Genesis 14

14 ¹Sa mga adlaw ni Amrapel nga hari sa Shinar, ni Arioc nga hari sa Elasar, ni Kedorlaomer nga hari sa Elam, ug ni Tidal nga hari sa Goyim, ²nakiggubat kini nga mga hari batok kang Bera nga hari sa Sodoma, kang Birsa nga hari sa Gomora, kang Shinab nga hari sa Adma, kang Shemeber nga hari sa Zeboim, ug sa hari sa Bela (nga mao ang Zoar). ³Kining tanan nag-usa sa ilang mga kasundalohan sa Walog sa Sidim (nga mao ang Dagat nga Patay). ^a a v3 Hebreo: ang Dagat nga Asin. ⁴Sulod sa napulog duha ka tuig nag-alagad sila kang Kedorlaomer, apan sa ikanapulog tulo ka tuig misukol sila. ⁵Sa ikanapulog upat ka tuig miabot si Kedorlaomer ug ang mga haring kaabin niya ug ilang gipildi ang mga Refaim sa Ashterot-karnaim, ang mga Zuzim sa Ham, ang mga Emim sa Shabe-kiriataim, ⁶ug ang mga Horihanon sa ilang kabungtoran sa Seir, hangtod sa El-paran nga anaa sa daplin sa kamingawan. ⁷Namalik sila sa En-mishpat (nga mao ang Kades) ug gilaglag nila ang tibuok teritoryo sa mga Amalekanhon, ug ingon man ang mga Amorihanon nga nagpuyo sa Hazazon-tamar. ⁸Ang hari sa Sodoma, ang hari sa Gomora, ang hari sa Adma, ang hari sa Zeboim, ug ang hari sa Bela (nga mao ang Zoar) nanggawas ug nag-andam sa ilang pakiggubat batok kanila sa Walog sa Sidim, ⁹batok kang Kedorlaomer nga hari sa Elam, kang Tidal nga hari sa Goyim, kang Amrapel nga hari sa Shinar, ug kang Arioc nga hari sa Elasar—upat ka hari batok sa lima.

¹⁰Ang Walog sa Sidim puno sa mga bangag nga alkitran. Mikalagiw ang mga hari sa Sodoma ug Gomora, ug ang uban kanila nangahulog didto, ug ang nahibilin mikalagiw ngadto sa kabungtoran. ¹¹Gikuha sa upat ka hari ang tanang kabtangan sa Sodoma ug Gomora, ug ang tanan nilang pagkaon, ug mibiya. ¹²Gikuha usab nila si Lot nga pag-umangkon ni Abram ug ang iyang mga kabtangan, ug mibiya, kay si Lot nagpuyo sa Sodoma.

¹³Usa ka tawo nga nakaikyas ang misugilon niini kang Abram nga Hebreohanon, nga nagpuyo duol sa mga kahoy nga ensina ni Mamre nga Amorihanon, igsoon ni Eshcol ug ni Aner—mga kaabin ni Abram. ¹⁴Sa pagkadungog ni Abram nga nadakpan ang iyang paryente, gipangulohan niya ang 318 ka hanas nga tawo nga nangatawo sa iyang panimalay ug gigukod sila hangtod sa Dan. ¹⁵Niadtong gabhiona gibahin niya ang iyang mga sundalo, siya ug ang iyang mga sulugoon, gisulong sila, ug gigukod sila hangtod sa Hoba, sa amihanan sa Damasco. ¹⁶Gidala niya pagbalik ang tanang kabtangan, ug nabawi usab niya si Lot nga iyang paryente ug ang iyang mga kabtangan, lakip ang mga babaye ug ang mga katawhan.

Pauli Gikan sa Gubat

¹⁷Human makabalik si Abram gikan sa pagpildi kang Kedorlaomer ug sa mga haring kaabin niya, ang hari sa Sodoma miadto aron pagtagbo kaniya sa Walog sa Shabe (ang Walog sa Hari). ¹⁸Si Melquisedek nga hari sa Salem nagdala ug tinapay ug bino. Siya pari sa El Elyon, ang atong Amahan nga Labing Halangdon. ^b b v18 Si Melquisedek, pari sa Dios nga Labing Halangdon, nagpasimbolo kang Jesus — ginganlan siya sa Hebreohanon 7 ingon nga ang dayong pari-hari kansang laray gituman ni Jesus. ¹⁹Gipanalanginan niya si Abram ug miingon: “Panalanginan si Abram sa El Elyon, ang atong Amahan nga Labing Halangdon, ang Magbubuhat sa langit ug sa yuta. ²⁰Ug dalaygon ang El Elyon, ang atong Amahan nga Labing Halangdon, nga nagtugyan sa imong mga kaaway diha sa imong kamot.” Unya gihatagan siya ni Abram ug ikapulo sa tanan.

²¹Miingon ang hari sa Sodoma kang Abram, “Ihatag kanako ang mga katawhan, ug kuhaa alang sa imong kaugalingon ang mga kabtangan.”

²²Apan miingon si Abram sa hari sa Sodoma, “Gibayaw ko ang akong kamot sa usa ka maligdong nga panumpa ngadto sa atong Amahan, ang El Elyon, ang Labing Halangdon, ang Magbubuhat sa langit ug sa yuta, ²³nga wala akoy kuhaon nga imoha, bisan usa ka lugas nga hilo o higot sa sandalyas, aron dili ka gayod makaingon, ‘Ako ang nagpadato kang Abram.’ ²⁴Walay alang kanako—gawas lamang sa gikaon sa mga batan-ong lalaki, ug sa mga bahin alang kang Aner, kang Eshcol, ug kang Mamre, nga mikuyog kanako. Pakuhaa sila sa ilang mga bahin.”