Na Timote, Mwana ya Tsyelika ya Munu
Bandongisolo ya Polo, bonso ngungudi, na Timote ya leke, na yina me tadila kuyidika dibuundu mpe kukeba malongi ya mbote.
1 1Ni munu Polo, ntumwa ya Yesu-Klisto na lutumu ya Tata ya beto, Muvuukisi ya beto, mpe ya Yesu-Klisto kivuvu ya beto, 2na Timote, mwana ya tsyelika ya munu na kiminu: bika ti Tata ya beto mpe Yesu-Klisto Mfumu ya beto kupesa nge bumbote, kyadi, mpe ngemba.
Kengila Dibuta ya Tata
3Mutindu mu tubilaka nge ntangu mu vwandaka kwenda na kizunga ya Masedwane, bikana na Efeze samu na kuzabisa bantu ya nkaka na kulonga ve ndongosolo ya kuswaswana, 4mpe na kukipesa ve na masapo mpe na bansangu ya mbutukulu ya kukonda nsuka, yina ke butaka ntembe na kisika ya kisalu ya Tata ya beto yina ke salamaka na nzila ya kiminu. 5Lukanu ya lutumu yayi kele luzolo yina ke katukaka na ntima ya bunkete, na ntima ya mbote, mpe na kiminu ya kukuluka. 6Bantu ya nkaka me vila nzila na mambu yayi mpe me baluka na mambu ya mpamba ya kuzonza, 7bawu ke zola kuvwanda milongisi ya Misiku, kasi bawu ke bakisaka ve mambu yina bawu ke tubaka to mambu yina bawu ke tatamanaka na kutuba na kivuvu nyonso.
8Ntangu yayi, beto zaba ti Misiku kele mbote, kana muntu ke sadila yawu na mutindu ya me fwana, 9beto zaba ti ba tulaka Misiku ve samu na bantu ya kudedama, kasi samu na bantu ya kukonda Misiku mpe ya kukolama, bantu ya yimbi mpe ya masumu, bantu ya kukonda bulongo mpe ya kukonda luzitu, samu na bayina ke bulaka batata mpe bamama ya bawu, samu na bantu yina ke fwaka bampangi, 10bantu ya kinsuza, babakala yina ke lalaka ti babakala ya nkaka, bantu yina ke tekisaka bampika, bantu ya luvunu, bantu yina ke tubaka bandefi ya luvunu, mpe konso dyambu ya nkaka yina ke nwanisaka ndongosolo ya mbote, 11mutindu Nsangu ya Mbote ya nkembo ya Tata ya beto ya lusakumunu ke tubaka, yina ba pesaka munu na maboko.
Kyadi ya Tata Kwizaka na Muntu ya Kuluta Yimbi
12Mu ke vutula matondo na Yesu-Klisto Mfumu ya beto, yina kindisaka munu, samu ti yandi talaka munu muntu ya kukwikama, yandi soolaka munu samu na kisalu ya yandi. 13Na ntama, mu fingaka Nzambi, mu talisaka bantu ya nkaka mpasi, mpe mu vwandaka muntu ya muvusu. Kasi Nzambi talaka munu kyadi, samu ti mu salaka yawu na kukonda kuzaba, na kukonda kiminu. 14Bumbote ya Mfumu ya beto fulukaka mingi samu na munu, kintwadi na kiminu mpe luzolo yina kele na Yesu-Klisto. 15Mambu yayi kele ya tsyelika mpe ya kufwana na kundima na bantu nyonso: Yesu-Klisto kwizaka na yinza samu na kuvuukisa bamisumuki—munu kele muntu ya kuluta yimbi na kati ya bawu. 16Kasi Nzambi talaka munu kyadi samu na dyambu yayi: na nzutu ya munu, muntu ya kuluta yimbi na kati ya bamisumuki, Yesu-Klisto lenda kulakisa mvibudulu ya yandi ya kukonda nsuka, mutindu kifwani samu na bayina ke kwikila na yandi samu na kuzwa luzingu ya seko. 17Na Ntinu ya bantangu nyonso, yina ke kufwaka ve, yina ke talanaka ve, Nzambi mosi kaka, bika ti luzitu mpe nkembo kuvwanda na yandi tii kuna seko, mvula na mvula. Ameni.
Nwana Mvita ya Mbote
18Timote, mwana ya munu, mu ke pesa nge lutumu yayi, mutindu bambikudulu yina ba tubaka ntete na zulu ya nge ke tubaka, samu ti na nzila ya bawu nge lenda kunwana mvita ya mbote, 19na kusimba ngolo kiminu mpe ntima ya mbote. Na kubuya mambu yayi, bantu ya nkaka me bebisa kiminu ya bawu mutindu maswa yina me zinda na masa, 20kintwadi na Imena mpe Alekesandre, bayina mu yekulaka na maboko ya Satana samu ti ba longa bawu na kufinga Nzambi dyaka ve.