Genesis 7

7 ¹Unya miingon ang atong Amahan kang Noe, "Sulod sa arka uban ang tibuok nimong panimalay, kay nakita ko ikaw nga matarong sa akong atubangan niini nga kaliwatan. ²Pagkuha alang sa imong kaugalingon ug pito ka parisan sa matag mananap nga hinlo, laki ug baye, ug usa ka parisan sa mga mananap nga mahugaw, laki ug baye, ³ug usab pito ka parisan sa mga langgam sa kalangitan, laki ug baye, aron magpabiling buhi ang kaliwat sa tibuok yuta. ⁴Kay sa pito ka adlaw paulanan ko ang yuta sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, ug pagalaglagon ko ang tanang buhing butang nga akong gibuhat gikan sa nawong sa yuta."

⁵Gibuhat ni Noe ang tanang gisugo kaniya sa atong Amahan.

⁶Si Noe nagpanuigon ug 600 ka tuig sa dihang miabot ang baha sa yuta. ⁷Misulod sa arka siya, ang iyang mga anak nga lalaki, ang iyang asawa, ug ang mga asawa sa iyang mga anak aron makalikay sa baha. ⁸Gikan sa mga mananap nga hinlo ug sa mga mananap nga dili hinlo, sa mga langgam ug sa tanang nagakamang sa yuta, ⁹Nagtinagurha, laki ug baye, miadto kang Noe sa arka, sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Noe. ¹⁰Human sa pito ka adlaw, miabot ang baha sa yuta. ¹¹Sa ika-600 ka tuig ni Noe, sa ikaduhang bulan, sa ika-17 nga adlaw—niadto gayong adlawa—mibuto ang tanang tuboran sa dakong kahiladman, ug naabli ang mga ganghaan sa tubig sa langit. ¹²Miulan sa yuta sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii.

¹³Niadtong adlawa misulod si Noe sa arka—siya, ang iyang mga anak nga si Sem, si Ham, si Jafet, ang iyang asawa, ug ang tulo ka asawa sa iyang mga anak. ¹⁴Sila ug ang matag ihalas nga mananap sumala sa ilang matang, ang matag binuhing hayop sumala sa ilang matang, ang matag nagakamang sa yuta sumala sa ilang matang, ang matag langgam sumala sa ilang matang, ang matag binuhat nga may pako. ¹⁵Miadto sila kang Noe, ngadto sa arka, nagtinagurha, ang tanang unod nga may gininhawa sa kinabuhi. ¹⁶Ang laki ug baye sa tanang unod misulod, sumala sa gisugo kaniya sa atong Amahan; unya gitakpan siya sa atong Amahan sa sulod. ¹⁷Ang baha milungtad ug kap-atan ka adlaw sa yuta; mitubo ang mga tubig, ug gialsa ang arka, nga milutaw ibabaw sa yuta. ¹⁸Mihaguros ug mitubo pag-ayo ang mga tubig ibabaw sa yuta, ug ang arka milutaw sa ibabaw sa tubig. ¹⁹Nagkataas ug nagkataas ang mga tubig sa yuta, nga milapaw sa tanang habog nga bukid ilalom sa tibuok langit. ²⁰Mga 22 ka pye ang gilalom nga mitubo ang mga tubig labaw sa mga bukid, nga milapaw kanila. ²¹Nangamatay ang tanang nagalihok sa yuta: ang mga langgam, ang mga binuhing hayop, ang mga ihalas nga mananap, ang tanang mananap nga nagapanon sa yuta, ug ang tanang katawhan. ²²Ang tanan diha sa mamalang yuta nga may gininhawa sa kinabuhi sa ilong niini nangamatay. ²³Gilaglag sa atong Amahan ang tanang buhing butang sa nawong sa yuta—ang mga tawo, ang mga mananap, ang mga nagakamang nga binuhat, ang mga langgam sa kalangitan—ug gipapas sila gikan sa yuta. Si Noe lamang ug ang mga kauban niya sa arka ang nahibilin. ²⁴Ug ang mga tubig milabaw sa yuta sulod sa 150 ka adlaw.