Genesis 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Idi tiempo ni Amrafel a ari ti Sinar, ni Arioc a ari ti Ellasar, ni Quedorlaomer a ari ti Elam, ken ni Tidal a ari ti Goiim, ²nakigubat dagitoy nga ari kenni Bera nga ari ti Sodoma, kenni Birsa nga ari ti Gomorra, kenni Sinab a ari ti Admah, kenni Semeber a ari ti Zeboim, ken ti ari ti Bela (isu ti Zoar). ³Nagkaykaysa amin dagitoy idiay Tanap ti Siddim (isu ti Natay a Baybay). ^a a v3 Hebreo: ti Baybay nga Asin. ⁴Sangapulo ket dua a tawen a nagserbida ken ni Quedorlaomer, ngem iti maikasangapulo ket tallo a tawen, nagrebeldeda. ⁵Iti maikasangapulo ket uppat a tawen, immay da Quedorlaomer ken dagiti kaduana nga ari ket nasupiatda dagiti Refaim idiay Astarot-karnaim, dagiti Zuzim idiay Ham, dagiti Emim idiay Save-kiriataim, ⁶ken dagiti Horeo idiay katurturongda a Seir, agingga idiay El-paran nga adda iti igid ti let-ang. ⁷Nagsublida ket napanda idiay En-mispat (isu ti Kades) ket rinaut dagiti entero a daga dagiti Amalekita, ken dagiti Amoreo met nga agnanaed idiay Hazazon-tamar. ⁸Rimmuar ti ari ti Sodoma, ti ari ti Gomorra, ti ari ti Admah, ti ari ti Zeboim, ken ti ari ti Bela (isu ti Zoar), ket insaganada ti gubat a maibusor kadakuada idiay Tanap ti Siddim, ⁹maibusor kenni Quedorlaomer a ari ti Elam, ken ni Tidal a ari ti Goiim, ni Amrafel a ari ti Sinar, ken ni Arioc a ari ti Ellasar—uppat nga ari a maibusor iti lima.

¹⁰Napno iti abut ti alkitran ti Tanap ti Siddim. Naglibas dagiti ari ti Sodoma ken Gomorra, ket nagtinnag ti dadduma kadakuada sadiay, ket dagiti nabati ket naglibas kadagiti turturod. ¹¹Innala dagiti uppat nga ari amin a sanikua ti Sodoma ken Gomorra, ken amin a taraonda, ket pimmanawda. ¹²Innalada met ni Lot a kaanakan ni Abram ken dagiti sanikuana ket pimmanawda, ta agnaed ni Lot idiay Sodoma.

¹³Immay ti maysa a tao a nakalibas ket imbagana daytoy ken ni Abram a Hebreo, nga agnanaed iti asideg dagiti ensina ni Mamre nga Amoreo, kabsat da Escol ken Aner—dagiti kakaduan ni Abram. ¹⁴Idi nangngeg ni Abram a nabaldado ti kabagianna, indauloanna dagiti 318 a sinanay a lallaki a nayanak iti balayna ket kinamatna ida agingga idiay Dan. ¹⁵Iti dayta a rabii, biningayna dagiti tropana, isuna ken dagiti adipenna, ket inrautna ida, ket kinamatna ida agingga idiay Hoba, iti amianan ti Damasco. ¹⁶Impaisuna amin a sanikua, ket nabawina met ni Lot a kabagianna ken dagiti sanikuana, agraman dagiti babbai ken dagiti tattao.

Agsubli manipud iti Gubat

¹⁷Kalpasan nga nagsubli ni Abram manipud iti pananglapunosna ken ni Quedorlaomer ken dagiti kaduana nga ari, simmabat kenkuana ti ari ti Sodoma idiay Tanap ti Save (ti Tanap ti Ari). ¹⁸Inruar ni Melquisedec a ari ti Salem ti tinapay ken arak. Isu ti padi ni El Elyon, ti Amatayo nga Kangatuan. ^b b v18 Ni Melquisedec, padi ti Dios a Kangatuan, ket ladawan ni Jesus—ti Hebreo 7 ket mangibaga kenkuana kas ti agnanayon nga padi ken ari a ti urnosna ket tungpalen ni Jesus. ¹⁹Binendisionanna ni Abram ket kinunana, “Nabendisionan koma ni Abram ken ni El Elyon, ti Amatayo nga Kangatuan, ti Namarsua iti langit ken daga. ²⁰Ket nabendisionan koma ni El Elyon, ti Amatayo nga Kangatuan, a nangiyawat kadagiti kabusormo iti imam.” Kalpasanna, inted ni Abram kenkuana ti apagkapullo iti amin a banag.

²¹Kinuna ti ari ti Sodoma ken ni Abram, “Itedmo kaniak dagiti tattao, ket alaem para kenka dagiti sanikua.”

²²Ngem kinuna ni Abram iti ari ti Sodoma, “Intangadko ti imak iti nailangitan a sapata ken ni Amatayo, ni El Elyon, ti Kangatuan, ti Namarsua iti langit ken daga, ²³nga awanto ti alaek iti aniaman a kukuam, uray sinulid wenno tali ti sandalias, tapno dika pulos makaibaga, ‘Pinagbalinko a nabaknang ni Abram.’ ²⁴Awan ti kaniak—ti laeng nakan dagiti agtutubo, ken dagiti paset da Aner, Escol, ken Mamre, a simmurot kaniak. Alaenda koma ti bagida.”