Ithe witũ Atwara Ezara Jerusalemu
Ezara, mũthĩnjĩri Ngai na mwandĩki warĩ na ũũgĩ wa Watho, ookire kuuma Babuloni arĩ na marũa ma mũthamaki maamũheaga betha, indo, na ũhoti wa gũthuura aciirithania. Gĩcunjĩ gĩkĩ gĩtũũraga kĩheana gĩtũmi: guoko kwega kwa Ithe wake kwarĩ igũrũ rĩake. Ezara nĩatuĩte ngoro yake kwĩruta, gwathĩka na kũrutana.
7 1Thuutha wa maũndũ macio, hĩndĩ ya wathani wa Aritashashita mũthamaki wa Perisia, Ezara mũrũ wa Seraia, mũrũ wa Azaria, mũrũ wa Hilikia, 2mũrũ wa Shalumu, mũrũ wa Zadoku, mũrũ wa Ahitubu, 3mũrũ wa Amaria, mũrũ wa Azaria, mũrũ wa Meraiothu, 4mũrũ wa Zerahia, mũrũ wa Uzi, mũrũ wa Buki, 5mũrũ wa Abishua, mũrũ wa Finehasi, mũrũ wa Eleazaru, mũrũ wa Aaroni ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa mũnene. 6Ezara ũcio nĩambatire oimĩte Babuloni, aarĩ mwandĩki wa marũa warĩ na ũũgĩ thĩinĩ wa Watho wa Musa ũrĩa Ithe witũ, o we Ngai wa Isiraeli, aaheanĩte. Nake mũthamaki akĩmũhe maũndũ mothe marĩa aamũhoire, tondũ guoko kwa Ithe wake kwarĩ igũrũ rĩake. 7Nao andũ amwe a Isiraeli, na athĩnjĩri Ngai, na Alawii, na aini, na aikaria a ihingo, na ndungata cia hekarũ, makĩambata, magĩthiĩ Jerusalemu mwakainĩ wa mũgwanja wa Aritashashita mũthamaki. 8Nake Ezara agĩkinya Jerusalemu mweri wa gatano, mwakainĩ wa mũgwanja wa mũthamaki. 9Mũthenya wa mbere wa mweri wa mbere nĩoimire Babuloni; agĩkinya Jerusalemu mũthenya wa mbere wa mweri wa gatano, tondũ guoko kwega kwa Ithe wake kwarĩ igũrũ rĩake. 10Nĩgũkorwo Ezara nĩatuĩte ngoro yake kwĩrutĩra Watho wa Ithe witũ, na kũwathĩkĩra, na kũrutana mawatho make na matuĩro make thĩinĩ wa Isiraeli.
Marũa ma Mũthamaki Kũrĩ Ezara
11Ũyũ nĩguo mũhaka wa marũa marĩa mũthamaki Aritashashita aaheire Ezara, mũthĩnjĩri Ngai na mwandĩki wa marũa, mũndũ warĩ na ũũgĩ thĩinĩ wa maathani ma Ithe witũ na mawatho make kũrĩ Isiraeli:
12Aritashashita, mũthamaki wa athamaki, kũrĩ Ezara mũthĩnjĩri Ngai, mwandĩki wa marũa wa Watho wa Ngai wa igũrũ: nĩndakũgeithia. Na rĩu,
13Nĩndathana atĩrĩ: mũndũ o wothe wa Isiraeli ũrĩ ũthamakiinĩ wakwa, hamwe na athĩnjĩri Ngai na Alawii, ũrĩa wendete gũthiĩ Jerusalemu, no athiĩ nawe. 14Nĩgũkorwo nĩũtũmĩtwo nĩ mũthamaki na ataari ake mũgwanja, nĩguo ũtuĩrie ũhoro wa Juda na Jerusalemu kũringana na Watho wa Ngai waku, ũrĩa ũrĩ guokoinĩ gwaku, 15na ũtware betha na thahabu iria mũthamaki na ataari ake maaheanĩte na ngoro njega kũrĩ Ngai wa Isiraeli, ũrĩa gĩtũũro gĩake kĩrĩ Jerusalemu, 16hamwe na betha na thahabu ciothe iria ũkoona bũrũriinĩ wothe wa Babuloni, o hamwe na iheo iria andũ na athĩnjĩri Ngai maheanĩte na ngoro yao, nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ngai wao ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu. 17Na mbeeca icio, ũgũre na ihenya ndegwa, na ndũrũme, na tũtũrũme, hamwe na maruta ma mũtu na ma kũnyua, ũcooke ũcirutĩre kĩgongonainĩ kĩa nyũmba ya Ngai waku kũu Jerusalemu. 