Ezekiel 14

14 ¹Unya may pipila sa mga kadagkoan sa Israel nga miduol kanako ug milingkod sa akong atubangan. ²Ug miabot kanako ang pulong sa atong Amahan:

³Anak sa tawo, kining mga tawhana nagbutang sa ilang mga dios-dios diha sa ilang mga kasingkasing ug gipahimutang ang kapandolan sa ilang sala sa atubangan gayod nila. Tugotan ko ba gayod sila sa pagpakisayod kanako? ⁴Busa sultihi sila ug ingna: Mao kini ang giingon sa Soberanong Amahan: Kon adunay bisan kinsa sa panimalay sa Israel nga magbutang sa iyang mga dios-dios diha sa iyang kasingkasing ug magpahimutang sa kapandolan sa iyang sala sa iyang atubangan, ug unya moadto sa propeta, ako, nga imong Amahan, mismo ang motubag kaniya sumala sa iyang daghang mga dios-dios, ⁵aron makuha ko ang mga kasingkasing sa panimalay sa Israel, nga ang tanan mibiya kanako pinaagi sa ilang mga dios-dios.

⁶Busa ingna ang panimalay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Soberanong Amahan: “Paghinulsol! Talikdi ang inyong mga dios-dios, ug ilingi ang inyong mga nawong gikan sa tanan ninyong dulumtanang mga butang. ⁷Kon adunay bisan kinsang Israelinhon o langyaw nga nagpuyo sa Israel nga mobulag kanako, magbutang ug mga dios-dios diha sa iyang kasingkasing, magpahimutang sa kapandolan sa iyang sala sa iyang atubangan, ug unya moadto sa usa ka propeta aron sa pagpakisayod kanako, ako, nga imong Amahan, mismo ang motubag kaniya. ⁸Ipatunong ko ang akong nawong batok niadtong tawhana ug himoon ko siyang usa ka timaan ug usa ka panultihon; puohon ko siya gikan sa akong katawhan. Unya masayran ninyo nga ako mao ang inyong Amahan.

⁹Kon ang propeta madani sa pagsulti ug usa ka pulong, ako, nga imong Amahan, ang nagdani niadtong propetaha; ituy-od ko ang akong kamot batok kaniya ug laglagon ko siya gikan sa akong katawhang Israel. ¹⁰Pas-anon nila ang ilang sala—ang sala sa tawong mangutana mahisama sa sala sa propeta, ¹¹aron ang panimalay sa Israel dili na mahisalaag gikan kanako o maghugaw sa ilang kaugalingon pinaagi sa tanan nilang pagsukol. Mahimo silang akong mga anak, ug ako ang ilang Amahan, nagaingon ang Soberanong Amahan.”

Ang Upat ka Makalilisang nga mga Paghukom sa Amahan

¹²Ug miabot kanako ang pulong sa atong Amahan:

¹³Anak sa tawo, kon ang usa ka yuta magpakasala kanako pinaagi sa pagka-dili-matinud-anon, ituy-od ko ang akong kamot batok niini aron putlon ang tinubdan sa pagkaon niini, magpadala ug kagutom niini, ug puohon gikan niini ang mga tawo ug ang mga mananap, ¹⁴kon kining tulo ka tawo—si Noe, si Daniel, si Job—anaa niini, maluwas lamang nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa ilang pagkamatarong, nagaingon ang Soberanong Amahan.

¹⁵O kon magpadala ako ug mga mapintas nga mananap latas niadtong yutaa ug himoon nila kining hawan sa mga tawo niini ug mamingaw, nga walay bisan kinsang moagi tungod sa mga mananap, ¹⁶ingon nga buhi ako, nagaingon ang Soberanong Amahan, bisan pa kon kining tulo ka tawo anaa niini, dili nila maluwas bisan ang mga anak nga lalaki o ang mga anak nga babaye. Sila lamang ang maluwas, apan ang yuta mahibilin nga mamingaw.

¹⁷O kon magdala ako ug espada batok niadtong yutaa ug moingon, ‘Paagia ang espada latas sa yuta,’ nga puohon gikan niini ang mga tawo ug ang mga mananap, ¹⁸ingon nga buhi ako, nagaingon ang Soberanong Amahan, bisan pa kon kining tulo ka tawo anaa niini, dili nila maluwas bisan ang mga anak nga lalaki o ang mga anak nga babaye; sila lamang ang maluwas.

¹⁹O kon magpadala ako ug kamatay ngadto niadtong yutaa ug ibubo ang akong kapungot niini pinaagi sa dugo, aron puohon gikan niini ang tawo ug ang mananap. ²⁰Ingon nga buhi ako, nagaingon ang Soberanong Amahan, bisan pa kon si Noe, si Daniel, ug si Job anaa niini, dili nila maluwas ang anak nga lalaki o ang anak nga babaye; ang ilang kaugalingon lamang, pinaagi sa ilang pagkamatarong.

²¹Mao kini ang giingon sa Soberanong Amahan: Unsa pa kaha kabug-at kon ipadala ko ang akong upat ka makalilisang nga mga paghukom—espada, kagutom, mga mapintas nga mananap, ug kamatay—batok sa Jerusalem aron puohon ang mga tawo ug ang mga mananap! ²²Apan may mga mahibilin niini nga mga naluwas, mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye nga pagahiabuton pagawas. Mangadto sila kaninyo, ug sa diha nga makita ninyo ang ilang mga pamaagi ug mga buhat, mahupayan kamo mahitungod sa katalagman nga akong gipahamtang sa Jerusalem—sa tanan nga akong gipahamtang niini. ²³Hupayon nila kamo sa diha nga makita ninyo ang ilang paggawi ug mga buhat, ug masayran ninyo nga walay akong gibuhat didto nga walay hinungdan, nagaingon ang Soberanong Amahan.