Yesaya 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Tata wetu wunzimbwadini: «Bonga dibaya dya mbuta amana sonika hana dyawu wengele: “Dya Mahela-shalala-hashi-baza.”» ^a a v1 Mahela-shalala-hashi-baza disongidila: «thinu mu kubotula, nzaki mu muluta» — kidimbu kya moya ni Asiliya kakála mu nsualu kubonga Tamasi yi Samadiya.

²Buna yábonga bambangi ba kyedika hanga bata kimbangi kikuma kyama: Wudiye nganga Nzambi yi Zakadiya mwana wa Yebelekiya.

³Amana yáyenda kwena mbikudi wa mukhetu; wáyimita vumu amana wábuta mwana wa yakala, buna Tata wetu wunzimbwadini: «Muheka khumbu ya Mahela-shalala-hashi-baza. ⁴Ha khaku ka mwana kazaya kutela: “Tata wama” holo “Mama”, kimvwama kya Tamasi yi muluta wa Samadiya binatwa ku thwala ya kyamvu wa Asiliya.»

⁵Tata wetu wubwedisi kunzonzisa hika:

⁶«Mukuma batu baba balozi mamba ma Siloa mana misi kwenda mu malembi, amana basángwala mu Lezini yi mwana wa Lemaliya, ^b b v6 Siloa kyákala nzadi ya fyoti, ya malembi, yina yakala kwenda bela-bela yi Yelusalemi — ni báyitala kaka mu kuyifwanisa yi kizalu kya ngolu kya nzadi Efalata muna velesi 7. ⁷yihana ni Pfumu Tata wena mu kubwisa kwena bawu mamba ma kizalu ma ngolu ma nzadi—kyamvu wa Asiliya yi lukumu lwandi lwosu. Mawu matelama hana thandu ya nzila zandi zoosu amana mavioka makabeta mandi mosu, ⁸amana makwenda mu Yuteya, mavwila amana mavioka, mátula tii yi ku tsingu; amana mahela mandi mazabudila makazala buneni bwa tsi yaku, A Manwedi.»

⁹Lutolukenu, benu bikanda, amana lunikumukenu! Luyukenu, benu boosu bisi tsi za thama! Luvwatenu binwaninu byenu amana lunikumukenu; luvwatenu binwaninu byenu amana lunikumukenu! ¹⁰Lukasenu lukanu lwenu, kaasi lwazimbala; luzonzenu ndinga yenu, kaasi yazyamaku— mukuma Tata wetu kenina ha kimosi yi betu.

¹¹Mukuma mama mana Tata wetu wunzimbwadini, buna koku kwandi kwa ngolu kwakala hana thandu yama, wunlwengisa hanga khondi landa nzila ya batu baba:

¹²«Lutedikaku mafwongu byosu bina batu baba bisi tedika mafwongu; luyukaku bweya mana bawu bisi yuka bweya, amana bweya bulukwataku. ¹³Tata, Pfumu mukwa ngolu zoosu—yandi wuna lufweti kumukitula watoma. Yandi kakala bweya bwenu; yandi kakala khanka yenu. ¹⁴Yandi kakítuka kikumbu; kaasi kwena nzu zodi za Kiseledi yandi kakala ditadi dya kudikhukula yi kalunga tadi kana kisi babwisa, amana kwena bisi Yelusalemi mutambu yi wanda. ^c c v14 Phetelu yi Pholu bawu bodi batédika Yesu hanga ditadi dyadi — 1 Phet 2:8; Lom 9:33. ¹⁵Bawombo ha kati dya bawu bakhukula; babwa amana batoluka, bakwatwa mu wanda amana babakwa.»

¹⁶Lunda kimbangi; sya kidimbu ha malongi ha kati dya balonguki bama. ¹⁷Meni yikahingila Tata wetu, wuna wisi sweka zizi dyandi kwena nzu ya Yakobi; yikasya kivuvu kyama mwena yandi. ¹⁸Tala, meni yandu, yi bana bana Tata wetu kámpheka—bidimbu yi mangituku mu Kiseledi bituka kwena Tata, Pfumu mukwa ngolu zoosu, wuna wisi zinga hana thandu ya mongu wa Siyoni. ^d d v18 Baebeleo 2:13 dyasyadini mambu mama mu munwa wa Yesu — bana bana kasi bokila bawu babana Tata wetu kasi mupheka.

¹⁹Muna tangwa bawu baluzimbwadini: «Luhyulenu banganga ba bafwidi yi bana bisi hyula bitembu, bana bisi nyunguta yi kutatuta», abweti batu bafwaniku kuhyula Tata wawu? Abweti bahyula bafwidi kikuma kya bamoya? ²⁰Kwena malongi yi kimbangi! Yuka ni bawu bazonzaku landa ndinga yayi, bawu bakondi mwini wa mene. ²¹Mu kiwayi yi mu nzala, bazyeta-zyeta mu tsi; mu tangwa nzala yabakwata, bafunga khabu amana basinga kyamvu wawu yi Tata wawu, amana batala ku zilu. ²²Batala ku tsi amana bamona kaka kiwayi yi mudima, phipha ya ndunza; amana balosiwa mu mudima wa ngolu.