حِزِقیال 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹او واخت ائسرایئل آغساقّاللاریندان بعضئسی یانیما گلئب قاباغیمدا اوتوردولار. ²آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

³ائنسان اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنی اورَکلرئنه آلیبلار و تقصئرلرئنئن بودره‌دنئنی دوز اؤز قاباقلارینا قویوبلار. مگر قویوم کی، اصلا مندن سوروشسینلار؟ ⁴اونا گؤره اونلارلا دانیشیب دِه: خداوند آتا بله بویورور: ائسرایئل اِوئندن هر کئم اؤز بوتلرئنی اوره‌یئنه آلیب، تقصئرئنئن بودره‌دنئنی اؤز قاباغینا قویوب و سونرا پیغمبرئن یانینا گلسه، من، یعنی آتانیز، اؤزوم اونون چوخلو بوتلرئنه گؤره اونا جاواب وره‌جیم؛ ⁵بله‌جه ائسرایئل اِوئنئن اورَکلرئنی توتوم، اونلار کی، اؤز بوتلری اوزوندن هامیسی مندن دؤنوب.

⁶اونا گؤره ائسرایئل اِوئنه دِه: خداوند آتا بله بویورور: «تؤوبه ادئن! اؤز بوتلرئنئزدن دؤنون و بوتون ائیرنج شیلرئنئزدن اوز دؤندَرئن. ⁷هر ائسرایئل‌لی و یا ائسرایئلده یاشایان یاد اِللی مندن آیریلیب، اؤز بوتلرئنی اوره‌یئنه آلیب، تقصئرئنئن بودره‌دنئنی اؤز قاباغینا قویوب، سونرا مندن سوروشماق اوچون پیغمبرئن یانینا گلسه، من، یعنی آتانیز، اؤزوم اونا جاواب وره‌جیم. ⁸اوزومو او آدامین ضئدّئنه چِوئرئب، اونو بئر علامت و مَثَل اده‌جیم؛ اونو خالقیمدان کَسه‌جیم. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، آتانیز منم.

⁹اگر پیغمبر بئر سؤز دِمَیه آلدادیلسا، من، یعنی آتانیز، او پیغمبری آلداتمیشام؛ اَلئمی اونون ضئدّئنه اوزادیب، اونو خالقیم ائسرایئلئن آراسیندان محو اده‌جیم. ¹⁰اونلار اؤز تقصئرلرئنی چکه‌جکلر؛ سوروشانین تقصئری ده پیغمبرئن تقصئری کئمی اولاجاق، ¹¹بله‌جه ائسرایئل اِوی بوندان سونرا مندن آزمایاجاق و بوتون عوصیانلاری ائله اؤزلرئنی نجئس اتمیه‌جکلر. اونلار منئم اؤولادلاریم اولاجاقلار و من ده اونلارین آتاسی، خداوند آتا بویورور.»

آتانین دؤرد دهشتلی حؤکمو

¹²آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

¹³ائنسان اوغلو، اگر بئر اؤلکه وفاسیزلیق ادئب منئم ضئدّئمه گوناه اتسه، من اَلئمی اونون ضئدّئنه اوزادیب، اونون چؤرک تأمئناتینی کَسه‌جیم، اوستونه آجلیق گؤندَ‌ره‌جیم و اوندان هم ائنسانی، هم ده حیوانی کَسه‌جیم، ¹⁴اگر بو اوچ آدام — نوح، دانیال و ائیّوب — اونون ائچئنده اولسایدیلار، صالحلئکله آنجاق اؤزلرئنی خئلاص اده‌بئلردئلر، خداوند آتا بویورور.

¹⁵و یا اگر او اؤلکه‌یه وحشی حیوانلار گؤندَ‌رسم و اونلار اونو اهالئسئندن بوشالدیب وئرانه قویوب، حیوانلارین اوزوندن هچ کس اورادان کچمه‌سه، ¹⁶وار اولدوغوما آند اولسون، خداوند آتا بویورور، اگر بو اوچ آدام اونون ائچئنده اولسایدیلار بئله، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی خئلاص اده‌بئلمزدئلر. آنجاق اؤزلری خئلاص اولاردی، آمّا اؤلکه وئرانه قالاردی.

¹⁷و یا اگر او اؤلکه‌نئن اوستونه قیلینج گتئرئب دِسَم: ”قوی قیلینج اؤلکه‌دن کچسئن“، و اوندان هم ائنسانی، هم ده حیوانی کَسسم، ¹⁸وار اولدوغوما آند اولسون، خداوند آتا بویورور، اگر بو اوچ آدام اونون ائچئنده اولسایدیلار بئله، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی خئلاص اده‌بئلمزدئلر؛ آنجاق اؤزلری خئلاص اولاردی.

¹⁹و یا اگر او اؤلکه‌یه وبا گؤندَ‌رئب، قضبئمی قان ائله اونون اوستونه تؤکسم کی، اوندان ائنسانی و حیوانی کَسم. ²⁰وار اولدوغوما آند اولسون، خداوند آتا بویورور، اگر نوح، دانیال و ائیّوب اونون ائچئنده اولسایدیلار بئله، نه اوغلو، نه ده قیزی خئلاص اده‌بئلمزدئلر؛ آنجاق صالحلئکله اؤزلرئنی خئلاص اده‌بئلردئلر.

²¹خداوند آتا بله بویورور: او واخت نه قدر داها پئس اولاجاق کی، من اؤز دؤرد دهشتلی حؤکملرئمی — قیلینج، آجلیق، وحشی حیوانلار و وبانی — اورشلئمئن ضئدّئنه گؤندَ‌رئم کی، اوندان هم ائنسانی، هم ده حیوانی کَسم! ²²آمّا اونون ائچئنده صاغ قالانلار اولاجاق، چؤله چیخاریلان اوغوللار و قیزلار. اونلار سئزئن یانینیزا چیخاجاقلار و سئز اونلارین یوللارینی و عمل‌لرئنی گؤرنده، اورشلئمئن اوستونه گتئردئیئم فلاکته گؤره — اونون اوستونه گتئردئیئم هر شیه گؤره — تسلّی تاپاجاقسینیز. ²³سئز اونلارین رفتارینی و عمل‌لرئنی گؤرنده، اونلار سئزه تسلّی وره‌جکلر و سئز بئله‌جکسئنئز کی، اورادا اتدئیئم هر شیی سببسئز اتمه‌مئشم، خداوند آتا بویورور.