ارمیا 10

10 ¹ای خاندان اسرائیل، کلامی را که پدر ما به شما می‌گوید بشنوید.

²پدر ما چنین می‌گوید: راه و رسمِ قوم‌ها را نیاموزید و از نشانه‌های آسمان مترسید، هرچند قوم‌ها از آنها می‌ترسند.

³زیرا رسومِ قوم‌ها باطل است: کسی درختی از جنگل می‌بُرد، و صنعتگر آن را با تیشهٔ خود شکل می‌دهد. ⁴آن را با نقره و طلا می‌آرایند؛ با چکش و میخ آن را محکم می‌کنند تا نیفتد. ⁵بت‌هایشان همچون مترسکی در جالیزِ خیار، سخن نمی‌توانند گفت؛ باید آنها را حمل کرد، زیرا راه نمی‌توانند رفت. از آنها مترسید، زیرا نمی‌توانند زیانی برسانند، و قدرتِ نیکی کردن نیز ندارند.

⁶ای پدر ما، کسی مانند تو نیست؛ تو عظیمی، و نامِ تو در قدرت عظیم است. ⁷ای پادشاهِ قوم‌ها، کیست که از تو نترسد؟ این حقِّ توست، زیرا در میانِ همهٔ حکیمانِ قوم‌ها و در تمامیِ ممالکِشان کسی مانند تو نیست. ⁸همگی بی‌شعور و نادانند؛ تعلیمِشان از بت‌های باطل است—جز چوب چیزی نیست. ⁹نقرهٔ کوبیده از تَرشیش آورده می‌شود، و طلا از اوفاز، ساخته به دستِ صنعتگران و زرگران؛ لباسشان بنفش و ارغوانی است—همه کارِ دستانِ ماهر است. ¹⁰اما پدر ما حقیقی است؛ او پدرِ زنده و پادشاهِ سرمدی است. از خشمِ او زمین می‌لرزد، و قوم‌ها تابِ غضبِ او را ندارند.

¹¹به آنها چنین بگو: «خدایانی که آسمان و زمین را نساخته‌اند، از رویِ زمین و از زیرِ آسمان‌ها نابود خواهند شد.» ¹²اوست که زمین را به قدرتِ خود ساخت، و جهان را به حکمتِ خود استوار کرد و آسمان‌ها را به فهمِ خود گسترانید. ¹³چون او رعد می‌زند، آب‌های آسمان غرّش می‌کنند؛ او بخارها را از کرانه‌های زمین برمی‌آورد. برای باران برق می‌سازد و باد را از مخزن‌های خود بیرون می‌آورد. ¹⁴هر انسانی بی‌شعور و بی‌معرفت است؛ هر زرگری از بت‌های خود شرمسار می‌شود، زیرا بت‌های ریخته‌گری‌شدهٔ او دروغ است، و در آنها نَفَسی نیست. ¹⁵آنها باطل و مسخره‌اند؛ در زمانِ مجازاتِشان نابود خواهند شد. ¹⁶نصیبِ یعقوب مانند اینها نیست، زیرا اوست که همه چیز را سرشت، و اسرائیل قبیلهٔ میراثِ اوست؛ نامِ او پدرِ لشکرهای آسمان است. ^a a v16 «نصیبِ یعقوب» لقبی برای خداست، که او را همچون گنج و میراثِ حقیقیِ متعلق به قومِ او می‌نامد.

تبعیدِ در راه

¹⁷ای که در محاصره به سر می‌بری، بار و بنهٔ خود را از زمین جمع کن.

¹⁸زیرا پدر ما چنین می‌گوید: اینک، این بار من ساکنانِ این سرزمین را بیرون می‌افکنم، و بر آنها تنگی خواهم آورد تا آن را احساس کنند.

¹⁹وای بر من به سببِ جراحتم! زخمم سخت است. اما گفتم: «به‌راستی این بیماریِ من است، و باید آن را تحمل کنم.» ²⁰خیمه‌ام ویران شده، و همهٔ طناب‌هایم گسسته است. فرزندانم مرا ترک کرده‌اند و دیگر نیستند؛ کسی نمانده که خیمه‌ام را دوباره برپا کند یا پرده‌هایم را بر پا دارد. ²¹زیرا شبانان بی‌شعور شده‌اند و پدر ما را نطلبیده‌اند؛ از این رو کامیاب نشده‌اند، و تمامیِ گله‌شان پراکنده شده است. ²²گوش دهید! خبری می‌رسد— غوغایی عظیم از سرزمینِ شمال—تا شهرهای یهودا را ویرانه سازد، مأوای شغال‌ها. ²³ای پدر ما، می‌دانم که راهِ انسان از آنِ خودِ او نیست؛ هیچ رونده‌ای نمی‌تواند قدم‌های خود را هدایت کند.

دعای ارمیا برای رحمت

²⁴ای پدر ما، مرا تأدیب کن، اما به عدالت—نه در خشمت، مبادا مرا به هیچ بدل کنی. ²⁵خشمِ خود را بر قوم‌هایی فرو ریز که تو را نمی‌شناسند، و بر ملت‌هایی که نامِ تو را نمی‌خوانند؛ زیرا یعقوب را بلعیده‌اند—بلعیده‌اند او را و نابودش کرده‌اند—و مرتعِ او را ویران ساخته‌اند.