1 Samweli 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Abagabo b’i Kiriyati-Yeyarimu baraza, batwara isandugu ya Data wa twese, bayizana mu nzu ya Abinadabu iri ku musozi, kandi barega Eleyazari umwana wiwe ngo arinde isandugu ya Data wa twese. ²Kuva umusi isandugu yashikiriye i Kiriyati-Yeyarimu, haraciye igihe kirekire, imyaka mirongo ibiri, maze inzu yose ya Isirayeli iracura imiborogo yipfuza Data wa twese. ³Nuko Samueli abwira inzu yose ya Isirayeli ati: “Nimba mugarukira Data wa twese n’umutima wanyu wose, nimukureho imana z’amahanga hamwe na Ashitaroti muri mwebwe, murekure imitima yanyu kuri Data wa twese, kandi mumukorere we wenyene, na we azobakiza amaboko y’Abafilisitiya.” ⁴Nuko abantu ba Isirayeli bakuraho ba Bāli hamwe na Ashitaroti, maze bakorera Data wa twese wenyene. ⁵Maze Samueli aravuga ati: “Nimukoranirize Abisirayeli bose i Misipa, nanje ndabasengera Data wa twese.” ⁶Nuko bakoranira i Misipa, bavoma amazi, bayasuka imbere ya Data wa twese, bisonzesha uwo musi, maze biyemerera bati: “Twacumuye kuri Data wa twese.” Samueli aca aba umucamanza wa Isirayeli i Misipa. ^a a v6 Gusuka amazi imbere y’Imana vyari igikorwa c’isangano co gusenga, co gucura imiborogo no kwicisha bugufi.

⁷Abafilisitiya bumva ko Abisirayeli bakoraniye i Misipa, maze abategetsi b’Abafilisitiya baduga kurwanya Isirayeli. Abisirayeli babwumva, bagira ubwoba bw’Abafilisitiya. ⁸Abisirayeli babwira Samueli bati: “Ntuhengeshanye kudutakambira kuri Data wa twese, kugira ngo adukize amaboko y’Abafilisitiya.” ⁹Nuko Samueli atora umwagazi w’intama ukiri ku mabere, awutangako ikimazi coturirwa gishikanirwa Data wa twese. Samueli aratakambira Data wa twese kubera Isirayeli, maze Data wa twese aramwishura. ¹⁰Mu gihe Samueli yariko ashikana ikimazi coturirwa, Abafilisitiya begera kugira barwanye Isirayeli. Ariko uwo musi Data wa twese aduza ijwi rirenga akarenge kurwanya Abafilisitiya, aratuma bahagarika umutima, maze batsindwa imbere ya Isirayeli. ¹¹Abagabo ba Isirayeli bava i Misipa, bahiganira Abafilisitiya, maze babikubita bakabatikiza gushika munsi y’i Beti-kari.

¹²Maze Samueli atora ibuye, aryimika hagati y’i Misipa na Sheni, ariha izina Ebeni-ezeri, avuga ati: “Gushika ubu Data wa twese yaradufashije.” ^b b v12 Ebeni-ezeri bisobanura “ibuye ry’ubufasha” — Samueli yariyimitse ngo yibuke ingene Data wa twese yari yabashikanye kure. ¹³Nuko Abafilisitiya baratsindwa ntibongera kwinjira mu gihugu ca Isirayeli; ukuboko kwa Data wa twese kwagumije inkota ku Bafilisitiya mu misi yose yo kubaho kwa Samueli. ¹⁴Isirayeli isubizwa ibisagara Abafilisitiya bari barafashe, kuva i Ekuroni gushika i Gati, isubize mu minwe yayo igihugu cayo cari kiri mu maboko y’Abafilisitiya. Isirayeli kandi iragiranira amahoro n’Abamori.

¹⁵Samueli aba umucamanza wa Isirayeli mu misi yose y’ubugingo bwiwe. ¹⁶Yagenda umwaka ku wundi, azunguruka i Beteli, i Gilugali n’i Misipa, acira Isirayeli imanza muri ivyo bibanza vyose. ¹⁷Nuko agaruka i Rama, iwabo, aca Isirayeli imanza ng’aho. Ng’aho yubakira Data wa twese igicaniro.