اول تیموتائوس 1

1 ¹پولس، رسول مسیح عیسی به فرمان پدر ما، نجات‌دهندهٔ ما، و مسیح عیسی که امید ماست، ²به تیموتائوس، فرزند حقیقی‌ام در ایمان: فیض و رحمت و آرامش از سوی پدر ما و خداوندِ ما مسیح عیسی بر تو باد.

از خانوادهٔ پدر پاسداری کن

³همان‌گونه که هنگام عزیمت به مقدونیه از تو خواهش کردم، در اِفِسُس بمان تا برخی را حکم دهی که تعلیمی دیگرگون ندهند، ⁴و خود را وقف افسانه‌ها و نسب‌نامه‌های بی‌پایان نکنند، که این‌ها به‌جای تدبیر پدر ما که از راه ایمان است، تنها بحث‌های بیهوده می‌زایند. ⁵هدف این حکم، محبتی است که از دلی پاک و وجدانی نیک و ایمانی بی‌ریا برمی‌خیزد. ⁶برخی از این‌ها منحرف گشته و به یاوه‌گویی روی آورده‌اند؛ ⁷می‌خواهند معلمان شریعت باشند، بی‌آنکه بفهمند چه می‌گویند یا با چه اطمینانی بر چه چیز پافشاری می‌کنند.

⁸اکنون می‌دانیم که شریعت نیکوست، به‌شرط آنکه از آن به‌درستی استفاده شود، ⁹با آگاهی از این حقیقت که شریعت برای عادلان وضع نشده، بلکه برای بی‌شریعتان و سرکشان، برای بی‌دینان و گناهکاران، برای ناپاکان و بی‌حرمتان، برای آنان که پدر و مادر خود را می‌زنند، برای قاتلان، ¹⁰برای گناهکاران جنسی، مردانی که با مردان هم‌بستر می‌شوند، برده‌فروشان، دروغگویان، سوگندشکنان، و هر چیز دیگری که با تعلیم صحیح در تضاد است، ¹¹بر طبق انجیل پرجلال پدرِ متبارک ما، که به من سپرده شده است.

رحمت پدر شامل حال بدترین‌ها شد

¹²خداوندِ ما مسیح عیسی را که مرا نیرو بخشید، سپاس می‌گویم، زیرا مرا امین شمرد و به خدمت خویش گماشت. ¹³من که زمانی به خدا اهانت می‌کردم و دیگران را آزار می‌رساندم و مردی خشن بودم، با این حال بر من رحمت شد، زیرا از سرِ نادانی و در بی‌ایمانی چنین می‌کردم. ¹⁴و فیض خداوندِ ما همراه با ایمان و محبتی که در مسیح عیسی است، بر من سرشار گردید. ¹⁵این سخنی است درخور اعتماد و شایستهٔ پذیرش کامل: مسیح عیسی به جهان آمد تا گناهکاران را نجات بخشد، و من بدترینِ آنانم. ¹⁶اما به همین سبب بر من رحمت شد، تا مسیح عیسی در من که بدترین گناهکارانم، شکیبایی کامل خود را به نمایش گذارد، تا سرمشقی باشم برای آنان که به او ایمان خواهند آورد و حیاتِ جاودان خواهند یافت. ¹⁷پادشاهِ ازلی و ابدی را، آن ناميرا و نادیدنی، آن خدای یگانه را، تا ابدالآباد حرمت و جلال باد. آمین.

نبرد نیکو را بجنگ

¹⁸ای تیموتائوس، فرزندم، این وصیت را به تو می‌سپارم، مطابق نبوّت‌هایی که پیش‌تر دربارهٔ تو گفته شد، تا با تکیه بر آن‌ها نبرد نیکو را بجنگی، ¹⁹و ایمان و وجدانی نیک را نگاه داری. برخی با طردِ این‌ها، ایمان خود را به‌سان کشتی درهم‌شکسته کرده‌اند؛ ²⁰که از آن جمله‌اند هیمِنائوس و اسکندر، که ایشان را به شیطان سپردم تا تأدیب شوند و دیگر به خدا اهانت نکنند.