Ezra 6

6 ¹Unya si Haring Dario nagpakanaog ug usa ka mando, ug gihimo ang pagpangita sa balay nga tipiganan sa mga kasulatan sa Babilonia, diin gitipigan ang mga bahandi. ²Usa ka linukot nga kasulatan nakaplagan sa Ecbatana, sa kuta sa probinsiya sa Media, nga adunay niini nga talaan nga nahisulat:

³Sa unang tuig ni Haring Ciro, si Haring Ciro nagpakanaog ug usa ka mando: ang balay sa Dios sa Jerusalem kinahanglang tukuron pag-usab, usa ka dapit alang sa mga halad, nga ipabilin ang mga patukoranan niini, kasiyaman ka pye ang gitas-on ug kasiyaman ka pye ang gilapdon, ⁴tulo ka hut-ong sa dagkong mga bato ug usa ka hut-ong sa kahoy; ang galastuhan bayran gikan sa tipiganan sa bahandi sa hari. ⁵Usab, iuli ang bulawan ug plata nga mga sudlanan sa balay sa Dios nga gikuha ni Nabucodonosor gikan sa templo sa Jerusalem ug gidala sa Babilonia—ibalik kini sa templo sa Jerusalem, ang matag usa sa iyang dapit, ug ibutang kini sa balay sa Dios.

⁶Busa karon, Tatenai nga gobernador sa probinsiya Tabok sa Suba, Setar-bozenai, ug ang inyong mga kauban nga opisyal didto—pagpahilayo gikan niadtong dapita. ⁷Pasagdi ang buluhaton niining balay sa Dios; tugoti ang gobernador sa mga Judio ug ang mga anciano sa mga Judio sa pagtukod pag-usab niining balay sa Dios sa dapit niini. ⁸Nagmando ako niini alang niining mga anciano nga Judio nga nagtukod pag-usab sa balay sa Dios: bayri ang tibuok nilang galastuhan gikan sa harianong tipiganan sa bahandi, gikan sa mga buhis sa probinsiya Tabok sa Suba, aron ang buluhaton dili mohunong. ⁹Hatagi ang mga pari sa Jerusalem sa bisan unsa nga ilang gikinahanglan matag adlaw, nga walay palta: mga nating torong baka, mga laking karnero, mga nating karnero alang sa mga halad nga sinunog ngadto sa Dios sa langit, ug trigo, asin, bino, lana, ¹⁰aron makahalad sila ug mga halad nga makapahimuot sa Dios sa langit, ug mag-ampo alang sa hari ug sa kinabuhi sa iyang mga anak nga lalaki. ¹¹Nagmando usab ako: si bisan kinsa nga mag-usab niini nga mando, usa ka sagbayan pagaibton gikan sa iyang balay, siya pagaalsahon ug pagatuhogon niini, ug ang iyang balay himoong tapok sa mga kagun-oban tungod niini. ¹²Hinaut nga ang Dios nga nagpahiluna sa iyang ngalan didto molaglag sa bisan unsang hari o katawhan nga mobakyaw sa kamot aron usbon kini nga mando o gubaon kini nga balay sa Dios sa Jerusalem. Ako, si Dario, nagpakanaog niini nga mando—ipatuman kini sa walay langan.

Nahuman ang Balay sa Amahan

¹³Unya si Tatenai, nga gobernador sa Tabok sa Suba, si Setar-bozenai, ug ang ilang mga kauban mibuhat sa tukma sumala sa gimando ni Haring Dario, sa walay langan. ¹⁴Ang mga anciano sa mga Judio nagpadayon sa pagtukod ug nag-uswag pinaagi sa panagna ni Haggeo nga propeta ug ni Zacarias nga anak ni Iddo. Nahuman nila ang pagtukod pinaagi sa sugo sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, ug pinaagi sa mando ni Ciro, ni Dario, ug ni Artajerjes nga hari sa Persia. ¹⁵Kini nga balay nahuman sa ikatulo nga adlaw sa Adar, sa ikaunom nga tuig sa paghari ni Haring Dario. ^a a v15 Ang Adar mao ang kataposang bulan sa kalendaryo sa mga Judio, nga halos katumbas sa Pebrero–Marso.

¹⁶Unya ang katawhan sa Israel—ang mga pari, ang mga Levita, ug ang uban pang mga binihag nga namauli—nagsaulog sa paghalad niining balay sa atong Amahan uban ang kalipay. ¹⁷Alang sa paghalad niining balay sa atong Amahan naghalad sila ug usa ka gatos ka torong baka, 200 ka laking karnero, 400 ka nating karnero, ug napulog duha ka laking kanding ingon nga halad sa sala alang sa tibuok Israel, usa sa matag tribo. ¹⁸Gipahimutang nila ang mga pari sa ilang mga pundok ug ang mga Levita sa ilang mga pundok alang sa pag-alagad sa atong Amahan sa Jerusalem, sumala sa nahisulat sa basahon ni Moises.

Gisaulog sa mga Binihag ang Paskuwa

¹⁹Ang mga binihag nga namauli nagsaulog sa Paskuwa sa ikanapulog upat nga adlaw sa unang bulan. ²⁰Ang mga pari ug ang mga Levita naghinlo sa ilang kaugalingon nga nag-uban, ang tanan hinlo na. Giihaw nila ang nating karnero sa Paskuwa alang sa tanang mga binihag nga namauli, alang sa ilang mga igsoon nga pari, ug alang sa ilang kaugalingon. ²¹Ang mga Israelita nga namauli gikan sa pagkabihag mikaon niini, uban sa tanan nga mibulag sa ilang kaugalingon gikan sa kahugawan sa mga nasod sa yuta aron pangitaon ang atong Amahan, ang Dios sa Israel. ²²Nagsaulog sila sa Pista sa Tinapay nga Walay Patubo sulod sa pito ka adlaw uban ang kalipay, kay ang atong Amahan nagpuno kanila sa kalipay ug naglingi sa kasingkasing sa hari sa Asiria ngadto kanila, aron lig-onon ang ilang mga kamot sa buluhaton sa balay sa atong Amahan, ang Dios sa Israel. ^b b v22 Ang hari sa Persia gitawag nga ‘hari sa Asiria’ tungod kay gisagop sa Persia ang kanhing Imperyo sa Asiria.