18Naguo ũndũ o wothe ũrĩa wee na aariũ a thoguo mũkoona warĩ mwega, mũwĩke na betha na thahabu iria itigaire, kũringana na wendi wa Ngai waku. 19Nacio indo iria ũheĩtwo nĩ ũndũ wa ũtungata wa nyũmba ya Ngai waku, ũcineanĩre mbere ya Ngai wa Jerusalemu. 20Nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩngĩ kĩrĩa nyũmba ya Ngai waku ĩkũbatara, kĩrĩa kĩagĩrĩire wee ũheane, ũkĩrutage kuuma kĩgĩĩnainĩ kĩa mũthamaki.
21Niĩ, mũthamaki Aritashashita, nĩndathana kũrĩ amemenyereri othe a kĩgĩĩna arĩa marĩ bũrũriinĩ wa Mũrĩmo wa Rũũĩ, atĩrĩ: ũndũ o wothe ũrĩa Ezara mũthĩnjĩri Ngai, mwandĩki wa marũa wa Watho wa Ngai wa igũrũ, akaamũhooya, mũwĩkage o ũguo. 22Nginya ta ratili ngiri mũgwanja na magana matano cia betha, na mabũsheli magana matandatũ ma ngano, na ngaloni magana matandatũ cia ndibei, na ngaloni magana matandatũ cia maguta, na cumbĩ ũtarĩ mũgero. 23Ũndũ o wothe ũrĩa Ngai wa igũrũ aathana, nĩwĩkagwo na kĩyo nĩ ũndũ wa nyũmba yake, nĩguo marakara matigooke igũrũ rĩa ũthamaki wa mũthamaki na aariũ ake. 24Na ningĩ nĩtwamũmenyithia atĩrĩ: gũtirĩ mũndũ ũngĩĩtĩrĩrio igooti, kana irĩhi, kana ushuru harĩ athĩnjĩri Ngai othe, kana Alawii, kana aini, kana aikaria a ihingo, kana ndungata cia hekarũ, kana aruti a wĩra a nyũmba ĩno ya Ngai.
25Nawe Ezara, kũringana na ũũgĩ wa Ngai waku ũrĩa ũrĩ guokoinĩ gwaku, amũra aciirithania na atuĩri a ciira, nĩguo maathe andũ othe arĩa marĩ bũrũriinĩ wa Mũrĩmo wa Rũũĩ—o arĩa othe mooĩ mawatho ma Ngai waku. Nao arĩa matamoĩ, ũmarutage. 26Nake mũndũ o wothe ũrĩa ũkaarega watho wa Ngai waku na watho wa mũthamaki, no mũhaka aherithio mũno—nĩ gũkua, kana gũtwarwo bũrũri wa kũraya, kana gũtahwo indo ciake, kana gũikio njeera.
27Ithe witũ arogoocwo, o we Ngai wa maithe maitũ, ũrĩa wekĩrire ngoroinĩ ya mũthamaki wendo wa kũgemia nyũmba ya Ithe witũ ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu, 28na ũrĩa wanyonirie ũtugi mbere ya mũthamaki, na ataari ake, na anene othe a mũthamaki arĩa marĩ hinya. Nĩ ũndũ ũcio ngĩgĩa na ũmĩrĩru, tondũ guoko kwa Ithe wakwa kwarĩ igũrũ rĩakwa, na ngĩcookanĩrĩria atongoria a kuuma Isiraeli nĩguo twambate hamwe na niĩ.