1 Sa-mu-ên 7

7 ¹Người dân Ki-ri-át Giê-a-rim đến, rước hòm của Cha chúng ta, đem về nhà A-bi-na-đáp ở trên đồi, và biệt riêng Ê-lê-a-sa, con trai ông, để canh giữ hòm của Cha chúng ta. ²Từ ngày hòm được đặt yên tại Ki-ri-át Giê-a-rim, một thời gian dài đã trôi qua—hai mươi năm—và cả nhà Y-sơ-ra-ên than khóc, tìm kiếm Cha chúng ta. ³Bấy giờ Sa-mu-ên nói với cả nhà Y-sơ-ra-ên: “Nếu anh em hết lòng trở về cùng Cha chúng ta, thì hãy dẹp bỏ các thần ngoại bang và các tượng Át-tạt-tê khỏi giữa anh em, hết lòng hướng về Cha chúng ta và chỉ phụng sự một mình Ngài—thì Ngài sẽ giải cứu anh em khỏi tay dân Phi-li-tin.” ⁴Vậy dân Y-sơ-ra-ên dẹp bỏ các tượng Ba-anh và Át-tạt-tê, chỉ phụng sự một mình Cha chúng ta. ⁵Rồi Sa-mu-ên nói: “Hãy nhóm họp cả Y-sơ-ra-ên tại Mích-pa, và ta sẽ cầu nguyện với Cha chúng ta cho anh em.” ⁶Họ nhóm họp tại Mích-pa, múc nước đổ ra trước mặt Cha chúng ta, kiêng ăn trong ngày đó, và xưng rằng: “Chúng con đã phạm tội cùng Cha chúng ta.” Sa-mu-ên làm quan xét cho Y-sơ-ra-ên tại Mích-pa. ^a a v6 Đổ nước ra trước mặt Đức Chúa Trời là một nghi thức cầu nguyện, than khóc và hạ mình.

⁷Dân Phi-li-tin nghe rằng dân Y-sơ-ra-ên đã nhóm họp tại Mích-pa, nên các lãnh chúa Phi-li-tin kéo lên đánh Y-sơ-ra-ên. Dân Y-sơ-ra-ên nghe vậy thì sợ hãi dân Phi-li-tin. ⁸Dân Y-sơ-ra-ên nói với Sa-mu-ên: “Xin đừng ngừng kêu cầu Cha chúng ta cho chúng con, để Ngài cứu chúng con khỏi tay dân Phi-li-tin.” ⁹Sa-mu-ên bắt một con chiên con còn bú, dâng làm của lễ thiêu trọn vẹn cho Cha chúng ta. Sa-mu-ên kêu cầu Cha chúng ta cho Y-sơ-ra-ên, và Cha chúng ta nhậm lời ông. ¹⁰Đang khi Sa-mu-ên dâng của lễ thiêu, dân Phi-li-tin tiến lên để tấn công Y-sơ-ra-ên. Nhưng trong ngày đó Cha chúng ta nổi sấm sét vang rền nghịch cùng dân Phi-li-tin, khiến chúng kinh hoàng, và chúng bị đánh bại trước mặt Y-sơ-ra-ên. ¹¹Người Y-sơ-ra-ên ra khỏi Mích-pa, đuổi theo dân Phi-li-tin, và đánh giết chúng cho đến dưới Bết-cạt.

¹²Rồi Sa-mu-ên lấy một hòn đá, dựng lên giữa Mích-pa và Sen, đặt tên là Ê-bên-Ê-xe, mà nói rằng: “Đến bây giờ Cha chúng ta đã giúp đỡ chúng ta.” ^b b v12 Ê-bên-Ê-xe có nghĩa là “hòn đá giúp đỡ” — Sa-mu-ên dựng nó lên để ghi nhớ Cha chúng ta đã dắt dẫn họ đi xa đến chừng nào. ¹³Vậy dân Phi-li-tin bị khuất phục, chẳng còn xâm lấn lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nữa; tay của Cha chúng ta chống lại dân Phi-li-tin trọn đời Sa-mu-ên. ¹⁴Y-sơ-ra-ên thu lại các thành mà dân Phi-li-tin đã chiếm, từ Éc-rôn cho đến Gát, và giành lại lãnh thổ mình khỏi tay dân Phi-li-tin. Y-sơ-ra-ên cũng được hòa bình với dân A-mô-rít.

¹⁵Sa-mu-ên làm quan xét cho Y-sơ-ra-ên trọn đời mình. ¹⁶Mỗi năm ông đi vòng quanh Bê-tên, Ghinh-ganh và Mích-pa, làm quan xét cho Y-sơ-ra-ên tại tất cả những nơi đó. ¹⁷Rồi ông trở về Ra-ma, là quê nhà mình, và làm quan xét cho Y-sơ-ra-ên tại đó. Tại đó ông cũng lập một bàn thờ cho Cha chúng ta.