1 Mose 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Bere a Amrafel yɛ Sinar hene, Arioh yɛ Elasar hene, Kedorlaomer yɛ Elam hene, na Tidal yɛ Goiim hene no, ²saa ahene yi kɔɔ ko tiaa Sodom hene Bera, Gomora hene Birsa, Adma hene Sinab, Seboim hene Semeber ne Bela (kyerɛ sɛ, Soar) hene. ³Ahene yi nyinaa boaa wɔn ho ano wɔ Sidim Bon mu (kyerɛ sɛ, Po a Awu no). ^a a v3 Hebriri: Nkyene Po no. ⁴Wɔsom Kedorlaomer mfe dumien, nanso afe a ɛto so dumiɛnsa no, wɔtew atua. ⁵Afe a ɛto so dunan no, Kedorlaomer ne ahene a wɔka ne ho no bɛdii Refaimfo so nkonim wɔ Asterot-Karnaim, Susimfo wɔ Ham, Emimfo wɔ Sawe-Kiriataim, ⁶ne Horifo wɔ wɔn mmepɔw so wɔ Seir, kosii El-Paran a ɛwɔ sare no ano. ⁷Afei wɔsan kɔɔ En-Mispat (kyerɛ sɛ, Kades), na wɔtow hyɛɛ Amalekifo asase no nyinaa so, ne Amorifo a wɔte Hasason-Tamar no nso. ⁸Sodom hene, Gomora hene, Adma hene, Seboim hene ne Bela (kyerɛ sɛ, Soar) hene fii adi, na wɔtoo wɔn akodɔm sɛ wɔne wɔn rebɛko wɔ Sidim Bon mu, ⁹wɔne Elam hene Kedorlaomer, Goiim hene Tidal, Sinar hene Amrafel ne Elasar hene Arioh koe—ahene baanan tiaa ahene baanum.

¹⁰Sidim Bon no mu yɛ amoa a ɔtɔ wom ma. Sodom ne Gomora ahene dwanee, na wɔn mu bi tɔɔ mu wɔ hɔ, na wɔn a wɔaka no dwane kɔɔ mmepɔw so. ¹¹Ahene baanan no faa Sodom ne Gomora agyapade nyinaa ne wɔn aduan nyinaa, na wɔkɔe. ¹²Wɔfaa Abram nuabarima ba Lot ne nʼagyapade nso, na wɔkɔe, efisɛ na Lot te Sodom.

¹³Ɔbarima bi a oguan fii mu no bɛka eyi kyerɛɛ Hebrini Abram a na ɔte Amorini Mamre odum nnua no ho no. Mamre yɛ Eskol ne Aner nua, na wɔyɛ Abram apamfo. ¹⁴Bere a Abram tee sɛ wɔafa ne busuani dommum no, ɔde nnipa ahasa ne dunwɔtwe a wɔatete wɔn wɔ ako mu a wɔwoo wɔn wɔ ne fi no fii adi, na ɔtaa wɔn kosii Dan. ¹⁵Anadwo no, ɔkyekyɛɛ nʼakodɔm mu, ɔno ne ne nkoa, na wɔtow hyɛɛ wɔn so, na wɔtaa wɔn kosii Hoba a ɛwɔ Damasko atifi fam. ¹⁶Ɔsan de agyapade no nyinaa bae, na ɔsan gyee ne busuani Lot ne nʼagyapade nso, ne mmea no ne nnipa no.

Wofi Ako Mu San Ba Fie

¹⁷Bere a Abram dii Kedorlaomer ne ahene a wɔka ne ho no so nkonim san bae no, Sodom hene bɛhyiaa no wɔ Sawe Bon mu (Ɔhene Bon). ¹⁸Salem hene Melkisedek de abodoo ne nsa bae. Ɔyɛ El Elyon, yɛn Agya Ɔsorosoroni no, sɔfo. ^b b v18 Melkisedek, Onyankopɔn Ɔsorosoroni sɔfo no, yɛ Yesu ho nsɛnkyerɛnne — Hebrifo 7 frɛ no ɔsɔfo ne ɔhene a ɔte hɔ daa, a Yesu ma ne sɔfodi kwan no ba mu. ¹⁹Ohyiraa Abram kae se, “Nhyira nka Abram fi El Elyon, yɛn Agya Ɔsorosoroni, ɔsoro ne asase Bɔfo no hɔ. ²⁰Na nhyira nka El Elyon, yɛn Agya Ɔsorosoroni, a ɔde wʼatamfo ahyɛ wo nsa no.” Afei Abram de biribiara mu nkyɛmu du mu biako maa no.

²¹Sodom hene ka kyerɛɛ Abram se, “Fa nnipa no ma me, na fa agyapade no ma wo ho.”

²²Nanso Abram ka kyerɛɛ Sodom hene se, “Mapagyaw me nsa de aka ntam kɛse wɔ yɛn Agya, El Elyon, Ɔsorosoroni, ɔsoro ne asase Bɔfo no anim, ²³sɛ merenfa wo de biara, ahama mpo anaa mpaboa hama, sɛnea worentumi nka da se, ‘Me na mamaa Abram ayɛ ɔdefo.’ ²⁴Menfa hwee—gye nea mmerante no adi, ne kyɛfa a ɛsɛ Aner, Eskol ne Mamre a wɔne me kɔe no. Momma wɔnfa wɔn de.”