصْرِيًّا هَائِلَ الْمَنْظَرِ. وَكَانَ فِي يَدِ الْمِصْرِيِّ رُمْحٌ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ بِعَصًا فَقَطْ، وَخَطَفَ الرُّمْحَ مِنْ يَدِ الْمِصْرِيِّ وَقَتَلَهُ بِرُمْحِهِ. ²²هَذَا مَا فَعَلَهُ بَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ، فَكَانَ لَهُ اسْمٌ بَيْنَ الأَبْطَالِ الثَّلَاثَةِ. ²³كَانَ أَكْرَمَ مِنَ الثَّلَاثِينَ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى الثَّلَاثَةِ. فَجَعَلَهُ دَاوُدُ عَلَى حَرَسِهِ.

²⁴وَمِنَ الثَّلَاثِينَ: عَسَائِيلُ أَخُو يُوآبَ؛ أَلْحَانَانُ بْنُ دُودُو مِنْ بَيْتِ لَحْمٍ؛ ²⁵شَمَّةُ الْحَرُودِيُّ؛ أَلِيقَا الْحَرُودِيُّ؛ ²⁶حَالَصُ الْفَلْطِيُّ؛ عِيرَا بْنُ عِقِّيشَ التَّقُوعِيُّ؛ ²⁷أَبِيعَزَرُ الْعَنَاثُوثِيُّ؛ مَبُونَّايُ الْحُوشَاتِيُّ؛ ²⁸صَلْمُونُ الأَخُوخِيُّ؛ مَهْرَايُ النَّطُوفَاتِيُّ؛ ²⁹خَالَبُ بْنُ بَعْنَةَ النَّطُوفَاتِيُّ؛ إِتَّايُ بْنُ رِيبَايَ مِنْ جِبْعَةِ بَنِي بَنْيَامِينَ؛ ³⁰بَنَايَاهُو الْفَرْعَتُونِيُّ؛ هِدَّايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ؛ ³¹أَبُو عَلْبُونَ الْعَرَبَاتِيُّ؛ عَزْمُوتُ الْبَرْحُومِيُّ؛ ³²أَلِيَحْبَا الشَّعَلْبُونِيُّ؛ بَنُو يَاشَنَ؛ يُونَاثَانُ؛ ³³شَمَّةُ الْهَرَارِيُّ؛ أَخِيآمُ بْنُ شَارَارَ الأَرَارِيُّ؛ ³⁴أَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ابْنِ الْمَعْكِيِّ؛ أَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ الْجِيلُونِيُّ؛ ³⁵حَصْرُو الْكَرْمَلِيُّ؛ فَعْرَايُ الأَرْبِيُّ؛ ³⁶يَجْآلُ بْنُ نَاثَانَ مِنْ صُوبَةَ؛ بَانِي الْجَادِيُّ؛ ³⁷صَالَقُ الْعَمُّونِيُّ؛ نَحْرَايُ الْبَئِيرُوتِيُّ، حَامِلُ سِلَاحِ يُوآبَ بْنِ صَرُويَةَ؛ ³⁸عِيرَا الْيِثْرِيُّ؛ جَارَبُ الْيِثْرِيُّ؛ ³⁹وَأُورِيَّا الْحِثِّيُّ. الْجَمِيعُ سَبْعَةٌ وَثَلَاثُونَ.