Ọba Mẹ́rin Lòdì sí Ọba Márùn-ún
Ọba mẹ́rin ṣẹ́gun ọba márùn-ún, a sì kó Lọti lọ pẹ̀lú ìkógun Sodomu. Abramu di ìhámọ́ra fún àwọn ará ilé rẹ̀, ó lé wọn lọ sí àríwá, ó sì mú gbogbo wọn padà. Ó san ìdámẹ́wàá fún Melkisedeki, àlùfáà Baba wa Ọ̀gá-ògo, ṣùgbọ́n ó kọ ẹrù Sodomu, kí ọba kankan má baà sọ pé òun ló sọ Abramu di ọlọ́rọ̀.
14 1Ní àwọn ọjọ́ Amrafeli ọba Ṣinari, Arioku ọba Ellasari, Kedorlaomeri ọba Elamu, àti Tidali ọba Goiimu, 2àwọn ọba wọ̀nyí bá Bera ọba Sodomu, Birṣa ọba Gomorra, Ṣinabu ọba Adma, Ṣemeberi ọba Seboiimu, àti ọba Bela (èyí tí í ṣe Soari) jagun. 3Gbogbo àwọn wọ̀nyí kó ra wọn jọ pọ̀ sí Àfonífojì Siddimu (èyí tí í ṣe Òkun Òkú). a a v3 Èdè Heberu: Òkun Iyọ̀. 4Fún ọdún méjìlá ni wọ́n ti sìn Kedorlaomeri, ṣùgbọ́n ní ọdún kẹtàlá wọ́n ṣọ̀tẹ̀. 5Ní ọdún kẹrìnlá, Kedorlaomeri àti àwọn ọba tí ó bá rẹ̀ dìmọ̀ wá, wọ́n sì ṣẹ́gun àwọn ará Refaimu ní Aṣteroti-karnaimu, àwọn ará Susimu ní Hamu, àwọn ará Emimu ní Ṣafe-kiriataimu, 6àti àwọn ará Horiti ní ilẹ̀ olókè wọn ti Seiri, títí dé Eli-parani ní bèbè aginjù. 7Wọ́n padà sí Eni-miṣpati (èyí tí í ṣe Kadeṣi), wọ́n sì kọlu gbogbo ilẹ̀ àwọn ará Amaleki, àti pẹ̀lú àwọn ará Amori tí ń gbé ní Hasason-tamari. 8Ọba Sodomu, ọba Gomorra, ọba Adma, ọba Seboiimu, àti ọba Bela (èyí tí í ṣe Soari) jáde lọ, wọ́n sì tẹ́ ìlà ogun sí wọn ní Àfonífojì Siddimu, 9sí Kedorlaomeri ọba Elamu, Tidali ọba Goiimu, Amrafeli ọba Ṣinari, àti Arioku ọba Ellasari—ọba mẹ́rin lòdì sí ọba márùn-ún.
10Àfonífojì Siddimu kún fún àwọn ihò ọ̀dà. Àwọn ọba Sodomu àti Gomorra sá, àwọn kan nínú wọn sì ṣubú síbẹ̀, àwọn ìyókù sì sá sí àwọn òkè. 11Àwọn ọba mẹ́rin náà kó gbogbo ẹrù Sodomu àti Gomorra, àti gbogbo oúnjẹ wọn, wọ́n sì lọ. 12Wọ́n tún kó Lọti ọmọ arákùnrin Abramu àti àwọn ohun ìní rẹ̀ lọ, nítorí Lọti ń gbé ní Sodomu.
13Ọkùnrin kan tí ó ti sá àsálà wá ròyìn èyí fún Abramu ará Heberu, tí ń gbé ní ẹ̀bá àwọn igi óákù ti Mamre ará Amori, arákùnrin Eṣkoli àti Aneri—àwọn ẹni tí ó bá Abramu dìmọ̀. 14Nígbà tí Abramu gbọ́ pé a ti kó ìbátan rẹ̀ nígbèkùn, ó mú àwọn ọkùnrin akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ogun 318 tí a bí ní ilé rẹ̀ jáde, ó sì lépa wọn títí dé Dani. 15Ní òru ọjọ́ náà, ó pín àwọn ọmọ ogun rẹ̀, òun àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, wọ́n kọlu wọn, wọ́n sì lé wọn títí dé Hoba, ní àríwá Damasku. 16Ó mú gbogbo ẹrù náà padà wá, ó sì tún gba Lọti ìbátan rẹ̀ àti àwọn ohun ìní rẹ̀ padà, pẹ̀lú àwọn obìnrin àti àwọn ènìyàn.
Ìpadà Dé Ilé láti Ogun
17Lẹ́yìn tí Abramu padà láti ibi tí ó ti ṣẹ́gun Kedorlaomeri àti àwọn ọba tí ó bá rẹ̀ dìmọ̀, ọba Sodomu jáde wá pàdé rẹ̀ ní Àfonífojì Ṣafe (Àfonífojì Ọba). 18Melkisedeki ọba Salemu mú àkàrà àti wáìnì jáde wá. Òun ni àlùfáà El Eliyoni, Baba wa Ọ̀gá-ògo. b b v18 Melkisedeki, àlùfáà Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo, ṣàpẹẹrẹ Jesu ṣáájú — Heberu 7 pè é ní ọba-àlùfáà àìnípẹ̀kun ẹni tí Jesu mú ètò rẹ̀ ṣẹ. 19Ó súre fún Abramu, ó sì wí pé: “Ìbùkún ni fún Abramu láti ọ̀dọ̀ El Eliyoni, Baba wa Ọ̀gá-ògo, Ẹlẹ́dàá ọ̀run àti ayé. 20Ìbùkún sì ni fún El Eliyoni, Baba wa Ọ̀gá-ògo, ẹni tí ó ti fi àwọn ọ̀tá rẹ lé ọ lọ́wọ́.” Nígbà náà ni Abramu fún un ní ìdámẹ́wàá ohun gbogbo.
21Ọba Sodomu wí fún Abramu pé, “Fún mi ní àwọn ènìyàn náà, kí o sì mú ẹrù náà fún ara rẹ.”
22Ṣùgbọ́n Abramu wí fún ọba Sodomu pé, “Mo ti gbé ọwọ́ mi sókè ní ìbúra tí ó lágbára sí Baba wa, El Eliyoni, Ọ̀gá-ògo, Ẹlẹ́dàá ọ̀run àti ayé, 23pé èmi kì yóò gba ohunkóhun tìrẹ, kì í ṣe òwú tàbí okùn bàtà, kí ìwọ má baà lè sọ láéláé pé, ‘Èmi ni mo sọ Abramu di ọlọ́rọ̀.’ 24Kò sí ohun kan fún èmi—bí kò ṣe ohun tí àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin jẹ nìkan, àti ìpín fún Aneri, Eṣkoli, àti Mamre, tí wọ́n bá mi lọ. Jẹ́ kí wọ́n gba tiwọn.”