Abbaan Israa'el Gaabbate in Baasa
Waggaa digdama booddee Saamuʼeel Israaʼel waaqota ormaa akka of irraa fageessuu fi garaa guutuun akka deebiʼu itti hima. Isaan Miizphaatti walitti qabamanii soomanii cubbuu isaanii himatu; yommuu Filisxeemonni haleelanis Abbaan keenya isaan irratti ni qaqawweessa. Saamuʼeel dhagaa Ebeneezer jedhamu dhaaba: hamma ammaatti Abbaan keenya nu gargaareera.
7 1Namoonni Kiriyaat-yaariim dhufanii, taabota Abbaa keenyaa fuudhanii, mana Abinaadaab kan gaara irra jiru galchan; ilma isaa Elaazaar immoo taabota Abbaa keenyaa eegsisuuf addaan baasan. 2Guyyaa taabonni sun Kiriyaat-yaariimitti boqotee as, yeroon dheeraan—waggaan digdamni—darbe; mana Israa'el guutuun boo'ee Abbaa keenya barbaadaa ture. 3Yommus Samuel mana Israa'el guutuutti dubbatee, «Yoo qalbii keessan guutuudhaan gara Abbaa keenyaatti deebitan, waaqolii alaa fi Ashtaarotii gidduu keessan irraa baasaa, qalbii keessan Abbaa keenyatti qabadhaa, isa qofa tajaajilaa; innis harka Filisxeemotaa keessaa isin in baasa.» 4Kanaaf saboonni Israa'el Baalii fi Ashtaarotii baasanii, Abbaa keenya qofa tajaajilan. 5Yommus Samuel, «Israa'el hundumaa Mizpaatti walitti qabaa, anis isiniif Abbaa keenyatti nan kadhadha» jedhe. 6Isaan Mizpaatti walitti qabamanii, bishaan harkisanii, fuula Abbaa keenyaa duratti dhangalaasanii, guyyaa sana soomanii, «Abbaa keenya irratti cubbuu hojjanne» jedhanii himatan. Samuel Mizpaatti Israa'elin firdii ture. a a v6 Bishaan Waaqayyo duratti dhangalaasuun hojii aadaa kadhannaa, boo'ichaa fi of gad qabuu ture.
7Filisxeemonni Israa'eloonni Mizpaatti walitti qabamuu isaanii yommuu dhaga'an, bulchitoonni Filisxeem Israa'el waraanuuf ba'an. Israa'eloonni yommuu dhaga'an Filisxeemota sodaatan. 8Israa'eloonni Samueliin, «Akka nu Filisxeemota harka keessaa nu baasuuf, nuuf Abbaa keenyatti iyyuu hin dhiisin» jedhan. 9Samuel hoolaa harma hodhu tokko fuudhee Abbaa keenyaaf aarsaa gubamu guutuu godhee dhiheesse. Samuel Israa'eliif Abbaa keenyatti iyyee, Abbaan keenya isa deebise. 10Samuel aarsaa gubamu yeroo dhiheessu, Filisxeemonni Israa'el waraanuuf dhufan. Garuu guyyaa sana Abbaan keenya sagalee bakakkaa guddaa Filisxeemota irratti dhageesisee, isaan burjaajessee, isaanis fuula Israa'el duratti mo'atamani. 11Namoonni Israa'el Mizpaa keessaa ba'anii, Filisxeemota ari'anii, hamma Beet-kaar gadiitti isaan rukutan.
12Yommus Samuel dhagaa tokko fuudhee Mizpaa fi Sheen gidduutti dhaabee, Ebeneezer jedhee moggaasee, «Hamma har'aatti Abbaan keenya nu gargaareera» jedhe. b b v12 Ebeneezer jechuun «dhagaa gargaarsaa» jechuu dha—Samuel Abbaan keenya hammam akka isaan baadhe yaadachuuf dhaabe. 13Kanaaf Filisxeemonni gadi qabaman, Israa'el keessa naannoo isaa irratti deebi'anii hin dhufne; bara jireenya Samuel guutuu harki Abbaa keenyaa Filisxeemota irratti ture. 14Magaalonni Filisxeemonni Israa'el irraa fudhatan, Ekroonii hamma Gaatitti, Israa'eliif deebi'an; Israa'el naannoo isaa harka Filisxeemotaa deebisee fudhate. Israa'el Amoorota wajjin nagaa qabaate.
15Samuel bara jireenya isaa guutuu Israa'elin firdii ture. 16Waggaa waggaadhaan Beetel, Gilgaal fi Mizpaa naannaa deemee, bakka kana hundumatti Israa'elin firdii ture. 17Achiis gara Raamaa mana isaatti deebi'ee, achitti Israa'elin firdii ture. Achittis Abbaa keenyaaf iddoo aarsaa ijaare.