2 Beresosɛm 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Bere a Seba hemmaa tee Salomo din no, ɔbaa Yerusalem sɛ ɔde nsɛmmisa a ɛyɛ den rebɛsɔ no ahwɛ. Ɔde nnipa bebree, yoma a wɔsoso nnuhuam, sika kɔkɔɔ bebree ne aboɔden abo bae. Bere a ɔduu Salomo nkyɛn no, ɔkaa nea ɛwɔ ne tirim nyinaa kyerɛɛ no. ²Salomo buaa ne nsɛmmisa nyinaa; biribiara anyɛ den amma no sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ ase akyerɛ no. ³Bere a Seba hemmaa hui Salomo nyansa ne ahemfi a wasi no, ⁴ne aduan a ɛwɔ ne didipon so, ne mpanyimfo a wɔte ase, ne nkoa a wɔresom, wɔn ntade, ne nsaafo ne wɔn ntade, ne ɔhyew afɔre a ɔbɔɔ wɔ yɛn Agya fi no, ɛyɛɛ no nwonwa yiye ma ne home sae.

⁵Ɔka kyerɛɛ ɔhene no se, “Amanneɛ a metee wɔ me ankasa man mu wɔ wo nsɛm ne wo nyansa ho no yɛ nokware. ⁶Mannye amanneɛ no anni kosii sɛ mebaa na mede mʼankasa mʼaniwa hui. Wɔankyerɛ me wo nyansa kɛseyɛ no mu fa mpo; woboro asɛm a metee wɔ wo ho no so. ⁷Nhyira ne wo nkurɔfo! Nhyira ne wo nkoa yi a wɔgyina wʼanim daa na wɔte wo nyansa no! ⁸Nhyira nka Awurade wo Nyankopɔn a nʼani gyee wo ho na ɔde wo atena nʼahengua so sɛ ɔhene ma Awurade wo Nyankopɔn no! Esiane sɛ wo Nyankopɔn dɔ Israel na ɔde wɔn atim daa nti, wasi wo ɔhene sɛ fa atɛntrenee ne trenee di.”

⁹Ɔde sika kɔkɔɔ bɛyɛ pɔn 9,000, nnuhuam bebree ne aboɔden abo maa ɔhene no. Wɔnhuu nnuhuam bi a ɛte sɛ nea Seba hemmaa de maa Ɔhene Salomo no da.

¹⁰Huram nkoa ne Salomo nkoa a wɔde sika kɔkɔɔ fi Ofir bae no de sandal nnua ne aboɔden abo nso bae. ^a a v10 Wɔfrɛ no nso ‘algum’ anaa ‘almug’ — dua bi a ɛho yɛ na, ɛhua dɛ, na wɔde fi amannɔne ba; ebia ɛyɛ sandal dua. ¹¹Ɔhene no de sandal nnua no yɛɛ atrapoe maa yɛn Agya fi ne nʼahemfi, ne sankuo ne asankuten maa nnwontofo no; wɔnhuu bi a ɛte saa da wɔ Yuda. ¹²Ɔhene Salomo de nea Seba hemmaa pɛe nyinaa maa no, biribiara a ɔsrɛe, boro nea ɔde brɛɛ no no so. Afei ɔne ne nkoa san kɔɔ ne man mu.

Salomo Ahonyade ne Nʼanuonyam

¹³Sika kɔkɔɔ a na ɛba Salomo nkyɛn afe koro mu no mu duru bɛyɛ ton aduonu anum, ¹⁴a wɔmfaa nea adwadifo ne aguadifo de bae no nka ho; Arabia ahene nyinaa ne asase no so amradofo de sika kɔkɔɔ ne dwetɛ brɛɛ Salomo. ¹⁵Ɔhene Salomo de sika kɔkɔɔ a wɔabɔ abɔ yɛɛ akyɛm akɛse 200; emu biara mu sika kɔkɔɔ bɛyɛ pɔn dunum. ¹⁶Ɔde sika kɔkɔɔ a wɔabɔ abɔ yɛɛ akyɛm nketewa 300; emu biara bɛyɛ pɔn ason ne fa. Ɔhene no de wɔn sii Lebanon Kwae Fi no mu. ¹⁷Ɔhene no de esonse yɛɛ ahengua kɛse bi, na ɔde sika kɔkɔɔ amapa duraa so. ¹⁸Ahengua no wɔ atrapoe asia ne sika kɔkɔɔ nan ntiaso a wɔde abɔ ho; nsa ntotoso wɔ ahengua no nkyɛn mu abien, na gyata abien gyinagyina wɔn nkyɛn, ¹⁹na gyata dumien gyinagyina hɔ, baako wɔ atrapoe asia no mu biara ano abien. Wɔnyɛɛ biribi a ɛte saa da mmaa ahenni biara. ²⁰Ɔhene Salomo nkuruwa nyinaa yɛ sika kɔkɔɔ, na Lebanon Kwae Fi no nkuku nyinaa yɛ sika kɔkɔɔ amapa. Salomo bere so no, na wobu dwetɛ sɛ ɛnsɛ hwee, ²¹efisɛ ɔhene no ahyɛn ne Huram nkoa kɔɔ Tarsis; mfe abiɛsa biara Tarsis ahyɛn no de sika kɔkɔɔ, dwetɛ, esonse, nkontromfi ne pikɔk nnomaa san bae.

²²Enti Ɔhene Salomo ahonyade ne nyansa boroo asase so ahene nyinaa de so. ²³Asase so ahene nyinaa hwehwɛɛ sɛ wobehu Salomo anim na wɔate nyansa a yɛn Agya de hyɛɛ ne koma mu no. ²⁴Wɔn mu biara de nʼakyɛde bae—dwetɛ ne sika kɔkɔɔ nneɛma, ntade, akodeɛ, nnuhuam, apɔnkɔ ne mfurum—afe afe. ²⁵Salomo nyaa apɔnkɔ ne nteaseɛnam adan 4,000 ne apɔnkɔsotefo 12,000, a ɔde wɔn sie nteaseɛnam nkuro mu ne ɔhene no nkyɛn wɔ Yerusalem. ²⁶Ɔdii ahene nyinaa so fi Eufrate Asubɔnten so kosi Filistifo asase so, kosi Misraim hye so. ²⁷Ɔhene no maa dwetɛ yɛɛ bebree wɔ Yerusalem sɛ abo, na ɔmaa sida nnua yɛɛ bebree sɛ sikamɔ borɔdɔma nnua a ɛwɔ mmepɔ ase asase so. ²⁸Wɔfaa apɔnkɔ fi Misraim ne nsase nyinaa so de brɛɛ Salomo.

Salomo Wu

²⁹Salomo nneyɛe a aka no, efi mfiase kosi awiei no, wɔntwerɛ ngu odiyifo Natan nsɛm mu, ne Silo nipa Ahia nkɔmhyɛ mu, ne ɔhutefo Ido anisoadehu a ɛfa Nebat ba Yeroboam ho no mu anaa? ³⁰Salomo dii hene wɔ Yerusalem wɔ Israel nyinaa so mfe aduanan. ³¹Salomo ne nʼagyanom kɔdaa, na wosiee no wɔ nʼagya Dawid kurow mu. Ne ba Rehoboam dii hene sii nʼanan mu.