تِز تالانین علامتی
اِشَعیا اؤز اوغلونا تئز گلن تالانا گؤره آد قویور، و آشور سلی یهودانین بوینونا قدر قالخیر. اونا دیئلئر کی، خالقین چاخناشماسینا شرئک اولماسین و هر شیی فئتنه آدلاندیرماسین. اؤلولردن مصلحت سوروشماق یرئنه، او، ائندی اؤز اوزونو گئزلهدَن آتانی گؤزلهیئر.
8 1آتامیز منه ددی: «بئر بؤیوک یازی تختهسی گؤتور و اونون اوستونده آچیقجا یاز: ”ماهئر-شالال-خاش-بازا عاییددیر.“» a a v1 ماهِر-شالال-خاش-باز «تالانا تِز، غنیمته تلسئک» دئمکدئر — بئر دئری علامتدیر کی، آشور تِزلئکله دَمِشق و سامئرهنی قاپیب آپاراجاقدی.
2بلهجه اؤزوم اوچون اعتئبارلی شاهئدلر چاغیردیم کی، منئم اوچون شهادت ورسئنلر — کاهئن اورئیا و یِبِرِکیا اوغلو زکریا.
3سونرا پیغمبر آروادین یانینا گتدئم؛ او بویلو اولوب بئر اوغول دوغدو. آتامیز منه ددی: «اونون آدینی ماهئر-شالال-خاش-باز قوی. 4اوشاق ”آتام“ یا ”آنام“ دئیه چاغیرماق بئلمهدن قاباق، دَمَشقئن ثروتی و سامئرهنئن تالانی آشور پادشاهینین قاباغیندا آپاریلاجاق.»
5آتامیز گئنه ده منئمله دانیشیب ددی:
6«چونکی بو خالق یاواش آخان شئلوها سولارینی رد ادئب، رِصئندن و رِمَلیانین اوغلوندان شادلانار، b b v6 شئلواخ اورشلئمئن یاخینیندان آخان کئچئک، یاواش بئر آرخ ائدی — قصدن ۷جی آیهدهکی قورخونج فَرات سلی ائله ضئدّ قویولوب. 7اونا گؤره حؤکمران آتا اونلارین اوستونه چایین قووّتلی سل سولارینی، یعنی آشور پادشاهینی و اونون بوتون جلالینی گتئرهجک. او، اؤز بوتون آرخلارینین اوستوندن قالخیب و بوتون ساحئللرئنی باساجاق، 8و او، یهودایا دوغرو آخاجاق، داشیب کچهرک، بوینونا قدر یتئشهجک؛ و اونون آچیلمیش قانادلاری سنئن اؤلکهنئن اِنئنی دولدوراجاق، ای عِمانواِل.»
9پارچالانین، ای خالقلار، و سینین! ای بوتون اوزاق اؤلکهلر، قولاق آسین! قورشانین و سینین؛ قورشانین و سینین! 10تدبیرئنیزی قورون، آمّا بوشا چیخاجاق؛ سؤزونوزو دئیین، آمّا باش توتمایاجاق — چونکی آتامیز بئزئملهدئر.
11چونکی آتامیز، قودرتلی اَلی منئم اوستومده اولاراق، منه بله بویوردو و منی خبردار اتدی کی، بو خالقین یولو ائله گتمهیئم:
12«بو خالقین فئتنه آدلاندیردیغی هر شیه فئتنه دمهیئن؛ اونلارین قورخدوغوندان قورخمایین، و واهئمهیه دوشمهیین. 13گؤی قوشونلارینین آتاسی — سئز اونو موقدّس بئلمهلیسئنئز. قوی قورخونوز او اولسون؛ قوی دهشتئنیز او اولسون. 14او بئر موقدّس مکان اولاجاق؛ آمّا ائسرایئلئن هر ائکی اِوئنه بودرهدن بئر داش و ییخان بئر قایا اولاجاق، و اورشلئم اهالئسئنه بئر تله و بئر کمند اولاجاق. c c v14 پطروس و پولوس، هر ائکئسی ده عئسانی بو داش آدلاندیریر — ۱پطروس ۲:۸؛ رومالیلار ۹:۳۳. 15اونلارین آراسیندان چوخلاری بودرهیهجک؛ ییخیلیب سینهجکلر، تلهیه دوشوب توتولاجاقلار.»
16شهادتی حئفظ ات؛ شاگئردلرئمئن آراسیندا تعلئمه مؤهور باس. 17یعقوبون اِوئندن اؤز اوزونو گئزلهدَن آتامیزی گؤزلهیهجهیم؛ اونا اومئد باغلایاجاغام. 18بودور، من و آتامیزین منه وردئیی اؤولادلار؛ بئز صحیون داغیندا ساکئن اولان گؤی قوشونلارینین آتاسی طرفئندن، ائسرایئلده علامتلر و مؤجوزهلرئک. d d v18 عئبرانیلر ۲:۱۳ بو سؤزلری عئسانین آغزینا قویور — اونون صاحئب چیخدیغی اؤولادلار، آتامیزین اونا وردئیی اؤولادلاردیر.
19سئزه: «پیچیلداییب میزیلدایان جئندارلاردان و روح چاغیرانلاردان سوروشون» دِیَنده، مگر بئر خالق اؤز آتاسیندان سوروشمامالیدیر؟ دئریلر اوچون مگر اؤلولردن سوروشسونلار؟ 20تعلئمه و شهادته دؤنون! اگر اونلار بو سؤزه موطابئق دانیشمازلارسا، اونلاردا سحرئن ایشیغی یوخدور. 21پرئشان و آج، اؤلکهده دولاناجاقلار؛ آجاندا قضبلهنئب اؤز پادشاهلارینا و آتالارینا لعنت ادهجکلر و یوخاری باخاجاقلار. 22یره باخاجاقلار و آنجاق دارلیق و قارانلیق، اَلَمئن ظولمتئنی گؤرهجکلر؛ و قالین قارانلیغا قووولاجاقلار.