Ezira 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Nake Mũthamaki Dario akĩruta watho, nakĩo gĩcaario gĩgĩĩkwo nyũmbainĩ ya maandĩko kũu Babuloni, kũrĩa igĩĩna ciaigagwo. ²Nakĩo gĩkũnjo gĩkĩoneka kũu Ekibatana, thĩinĩ wa kĩĩhitho kĩa hinya kũu bũrũriinĩ wa Media, kĩandĩkĩtwo ũhoro ũyũ thĩinĩ wakĩo:

³Mwaka wa mbere wa Mũthamaki Kuro, Mũthamaki Kuro akĩruta watho ũyũ: nyũmba ya Ngai kũu Jerusalemu nĩĩakwo rĩngĩ, handũ ha kũrutĩra magongona, mĩthingi yayo ĩtigwo o ũguo, ũraihu wa igũrũ buti mĩrongo kenda na wariĩ buti mĩrongo kenda, ⁴mĩhari ĩtatũ ya mahiga manene na ũmwe wa mbaũ; thogora ũrĩhwo kuuma kĩgĩĩnainĩ kĩa mũthamaki. ⁵Ningĩ, cookiai indo cia thahabu na cia betha cia nyũmba ya Ngai iria Nebukadineza aarutire hekaruinĩ ya Jerusalemu agĩcitwara Babuloni—cicookie hekaruinĩ ya Jerusalemu, o kĩmwe handũ hakĩo, mũciige thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai.

⁶Na rĩrĩ, wee Tatenai barũthi wa bũrũri ũrĩa ũrĩ Mũrĩmo wa Rũũĩ, na Shethari-bozenai, na anene arĩa mũrĩ nao kũu—ikaragai haraaya na handũ hau. ⁷Tiganai na wĩra wa nyũmba ĩno ya Ngai; barũthi wa Ayahudi na athuuri a Ayahudi nĩmaake nyũmba ĩno ya Ngai handũ hayo. ⁸Nĩndaatha ũũ nĩ ũndũ wa athuuri aya a Ayahudi arĩa maraaka nyũmba ya Ngai: thogora wao wothe ũrĩhwo kuuma kĩgĩĩnainĩ kĩa mũthamaki, kuuma igootiinĩ rĩa bũrũri ũrĩa ũrĩ Mũrĩmo wa Rũũĩ, nĩgeetha wĩra ndũkarũgame. ⁹Heeagai athĩnjĩri Ngai arĩa marĩ Jerusalemu kĩrĩa gĩothe marabatario o mũthenya, gũtatigithanĩria: tũtegwa, ndũrũme, tũgondu twa magongona ma njino kũrĩ Ngai wa igũrũ, na ngano, cumbĩ, ndibei, na maguta, ¹⁰nĩgeetha marutage magongona marĩa makenagia Ngai wa igũrũ, na mahooyagĩre mũthamaki na muoyo wa ariũ ake. ¹¹Ningĩ nĩndaatha ũũ: mũndũ o wothe ũrĩa ũkaagarũra watho ũyũ, mũgwĩ nĩũkomorwo kuuma nyũmbainĩ yake, we ambũrũrwo na atheecwo igũrũ rĩaguo, nayo nyũmba yake ĩtuĩke hĩba ya mahiga nĩ ũndũ ũcio. ¹²Ngai ũrĩa watũmire rĩĩtwa rĩake rĩikare hau arothũkia mũthamaki o wothe kana andũ arĩa makooya guoko gũgarũra watho ũyũ kana gũthũkia nyũmba ĩno ya Ngai kũu Jerusalemu. Niĩ Dario nĩndaruta watho ũyũ—nĩwĩkwo narua.

Nyũmba ya Ithe Nĩyarĩĩkio

¹³Nake Tatenai, barũthi wa Mũrĩmo wa Rũũĩ, na Shethari-bozenai, na arĩa maarutaga wĩra nao, magĩĩka o ũrĩa Mũthamaki Dario aathanĩte, narua. ¹⁴Nao athuuri a Ayahudi magĩthiĩ na mbere na gwaka na kũgaacĩra nĩ ũndũ wa ũrathi wa Hagai ũrĩa mũnabii na Zekaria mũrũ wa Ido. Makĩrĩĩkia gwaka nĩ ũndũ wa watho wa Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, na nĩ ũndũ wa watho wa Kuro, na Dario, na Aritashasta mũthamaki wa Perisia. ¹⁵Nayo nyũmba ĩno ĩkĩrĩĩkĩka mũthenya wa gatatũ wa mweri wa Adari, mwaka wa gatandatũ wa ũthamaki wa Mũthamaki Dario. ^a a v15 Adari nĩ mweri wa mũthia wa karendari ya Ayahudi, ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na Mweri wa Keerĩ na wa Gatatũ.

¹⁶Nao andũ a Isiraeli—athĩnjĩri Ngai, na Alawii, na arĩa angĩ maacookete kuuma ũtahĩkoinĩ—magĩkũngũĩra kwamũrwo kwa nyũmba ĩno ya Ithe witũ na gĩkeno. ¹⁷Nĩ ũndũ wa kwamũrwo kwa nyũmba ĩno ya Ithe witũ makĩruta ndegwa igana rĩmwe, ndũrũme magana meerĩ, tũgondu magana mana, na mbũri cia njamba ikũmi na igĩrĩ irĩ magongona ma mehia nĩ ũndũ wa Isiraeli guothe, o mbũri ĩmwe harĩ o mũhĩrĩga. ¹⁸Nao makĩhaanda athĩnjĩri Ngai ikundi ciao, na Alawii ikundi ciao, nĩ ũndũ wa ũtungata wa Ithe witũ kũu Jerusalemu, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa Musa.

Arĩa Maatahĩtwo Makũngũĩra Bathaka

¹⁹Nao arĩa maacookete kuuma ũtahĩkoinĩ magĩkũngũĩra Bathaka mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri wa mbere. ²⁰Athĩnjĩri Ngai na Alawii nĩmeetheretie hamwe, othe maarĩ atheru. Magĩthĩnja gatũrũme ga Bathaka nĩ ũndũ wa arĩa othe maacookete kuuma ũtahĩkoinĩ, na ariũ a ithe wao athĩnjĩri Ngai, na nĩ ũndũ wao ene. ²¹Nao andũ a Isiraeli arĩa maacookete kuuma ũtahĩkoinĩ magĩkĩrĩa, hamwe na arĩa othe meeyamũrĩte kuuma thaahuinĩ wa ndũũrĩrĩ cia bũrũri nĩgeetha maronge Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli. ²²Nao magĩkũngũĩra Gĩathĩ kĩa Mĩgate ĩtarĩ Ndawa ya Kũimbia mĩthenya mũgwanja na gĩkeno, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩamaiyũrĩtie gĩkeno, na akĩgarũra ngoro ya mũthamaki wa Ashuri ĩrorete kũrĩ o, nĩgeetha ekĩre moko mao hinya wĩrainĩ wa nyũmba ya Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli. ^b b v22 Mũthamaki wa Perisia eetagwo ‘mũthamaki wa Ashuri’ tondũ Perisia nĩyarĩkĩtie kwĩnyiitĩra ũthamaki ũrĩa wa tene wa Ashuri.