Ezekiele 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Muna mvula ya makumatatu, mu ngonda ya naya, mu kilumbu kya tanu, tangwa yikala hana kati dya banzenza ku khungu ya nzadi Keba, mazilu mákanguka amana yámona mbona mesu za Tata wetu. ^a a v1 Mvula ya makumatatu nanga yákala mvula ya moyo wa Ezekiele yandi mosi—mvula yina banganga Nzambi bakala kota mu mudimu wa nzu ya Nzambi buna bwákala kikalulu kya bawu.

²Mu kilumbu kya tanu kya ngonda—yákala mvula ya tanu ya kinzenza kya kinga Yoyakini, ³ndinga ya Tata wetu yisa kwena Ezekiele nganga Nzambi, mwana wa Buzi, muna tsi ya bisi Babiloni ku khungu ya nzadi Keba; kwakuna koku dya Tata wetu dyákala hana thandu yandi.

⁴Yátala: kimbongila kyátukula tukidila ku londi—tuti dya mbuta, mbawu yakala kenya, kikhya kya lawu kyakala kedyamina hosu hana. Mu kati dya mbawu, kima kimosi kyakala kedyamina hanga tsengu yakulema, ⁵amana mu kati mwákala kifwani kya bihangwa biya bya luzingu. Kifwani kya bawu kyákala bwabu: bakala yi mutindu wa batu, ⁶kaasi kosu kyakala yi mbunzu ziya, amana kosu kyawu kyakala yi mahela maya. ⁷Malu ma bawu makala masungama, amana bitambi bya malu ma bawu byafwana yi lukutu lwa mwana ngombi, byakala kedyamina hanga tsengu yakulema. ⁸Moku ma kimutu makala ku tsi ya mahela ma bawu mu zisambwa ziya za bawu; biya byosu byakala yi mbunzu yi mahela, ⁹amana mahela ma bawu makásama mamosi yi makwawu; kosu kyakala kwenda ku thwala, konda kubaluka tangwa byakala kwenda.

¹⁰Mu diambu dya mbunzu za bawu: kosu kya biya kyakala yi mbunzu ya mutu, mbunzu ya thambu kuna koku dya kitata, mbunzu ya ngombi kuna koku dya kimoso, amana kosu kyakala yi mbunzu ya mbemba. ¹¹Bwabu bwákala mbunzu za bawu. Mahela ma bawu makala kuyalumuka ku zilu; kosu kyakala yi mahela modi makásama yi ma kihangwa kikwawu mu zindambu zoodi, amana mahela modi makala kufidinga lutu lwandi. ¹²Kosu kyakala kwenda ku thwala. Kwosu kuna kitembu kyakala kwenda, kwakuna byakala kwenda, konda kubaluka tangwa byakala kwenda. ¹³Bihangwa bya luzingu byafwana yi makala ma mbawu makala lema, hanga mwinda mya mbweta. Mbawu yakala kwenda yi kwisa hana kati dya bawu; yakala kedyamina, amana mitsyenzya myakala lubuka mwena yawu. ¹⁴Amana bihangwa bya luzingu byakala kwenda yi vutuka tswatsu hanga mitsyenzya mya kenya.

¹⁵Tangwa yakala tala bihangwa bya luzingu, yámona dizunga dimosi hana tsi bela-bela yi kosu, yi mbunzu za biya. ¹⁶Kifwani yi mutindu wa mazunga bwabu bwákala: makala kedyamina hanga tadi dya ntalu, maya moosu ma phila mosi, kosu kyafwana hanga dizunga mu kati dya dizunga dikwawu. ¹⁷Tangwa makala kwenda, makala kwenda mu zindambu ziya zoosu zina bihangwa byakala tala; mazunga makala konda kubaluka tangwa bihangwa byakala kwenda. ¹⁸Zindambu za mazunga zakala zinda yi za bweya, amana zindambu ziya zoosu zakala yi mesu hosu hana. ¹⁹Tangwa bihangwa bya luzingu byakala kwenda, mazunga mana makala bela-bela yi bawu makala kwenda phi; tangwa bihangwa byakala vumbuka tukidila hana tsi, mazunga makala vumbuka phi. ²⁰Kwosu kuna kitembu kyakala kwenda, kwakuna byakala kwenda, amana mazunga makala vumbuka ha kimosi yi bawu, mukuma kitembu kya bihangwa bya luzingu kyakala mu mazunga. ²¹Tangwa bihangwa byakala kwenda, mazunga makala kwenda; tangwa byakala telama, mazunga makala telama; tangwa byakala vumbuka tukidila hana tsi, mazunga makala vumbuka ha kimosi yi bawu, mukuma kitembu kya bihangwa bya luzingu kyakala mu mazunga.

²²Hana thandu ya mitwa mya bihangwa bya luzingu, hákala kifwani kya lutandu, dyakala kedyamina hanga tadi dya bweya dyakedyamina, dyayalumuka hana thandu ya mitwa mya bawu. ²³Ku tsi ya lutandu, mahela ma bawu makala lambula buna bufwani, kimosi kuna kikwawu; kosu kyakala yi mahela modi makala kufidinga lutu lwandi. ²⁴Tangwa byakala kwenda, yáyuka mahela ma bawu—hanga malokosi ma mamba ma mbuta, hanga ndinga ya Wuna-yi-Ngolu-Zoosu, makelele ma lawu hanga ma kibuka kya baphumbulu. Tangwa byakala telama, byakala kulumuna mahela ma bawu.

²⁵Ndinga yátuka hana thandu ya lutandu luna lwákala hana thandu ya mitwa mya bawu; tangwa byakala telama, byakala kulumuna mahela ma bawu. ²⁶Hana thandu ya lutandu luna lwákala hana thandu ya mitwa mya bawu, hákala kifwani kya kiti kya luyalu, kyafwana yi tadi dya ntalu dya bule; amana hana thandu ya kifwani kya kiti kya luyalu, kifwani kyafwana yi mutu kyázakala. ²⁷Tukidila hana mbunda yandi tii yi ku zilu, yámona kima kyafwana yi tsengu yakulema kyazunguluka yi mbawu; tukidila hana mbunda yandi tii yi ha tsi, yámona kima kyafwana yi mbawu, yi kikhya kya lawu kyakala kumuzunguluka. ²⁸Kikhya kyakala kumuzunguluka kyafwana yi kongolo kina mu matuti ma mvula. Bwabu bwákala kifwani kya khembu ya Tata wetu. Buna yámona bwabu, yábwa mbunzu mu mafu, amana yáyuka ndinga yakala zonza kwena meni. ^b b v28 Mbona mesu za Ezekiele za kiti kya luyalu zenina khembu ya Tata wetu—kiti kimosi kina Yowani kamona kunima ku zilu (Ntsongolo 4), kyazunguluka yi kongolo kina kyabambusa mu mabanza kyadi kyandi kya bulunda.