دؤرد پادشاه بش پادشاهین ضئدّئنه
دؤرد پادشاه بش پادشاهی مغلوب ادئر و لوط سودومون قارَتی‌ائله بئرلئکده اسئر آپاریلیر. اَبرام اؤز اِو اهلئنی سئلاحلاندیریب اونلاری شئمالا قدر تعقئب ادئر و هامینی گری گتئرئر. او، اوجالاردا اولان آتامیزین کاهئنی مِلکئصِدِقه اوندابئر وئرئر، آمّا سودومون مالینی رد ادئر کی، هچ بئر پادشاه دیه بئلمه‌سئن کی، اَبرامی او وارلی ادئب.
14 1شئنعار پادشاهی اَمرافِلئن، اِلآسار پادشاهی اَریوکون، عِیلام پادشاهی کِدورلاعومِرئن و گویئم پادشاهی تئدعالین گونلرئنده، 2بو پادشاهلار سودوم پادشاهی بِراعین، گومورا پادشاهی بئرشاعین، اَدما پادشاهی شئناوین، صِبوعئم پادشاهی شِمعِبِرئن و بِلَع (یعنی صوعَر) پادشاهینین ضئدّئنه موحارئبه اتدئلر. 3بونلارین هامیسی سئدّئم دره‌سئنده (یعنی اؤلو دنئزده) بئر یره ییغیلدیلار. a a v3 عئبرانیجه: دوزلو دنئز. 4اونلار اون ائکی ائل کِدورلاعومِره قوللوق اتمئشدئلر، آمّا اون اوچونجو ائلده عاصی اولدولار. 5اون دؤردونجو ائلده کِدورلاعومِر و اونونلا موتّفئق اولان پادشاهلار گلئب عَشتِروت‌قَرنایئمده رِفالی‌لاری، حامدا زوزلولاری، شاوِه‌قئریاته‌یئمده اِملئلری، 6و اؤز داغلیق بؤلگه‌لری اولان سِعئر داغیندا خورلولاری، صحرانین کنارینداکی اِل‌پارانا قدر مغلوب اتدئلر. 7اونلار گِرئیه عِین‌مئشپاتا (یعنی قادِشه) قاییدیب عَمالِقلی‌لرئن بوتون تورپاغینی و خاصاصون‌تاماردا یاشایان اِمورلولاری دا ووردولار. 8سودوم پادشاهی، گومورا پادشاهی، اَدما پادشاهی، صِبوعئم پادشاهی و بِلَع (یعنی صوعَر) پادشاهی چیخیب سئدّئم دره‌سئنده اونلارین ضئدّئنه دؤیوش اوچون دوزولدولر، 9عِیلام پادشاهی کِدورلاعومِرئن، گویئم پادشاهی تئدعالین، شئنعار پادشاهی اَمرافِلئن، اِلآسار پادشاهی اَریوکون ضئدّئنه؛ بش پادشاهین ضئدّئنه دؤرد پادشاه.
10سئدّئم دره‌سی قَطران قویولاری ائله دولو ائدی. سودوم و گومورا پادشاهلاری قاچدیلار، اونلاردان بعضئسی اورایا دوشدو، قالانلاری دا داغلارا قاچدیلار. 11دؤرد پادشاه سودوم و گومورانین بوتون مالینی و بوتون یئیه‌جکلرئنی گؤتوروب گتدئلر. 12اَبرامین قارداشی اوغلو لوطو و اونون اموالینی ده گؤتوروب گتدئلر، چونکی لوط سودومدا یاشاییردی.
13قاچیب قورتولان بئر آدام گلئب بونو عئبرانی اَبراما خبر وردی. او واخت اَبرام اِمورلو مَمرِه‌نئن پالیدلارینین یانیندا یاشاییردی؛ مَمرِه، اِشکول و عانِرئن قارداشی ائدی، اونلار دا اَبرامین موتّفئقلری ائدئلر. 14اَبرام قوحومونون اسئر آلیندیغینی اشئدنده، اؤز اِوئنده دوغولان اوچ یوز اون سکّئز تعلئم گؤرموش آدامینی چیخاردیب، دانا قدر اونلاری تعقئب اتدی. 15او گجه او و قوللاری قوشونلارینی بؤلوب اونلارا هوجوم اتدئلر و اونلاری دَمَشقئن شئمالیندا اولان خوبایا قدر قوودولار. 16او بوتون مالی گری قایتاردی، قوحومو لوطو و اونون اموالینی، آروادلاری و خالقی دا گری گتئردی.
دؤیوشدن قاییدیش
17اَبرام کِدورلاعومِری و اونونلا موتّفئق پادشاهلاری مغلوب ادئب گری قاییتدیقدان سونرا، سودوم پادشاهی اونو قارشیلاماق اوچون شاوه دره‌سئنه (یعنی پادشاهین دره‌سی) گلدی. 18سالیم پادشاهی مِلکئصِدِق چؤرک و شراب چیخارتدی. او، حاق‌تعالا آتامیز اِل‌عِلیونون کاهئنی ائدی. b b v18 حاق‌تعالا تارینین کاهئنی مِلکئصِدِق عئسانین بئر نئشانه‌سی‌دئر — عئبرانی‌لارا ۷ اونو ابدی کاهئن-پادشاه آدلاندیریر کی، عئسا اونون قایداسینی یرئنه یتئرئر. 19او اَبراما برکت ورئب ددی: «قوی اَبرام گؤیو و یری یارادان، حاق‌تعالا آتامیز اِل‌عِلیون طرفئندن موبارک اولسون. 20قوی دوشمنلرئنی سنئن الئنه تسلئم ادن حاق‌تعالا آتامیز اِل‌عِلیون موبارک اولسون.» سونرا اَبرام هر شیئن اوندا بئرئنی اونا وردی.
21سودوم پادشاهی اَبراما ددی: «آداملاری منه ور، مالی دا اؤزون اوچون گؤتور.»
22آمّا اَبرام سودوم پادشاهینا ددی: «من گؤیو و یری یارادان، حاق‌تعالا آتامیز اِل‌عِلیونا الئمی قالدیریب آند ائچمئشم کی، 23سنئن مالیندان هچ نه، نه بئر ساپ، نه ده بئر چاریق باغی گؤتورمیه‌جیم، اله کی، سن هچ واخت دیئه بئلمیه‌سن: ”اَبرامی من وارلی اتدئم.“ 24منئم اوچون هچ نه گرک دیئل؛ آنجاق جاوانلارین یدئیی شی و منئمله گدن عانِر، اِشکول و مَمرِه‌نئن پایی. قوی اونلار اؤز پایلارینی گؤتورسونلر.»
