Ezra 6

6 ¹Ndipo mfalme Dario akatoa amri, na uchunguzi ukafanywa katika nyumba ya kumbukumbu huko Babeli, mahali ambapo hazina zilihifadhiwa. ²Kilipatikana kitabu cha kukunjwa huko Ekbatana, katika ngome iliyo katika jimbo la Umedi, na katika hicho mliandikwa maneno haya:

³Katika mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi, mfalme Koreshi alitoa amri: nyumba ya Mungu iliyoko Yerusalemu ijengwe upya, mahali pa kutolea dhabihu, misingi yake ihifadhiwe, kimo chake dhiraa sitini na upana wake dhiraa sitini, ⁴safu tatu za mawe makubwa na safu moja ya miti; gharama zilipwe kutoka hazina ya mfalme. ⁵Tena, virudishwe vyombo vya dhahabu na fedha vya nyumba ya Mungu ambavyo Nebukadneza alivichukua kutoka hekalu la Yerusalemu na kuvileta Babeli—virudishwe hekaluni Yerusalemu, kila kimoja mahali pake, na uviweke katika nyumba ya Mungu.

⁶Sasa basi, Tatenai liwali wa jimbo la Ng'ambo ya Mto, Shethar-boznai, na wenzenu maafisa waliopo huko—kaeni mbali na mahali hapo. ⁷Iacheni kazi ya nyumba hii ya Mungu; liwali wa Wayahudi na wazee wa Wayahudi waijenge upya nyumba hii ya Mungu mahali pake. ⁸Ninatoa amri hii kwa ajili ya wazee hawa wa Wayahudi wanaoijenga upya nyumba ya Mungu: gharama zao zote zilipwe kutoka hazina ya mfalme, kutoka kodi za jimbo la Ng'ambo ya Mto, ili kazi isikome. ⁹Wapeni makuhani walioko Yerusalemu chochote wanachohitaji kila siku, bila kukosa: ng'ombe wachanga, kondoo waume, wana-kondoo kwa ajili ya sadaka za kuteketezwa kwa Mungu wa mbinguni, na ngano, chumvi, divai, mafuta, ¹⁰wapate kutoa dhabihu zenye kupendeza kwa Mungu wa mbinguni, na kumwombea mfalme na uhai wa wanawe. ¹¹Tena ninatoa amri: yeyote atakayebadili amri hii, boriti itang'olewa kutoka nyumbani mwake, naye atainuliwa na kutundikwa juu yake, na nyumba yake itafanywa kuwa lundo la kifusi kwa ajili ya jambo hilo. ¹²Mungu aliyeliweka jina lake huko amwangushe mfalme yeyote au watu wowote watakaoinua mkono kubadili amri hii au kuiharibu nyumba hii ya Mungu iliyoko Yerusalemu. Mimi, Dario, natoa amri hii—na ifanyike upesi.

Nyumba ya Baba Yakamilika

¹³Ndipo Tatenai, liwali wa Ng'ambo ya Mto, Shethar-boznai, na wenzao wakafanya sawasawa kabisa kama mfalme Dario alivyoamuru, kwa upesi. ¹⁴Wazee wa Wayahudi wakaendelea kujenga na kufanikiwa kwa unabii wa Hagai nabii na Zekaria mwana wa Ido. Wakamaliza kujenga kwa amri ya Baba yetu, Mungu wa Israeli, na kwa amri ya Koreshi, Dario, na Artashasta mfalme wa Uajemi. ¹⁵Nyumba hii ilikamilika siku ya tatu ya mwezi wa Adari, katika mwaka wa sita wa utawala wa mfalme Dario. ^a a v15 Adari ni mwezi wa mwisho wa kalenda ya Kiyahudi, unaolingana takriban na Februari–Machi.

¹⁶Ndipo watu wa Israeli—makuhani, Walawi, na watu wengine waliorudi kutoka uhamishoni—wakaadhimisha kuzinduliwa kwa nyumba hii ya Baba yetu kwa furaha. ¹⁷Kwa ajili ya kuzinduliwa kwa nyumba hii ya Baba yetu walitoa ng'ombe mia moja, kondoo waume 200, wana-kondoo 400, na mbuzi waume kumi na wawili kuwa sadaka ya dhambi kwa ajili ya Israeli wote, mmoja kwa kila kabila. ¹⁸Wakawaweka makuhani katika migawanyo yao na Walawi katika migawanyo yao kwa ajili ya utumishi wa Baba yetu huko Yerusalemu, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha Musa.

Watu wa Uhamishoni Waadhimisha Pasaka

¹⁹Wale waliorudi kutoka uhamishoni wakaiadhimisha Pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza. ²⁰Makuhani na Walawi walikuwa wamejitakasa pamoja, wote walikuwa safi. Wakamchinja mwana-kondoo wa Pasaka kwa ajili ya wote waliorudi kutoka uhamishoni, ndugu zao makuhani, na wao wenyewe. ²¹Waisraeli waliorudi kutoka uhamishoni wakala, pamoja na wote waliokuwa wamejitenga na uchafu wa mataifa ya nchi ili kumtafuta Baba yetu, Mungu wa Israeli. ²²Wakaiadhimisha Sikukuu ya Mikate Isiyotiwa Chachu siku saba kwa furaha, kwa kuwa Baba yetu alikuwa amewajaza furaha na kuugeuza moyo wa mfalme wa Ashuru kuwaelekea, ili kuitia nguvu mikono yao katika kazi ya nyumba ya Baba yetu, Mungu wa Israeli. ^b b v22 Mfalme wa Uajemi anaitwa 'mfalme wa Ashuru' kwa sababu Uajemi ulikuwa umeumeza Milki ya Ashuru ya zamani.