ای جانیم، آتامیزی آلقیشلا
داوودون مزمورو.
آتامیزین یاددان چیخاریلمایاجاق یاخشیلیقلارینین بئر سئیاهیسی—باغیشلانان گوناهلار، شفا تاپان ناخوشلوقلار، قویودان قورتاریلان حیات. مرکزئنده بئر موقایئسه وار: نجه بئر آتانین اورهیی اؤز اؤولادلارینا یانیر، اونونکو دا بئزه اله یانیر. یادا سالیر کی، بئز توزویوق.
103 1ای جانیم، آتامیزی آلقیشلا؛ ائچئمده اولان هر زاد، اونون موقدّس آدینی آلقیشلاسین!
2ای جانیم، آتامیزی آلقیشلا، اونون یاخشیلیقلارینین هچ بئرئنی یاددان چیخارتما، 3بوتون گوناهلارینی باغیشلایان، بوتون ناخوشلوقلارینا شفا ورن اودور، 4حیاتینی اؤلولر دئیاریندان قورتاران، سنی محبّت و مرحمت ائله تاجلاندیران اودور، 5سنی نعمتلرله دویدوران اودور، یاشادیغین مودّتده، اله کی، جاوانلیغین قارتالینکی کئمی تزهلهنئر.
6آتامیز عدالت ادر، ظولم گؤرنلرئن هامیسی اوچون ائنصافی یرئنه یتئرئر.
7اؤز یوللارینی موسایا بئلدئردی، ائشلرئنی ائسرایئل اؤولادلارینا بئلدئردی. 8آتامیز مرحمتلی و فیضلیدئر، گِج قضبلهنَن و بول محبّتلیدئر. 9همئشه موتّهئم اتمز، قضبئنی ده ابده کئمی ساخلاماز. 10گوناهلاریمیزا گؤره بئزئمله رفتار اتمز، حاقسیزلیقلاریمیزا گؤره ده عوضئمئزی ورمز. 11چونکی گؤیلر یردن نه قدر یوکسکدئرسه، اوندان قورخانلارا محبّتی ده او قدر بؤیوکدور؛ 12شرق ائله قرب بئربئرئندن نه قدر اوزاقدیرسا، آتامیز دا گوناهلاریمیزی همن قدر بئزدن اوزاق سالیب.
13نجه بئر آتانین اورهیی اؤز اؤولادلارینا یانیر، آتامیزین اورهیی ده اوندان قورخانلارا اله یانیر. 14چونکی نجه یارادیلدیغیمیزی بئلئر؛ توز اولدوغوموزو یادا سالیر. 15ائنسانین گونلری اوت کئمئدئر؛ چؤل چئچهیی کئمی گوللهنر؛ 16چونکی اوستوندن یِل کچنده، یوخ اولار و یری ده اونو داها یادا سالمیر. 17آمّا آتامیزین محبّتی ازلدن ابده کئمی اوندان قورخانلارادیر، عدالتی ده اؤولادلارینین اؤولادلارینا چاتار، 18عهدئنی ساخلایان، امرلرئنی یرئنه یتئرمهیی یادا سالان آداملارا نصئب اولار.
19آتامیز اؤز تختئنی گؤیلرده برقرار اتدی، پادشاهلیغی ده هر شیه حؤکمرانلیق ادر.
20ای اونون ملکلری، سؤزونو یرئنه یتئرن ای ائگئدلر، آتامیزی آلقیشلایین، اونون هر سؤزونه قولاق آسیب! 21ای بوتون قوشونلاری، اونون ائستهیئنی یرئنه یتئرن ای خئدمتچئلری، آتامیزی آلقیشلایین! 22ای اونون بوتون ائشلری، پادشاهلیغینین هر یرئنده آتامیزی آلقیشلایین. ای جانیم، آتامیزی آلقیشلا!