1 Timoteo 1

1 ¹Si Pablo, usa ka apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa sugo sa atong Amahan, nga atong Manluluwas, ug ni Cristo Jesus nga atong paglaom, ²ngadto kang Timoteo, nga akong tinuod nga anak diha sa pagtuo: ang grasya, kaluoy, ug kalinaw gikan sa atong Amahan ug kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.

Bantayi ang Panimalay sa Amahan

³Sama sa akong gihangyo kanimo sa dihang mobiya ako paingon sa Macedonia, pabilin sa Efeso aron tudloan ang pipila ka mga tawo nga dili magtudlo ug lahi nga doktrina, ⁴ni magtagad sa mga tumotumo ug sa walay kataposang mga kagikan, nga nagpatunghag mga pangagpas imbes sa pagkatinugyanan sa atong Amahan pinaagi sa pagtuo. ⁵Ang tumong niini nga sugo mao ang gugma nga gikan sa putli nga kasingkasing, sa maayong konsiyensiya, ug sa sinsero nga pagtuo. ⁶Ang pipila nahisalaag gikan niini ug mitipas ngadto sa walay pulos nga sultihanay, ⁷nga buot mahimong mga magtutudlo sa balaod, apan wala makasabot sa ilang gipamulong ni sa ilang gipamugos nga may dakong pagsalig.

⁸Karon nasayod kita nga ang balaod maayo, basta gamiton kini sa subay sa balaod, ⁹sa pagkahibalo niini: ang balaod wala ipahamtang alang sa mga matarong kondili alang sa mga malinapason ug masukihon, sa mga daotan ug makasasala, sa mga dili diosnon ug walay pagtahod, alang sa mga mobunal sa ilang mga amahan ug inahan, alang sa mga mamumuno, ¹⁰sa mga makasasala sa pakighilawas, sa mga lalaki nga makigdulog sa isigkalalaki, sa mga tigbaligya ug ulipon, sa mga bakakon, sa mga nanumpa ug bakak, ug sa bisan unsa pa nga nagsupak sa maayong pagtulon-an, ¹¹subay sa mahimayaong ebanghelyo sa atong bulahan nga Amahan, nga gitugyan kanako.

Midangat ang Kaluoy sa Amahan ngadto sa Labing Daotan

¹²Nagpasalamat ako kang Cristo Jesus nga atong Ginoo, nga naglig-on kanako, kay giisip niya ako nga matinud-anon, nga nagtudlo kanako sa iyang pag-alagad. ¹³Kaniadto gipasipalaan ko ang Dios, gilutos ko ang uban, ug nagmapintas ako—apan gikaloy-an ako, kay nagbuhat ako niini sa walay alamag, nga kulang sa pagtuo. ¹⁴Ang grasya sa atong Ginoo midagaya kanako, uban sa pagtuo ug gugma diha kang Cristo Jesus. ¹⁵Kasaligan kini nga pulong ug takos sa bug-os nga pagdawat: si Cristo Jesus mianhi sa kalibotan aron luwason ang mga makasasala—ug ako ang labing daotan kanila. ¹⁶Apan gikaloy-an ako alang niini: nga pinaagi kanako, ang labing daotan sa mga makasasala, ikapasundayag ni Cristo Jesus ang iyang hingpit nga pagpailob, ingon nga sulondan alang niadtong motuo kaniya padulong sa kinabuhing dayon. ¹⁷Ngadto sa Hari sa mga kapanahonan, nga walay kamatayon, dili makita, ang bugtong Dios, ang pasidungog ug himaya hangtod sa kahangtoran. Amen.

Pakig-away sa Maayong Pakig-away

¹⁸Timoteo, akong anak, gitugyan ko kanimo kini nga sugo, nga nahiuyon sa mga tagna nga gisulti kaniadto mahitungod kanimo, aron pinaagi niini makig-away ka sa maayong pakig-away, ¹⁹nga nagkupot sa pagtuo ug sa maayong konsiyensiya. Pinaagi sa pagsalikway niini, ang pagtuo sa pipila nangalunod, ²⁰lakip na si Himeneo ug si Alejandro, nga akong gitugyan ngadto kang Satanas aron matudloan nga dili na mopasipala sa Dios.