Genesis 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹M'masiku a Amrafeli mfumu ya Sinara, Arioki mfumu ya Elasara, Kedorlaomere mfumu ya Elamu, ndi Tidala mfumu ya Goimu, ²mafumuwa anamenyana ndi Bera mfumu ya Sodomu, Birisa mfumu ya Gomora, Sinabu mfumu ya Adima, Semebere mfumu ya Zeboimu, ndi mfumu ya Bela (ndiyo Zowari). ³Onsewa anasonkhana pamodzi m'Chigwa cha Sidimu (ndiyo Nyanja Yakufa). ^a a v3 Chihebri: Nyanja ya Mchere. ⁴Pakuti kwa zaka khumi ndi ziwiri anatumikira Kedorlaomere, koma m'chaka cha khumi ndi chitatu anamuwukira. ⁵M'chaka cha khumi ndi chinayi Kedorlaomere ndi mafumu anzake anadza nagonjetsa Arefaimu ku Asiteroti-karinaimu, Azuzimu ku Hamu, Aemimu ku Save-kiriataimu, ⁶ndi Ahori m'dziko lawo la mapiri la Seiri, mpaka ku Eli-parani cha m'mphepete mwa chipululu. ⁷Anabwerera ku Eni-misipati (ndiyo Kadesi) nakantha dziko lonse la Aamaleki, ndiponso Aamori amene ankakhala ku Hazazoni-tamara. ⁸Mfumu ya Sodomu, mfumu ya Gomora, mfumu ya Adima, mfumu ya Zeboimu, ndi mfumu ya Bela (ndiyo Zowari) anatuluka nakonza nkhondo kuti amenyane nawo m'Chigwa cha Sidimu, ⁹kumenyana ndi Kedorlaomere mfumu ya Elamu, Tidala mfumu ya Goimu, Amrafeli mfumu ya Sinara, Arioki mfumu ya Elasara—mafumu anayi kulimbana ndi asanu.

¹⁰Chigwa cha Sidimu chinali chodzala ndi maenje a phula. Mafumu a Sodomu ndi Gomora anathawa, ndipo ena a iwo anagwera momwemo, ndipo otsalawo anathawira kumapiri. ¹¹Mafumu anayiwo anatenga katundu wonse wa Sodomu ndi Gomora, ndi chakudya chawo chonse, nachoka. ¹²Anatenganso Loti, mphwa wa Abramu, ndi chuma chake, nachoka, pakuti Loti ankakhala mu Sodomu.

¹³Munthu amene anapulumuka anadza nafotokoza zimenezi kwa Abramu Mhebri, amene ankakhala pa mitengo ikuluikulu ya Mamre Mamori, mbale wa Esikolo ndi Aneri—amene anali pa pangano ndi Abramu. ¹⁴Pamene Abramu anamva kuti m'bale wake wagwidwa, anatulutsa amuna ake ophunzitsidwa, 318, obadwira m'nyumba mwake, nawatsata mpaka ku Dani. ¹⁵Usiku umenewo anagawa gulu lake lankhondo, iye ndi antchito ake, nawathira nkhondo, nawapirikitsa mpaka ku Hoba, kumpoto kwa Damasiko. ¹⁶Anabweza katundu wonse, nabweretsanso m'bale wake Loti ndi chuma chake, pamodzi ndi akazi ndi anthu.

Kubwerera Kuchokera Kunkhondo

¹⁷Abramu atabwerera kuchokera kokagonjetsa Kedorlaomere ndi mafumu anzake, mfumu ya Sodomu inadza kudzakumana naye m'Chigwa cha Save (Chigwa cha Mfumu). ¹⁸Melikizedeki mfumu ya Salemu anabweretsa mkate ndi vinyo. Iye anali wansembe wa El Eliyoni, Atate wathu Wam'mwambamwamba. ^b b v18 Melikizedeki, wansembe wa Mulungu Wam'mwambamwamba, akuimira Yesu mwa chithunzithunzi — Ahebri 7 amamutcha kuti ndi mfumu-wansembe wosatha amene dongosolo lake Yesu amalikwaniritsa. ¹⁹Anadalitsa Abramu nati: “Adalitsike Abramu ndi El Eliyoni, Atate wathu Wam'mwambamwamba, Mlengi wa kumwamba ndi dziko lapansi. ²⁰Ndipo adalitsike El Eliyoni, Atate wathu Wam'mwambamwamba, amene wapereka adani ako m'manja mwako.” Ndipo Abramu anamupatsa chakhumi cha zonse.

²¹Mfumu ya Sodomu inati kwa Abramu, “Ndipatse anthu, ndipo katundu udzitengere wekha.”

²²Koma Abramu anati kwa mfumu ya Sodomu, “Ndakweza dzanja langa nalumbira kwa Atate wathu, El Eliyoni, Wam'mwambamwamba, Mlengi wa kumwamba ndi dziko lapansi, ²³kuti sindidzatenga kanthu kalikonse ka iwe, ngakhale ulusi kapena chomangira nsapato, kuti usadzanene kuti, ‘Ine ndinamlemeretsa Abramu.’ ²⁴Palibe kanthu kwa ine—koma chokha chimene anyamata adya, ndi magawo a Aneri, Esikolo, ndi Mamre, amene anapita nane. Alekeni atenge gawo lawo.”