Sīngiza Data wa twese, we mutima wanjye
Umwe muri za zaburi za Dawidi.
Urutonde rw'ibyiza bya Data tutagomba kwibagirwa — ibyaha bibabariwe, indwara zikizwa, ubugingo bucungurwa mu mva. Hagati yarwo hari ugereranya: nk'uko umutima wa se ugira impuhwe ku bana be, ni ko umutima we utwitaho. Yibuka ko turi umukungugu.
103 1Sīngiza Data wa twese, we mutima wanjye; kandi ibindi byose biri muri njye, bisīngize izina rye ryera!
2Sīngiza Data wa twese, we mutima wanjye, kandi ntiwirengagize na kimwe mu neza ye, 3we ubabarira ibyaha byawe byose, agakiza indwara zawe zose, 4we ucungura ubugingo bwawe mu mva, agakwambika ikamba ry'urukundo n'impuhwe, 5we uguhāza ibyiza igihe cyose umaze ukiriho, bituma ubusore bwawe buvugururwa nk'ubwa kagoma.
6Data wa twese akora ibyo butungane n'ubutabera ku bose bakandamizwa.
7Yamenyesheje Musa inzira ze, amenyesha Abisiraheli ibyo yakoze. 8Data wa twese agira impuhwe n'imbabazi, ntinda kurakara kandi yuje urukundo. 9Ntazarega iteka, nta n'ubwo azahorana uburakari bwe iteka ryose. 10Ntadukorera ibikwiye ibyaha byacu, nta n'ubwo adutūra ibikwiye ibicumuro byacu. 11Kuko nk'uko ijuru riri hejuru cyane y'isi, ni ko urukundo rwe ari rwinshi ku bamwubaha; 12Nk'uko hagati y'iburasirazuba n'iburengerazuba hari kure, ni ko Data wa twese yakuye ibyaha byacu kure yacu.
13Nk'uko umutima wa se w'umuntu ugira impuhwe ku bana be, ni ko umutima wa Data wa twese ugira impuhwe ku bamwubaha. 14Kuko azi uko twabumbwe; yibuka ko turi umukungugu. 15Iminsi y'abantu imeze nk'ibyatsi; bakura nk'indabyo yo mu gasozi; 16kuko umuyaga unyura hejuru yayo igashira, maze aho yari iri ntihazongera kuyibuka. 17Ariko urukundo rwa Data wa twese ruva kera kugeza iteka ryose ku bamwubaha, n'ubutungane bwe bukagera ku bana b'abana, 18ku babitondera Isezerano rye bakibuka gukora amabwiriza ye.
19Data wa twese yashyize intebe ye y'ubwami mu ijuru, kandi ubwami bwe butegeka byose.
20Sīngiza Data wa twese, mwebwe bamarayika be, mwebwe b'ibihangange bakora ijambo rye, bumvira buri jambo rye! 21Sīngiza Data wa twese, mwebwe ngabo ze zose, mwebwe bagaragu be bakora ibyo ashaka! 22Sīngiza Data wa twese, mwebwe mirimo ye yose, mu bwami bwe bwose. Sīngiza Data wa twese, we mutima wanjye!