Job 36

36 ¹Elihu still continue, e talk say: ²"Bear wit me small, make I show you, because words still dey wey I go talk for God im side. ³I go bring my sabi from far place, and I go give correct-and-holy way to di One wey make me. ⁴For true-true, my words no be lie; one person wey im sabi complete dey wit you. ⁵Look, God get power, but e no dey look person down; e get power for strong understanding. ⁶E no dey keep di wicked people alive, but e dey give di people wey dey suffer di justice wey be dem own. ⁷E no dey ever comot im eye from di people wey dey do correct-and-holy way; e dey sidon dem wit kings for dem throne forever, and dem dey lifted up. ⁸And if dem tie dem wit chain, and rope of suffering hold dem tight, ⁹e go tell dem di things wey dem do and di way dem rebel, say dem carry demsef high wit proud heart. ¹⁰E dey open dem ear to correction, and e dey command say make dem turn commot from sin. ¹¹If dem listen and serve am, dem go finish dem days wit plenty better tin, and dem years go pass wit sweet mind. ¹²But if dem no listen, dem go die by sword, and dem go die witout sabi. ¹³People wey no get God for dem heart dey keep vex; dem no dey cry for help wen e tie dem. ¹⁴Dem soul dey die wen dem still young, and dem life dey end among di people wey dey do ashawo for idol worship. ¹⁵E dey save di people wey dey suffer trough dem suffering, and e dey open dem ear trough di hard time. ¹⁶For true, e for don pull you commot from di mouth of trouble go one wide, open place wey nothing dey squeeze you, and your table for don full wit rich food. ¹⁷But now, di judgment wey suppose reach wicked people don full you; judgment and justice don hold you. ¹⁸Mind yousef make vex no draw you enter into mock, and no let big ransom carry you go astray. ¹⁹Abi your cry for help fit keep you from trouble, or all di force of your power? ²⁰No dey long for di night, wen people dey cut commot from dem place. ²¹Take care; no turn go sin, because na dis one you choose pass suffering. ²²Look, God dey lifted up for im power; who be teacher like am?

²³"Who don tell am di way wey e go take, or who fit talk say, 'You don do wrong'? ²⁴Remember to praise im work, wey people don sing about. ²⁵All mankind don look am; human being dey see am from far. ²⁶Look, God big well well, and we no sabi am; nobody fit count di number of im years. ²⁷Because e dey draw up di drops of water; dem dey turn to rain from im mist, ²⁸wey di clouds dey pour down and drop plenty plenty on mankind. ²⁹Person fit understand how di clouds dey spread, di thunder of im tent? ³⁰Look, e dey scatter im lightning around am, and e dey cover di deep part of di sea. ³¹Because na wit dis tins e dey rule di people; e dey give food plenty plenty. ³²E dey full im hand wit lightning, and e dey command am to strike di mark. ³³Di way e dey crash dey tell about am; even di cattle dey feel say storm dey come."