Genesi 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Mu ntsiku za Amarafeli mambo wa Xinari, Arioki mambo wa Elasari, Kedhorlaomeri mambo wa Elami, na Tidhali mambo wa Goyimu, ²amambo awa amenya nkhondo na Bera mambo wa Sodhoma, Birxa mambo wa Gomora, Xinabi mambo wa Adhima, Xemeberi mambo wa Zeboyimu, na mambo wa Bela (ndiye Zoari). ³Onsene awa agumanyikana pabodzi mu Nthambo wa Sidhimu (ndiye Bara Yakufa). ^a a v3 Cihebheri: Bara ya Munyu. ⁴Mu pyaka khumi na piwiri akhatumikira Kedhorlaomeri, mbwenye mu caka cakhumi na citatu iwo andukira. ⁵Mu caka cakhumi na cinai Kedhorlaomeri na amambo andzace abwera mbakunda Arefaimu ku Axiteroti-karinaimu, Azuzimu ku Hamu, Aemimu ku Xave-kiriataimu, ⁶na Ahori ku dziko yawo yamapiri ya Seiri, mpaka ku Eli-parani kunkhomo kwa nthando. ⁷Abwerera ku Eni-mixipati (ndiye Kadhexi) mbamenya dziko yonsene ya Amaleki, pontho na Amori akhakhala ku Hazazoni-tamari. ⁸Mambo wa Sodhoma, mambo wa Gomora, mambo wa Adhima, mambo wa Zeboyimu, na mambo wa Bela (ndiye Zoari) abuluka mbalinganiza nkhondo toera kupokana na iwo mu Nthambo wa Sidhimu, ⁹kupokana na Kedhorlaomeri mambo wa Elami, Tidhali mambo wa Goyimu, Amarafeli mambo wa Xinari, Arioki mambo wa Elasari—amambo anai kupokana na axanu.

¹⁰Nthambo wa Sidhimu ukhadzala na maenje a betume. Amambo a Sodhoma na Gomora athawa, anango awa agwa penepo, mbwenye anango onsene athawira kumapiri. ¹¹Amambo anai akwata pinthu pyonsene pya Sodhoma na Gomora, na cakudya cawo consene, mbaenda. ¹²Akwatambo Loti mwana wa m'bale wa Abrami, na pinthu pyace, mbaenda, thangwi Loti akhakhala ku Sodhoma.

¹³Mamuna m'bodzi adapulumuka apanga pyenepi kuna Abrami Muhebheri, akhakhala pafupi na miti mikulu ya Mamre Muamori, m'bale wa Exikoli na Aneri—andzace a Abrami. ¹⁴Abrami pidabva iye kuti m'bale wace akwatwa, abulusa amuna 318 apfundzisirwa nkhondo, adabalwa panyumba pace, mbaathamangira mpaka ku Dhani. ¹⁵Masiku anewo agawa anyankhondo ace, iye na atumiki ace, mbaamenya, mbaathamangisa mpaka ku Hoba, kunkhundu ya kumpoto kwa Dhamasko. ¹⁶Abweza pinthu pyonsene, mbabwezambo m'bale wace Loti na pinthu pyace, pabodzi na akazi na anthu.

Kubwerera Kunyumba Buluka Kunkhondo

¹⁷Abrami pidabwerera iye buluka kukunda Kedhorlaomeri na amambo andzace, mambo wa Sodhoma abwera kudzagumana na iye mu Nthambo wa Xave (Nthambo wa Mambo). ¹⁸Melkizedheki mambo wa Salemi abulusa nkate na vinyu. Iye akhali nyantsembe wa El Elyon, Baba wathu Wakudzulu Kakamwe. ^b b v18 Melkizedheki, nyantsembe wa Mulungu Wakudzulu Kakamwe, ndi cithundzithundzi ca Yezu — bukhu ya Ahebheri 7 isamulatiza ninga mambo-nyantsembe wakukhonda kumala, wakuti Yezu asakwanirisa ntundu wace wa untsembe. ¹⁹Iye apasa nkhombo Abrami mbalonga kuti: “Mbasimbwe Abrami na El Elyon, Baba wathu Wakudzulu Kakamwe, Nciti wa kudzulu na pantsi. ²⁰Mbasimbwembo El Elyon, Baba wathu Wakudzulu Kakamwe, adapereka anyamalwa anu m'manja mwanu.” Buluka penepo Abrami ampasa cakhumi ca pinthu pyonsene.

²¹Mambo wa Sodhoma apanga Abrami kuti: “Ndipaseni anthu, mbamukwata pinthu toera kwa imwe ekha.”

²²Mbwenye Abrami apanga mambo wa Sodhoma kuti: “Ndalanga djanja yanga mu kudumbira kuna Baba wathu, El Elyon, Wakudzulu Kakamwe, Nciti wa kudzulu na pantsi, ²³kuti nkhabe kudzakwata cinthu cibodzi canu, nee nsinga nee nkhambala wa nkwabvu, toera imwe lekani kudzalonga kuti: ‘Ndacitisa Abrami kukhala wakupfuma.’ ²⁴Nkhabe cinthu kwa ine—basi ene pidadya aphale, na mbali za Aneri, Exikoli na Mamre, ale aenda na ine. Mbakwate pyawo.”