Sang Utusan Rawuh Nyucekake
Ana utusan sing bakal teka nyiapaké dalan, nanging geniné tukang nglebur ora nyenengaké. Panudhuhé yaiku nyolong prasepuluhan lan pisungsung, dibarengi pangajak supaya nyoba Rama kita. Wong-wong sing wedi marang Panjenengané padha rerembugan, lan ditulis gulungan pangéling-éling.
3 1Lah, Aku ngutus utusanKu, kang bakal nyawisake dalan ana ing ngarsaKu. Banjur dumadakan Gusti kang kokgoleki bakal rawuh ing padalemane — utusaning prajanjian kang dadi kasenenganmu. Lah, Panjenengane rawuh, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga. a a v1 Utusan kang nyawisake dalan iku Yokanan Pambaptis, lan Gusti kang rawuh ing padalemane iku Gusti Yesus — utusaning prajanjian. Markus mbukani Injile nganggo tembung-tembung iki (Markus 1:2), lan Gusti Yesus ngetrapake tembung-tembung mau marang Yokanan (Lukas 7:27). 2“Nanging sapa kang bisa tahan ing dina rawuhe? Sapa kang bisa ngadeg nalika Panjenengane ngatingal? Awit Panjenengane iku kaya genine tukang nggodhog logam, kaya sabune tukang umbah-umbah. 3Panjenengane bakal lenggah nggodhog lan nyucekake salaka; Panjenengane bakal nyucekake para putrane Lewi lan nggodhog kaya mas lan salaka, temah bakal padha nyaosake kurban marang Rama kita kanthi kabeneran. 4Tumuli pisungsunge Yehuda lan Yerusalem bakal ndadekake renaning panggalihe Rama kita, kaya ing dina-dina kang wis kliwat, kaya ing taun-taun kang kepungkur.”
5Aku bakal nyedhaki kowe kanggo ngadili, dadi seksi kang cukat nglawan para tukang sihir, para wong laku jina, para wong kang sumpah palsu, kang ngapusi buruh bab opahe, kang nindhes randha lan bocah lola, kang nyingkur wong manca, lan ora wedi marang Aku, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga.
Baliya marang Ramamu
6Awit Aku, yaiku Ramamu, ora owah; mulane kowe, para anak turune Yakub, ora padha disirnakake.
7Wiwit ing jamane para leluhurmu kowe wis padha nyimpang saka pranatan-pranatanKu lan ora padha netepi. Baliya marang Aku, temah Aku bakal bali marang kowe, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga. Nanging kowe padha takon, ‘Kados pundi anggen kawula sami wangsul?’
8Apa ana wong kang ngapusi Ramane? Nanging kowe padha ngapusi Aku. Nanging kowe padha takon, ‘Anggen kawula ngapusi Paduka punika wonten ing bab punapa?’ Ing bab prasepuluhan lan pisungsung. 9Kowe padha kena ing ipat-ipat, awit kowe padha ngapusi Aku — yaiku kowe sabangsa kabeh. 10Gawanen prasepuluhan sagenepe menyang ing gedhong, supaya ana pangan ing padalemanKu. Jajalen Aku ing bab iki, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga, lan delengen apa Aku ora bakal mbukak cendhelaning langit kanggo kowe sarta ngesokake berkah kanggo kowe nganti ora ana kekurangan maneh. 11Aku bakal nyeneni si pamangsa kanggo kowe, supaya ora ngrusak woh-wohane lemahmu, lan wit anggurmu ing pategalan ora bakal gagal awoh, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga. 12Tumuli sakehing bangsa bakal ngarani kowe begja, awit kowe bakal dadi nagara kang nyenengake, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga.
13Tembung-tembungmu padha kasar marang Aku, mangkono pangandikane Rama kita. Nanging kowe padha takon, ‘Punapa ingkang sampun kawula ucapaken nglawan Paduka?’
14Kowe wis padha kandha, ‘Ngabekti marang Gusti Allah iku tanpa guna. Punapa paedahipun anggen kawula netepi dhawuhipun lan lumampah kados tiyang ingkang prihatin wonten ing ngarsanipun Rama ingkang nguwasani wadyabalaning swarga? 15Samangke kawula sami ngarani begja tiyang ingkang gumunggung. Tiyang ingkang nglampahi piawon malah sami mulya; sanadyan sami nyoba Gusti Allah, ewadene sami oncat.’
16Tumuli para wong kang padha wedi-asih marang Rama kita padha caturan siji lan sijine, lan Panjenengane midhangetake sarta mireng. Ana kitab gulungan pangeling-eling katulis ana ing ngarsane kanggo wong kang padha wedi-asih marang Panjenengane sarta kang ngaji-aji marang asmane.
17Wong-wong mau bakal dadi duwekKu, mangkono pangandikane Rama kang nguwasani wadyabalaning swarga, ing dina anggonKu tumindak, dadi kagunganKu kang adi. Aku bakal ngeman marang wong-wong mau kaya bapak ngeman marang anake kang ngladeni dheweke. 18Sepisan maneh kowe bakal padha ndeleng bedane antarane wong kang bener lan wong duraka, antarane wong kang ngabekti marang Rama kita lan wong kang ora ngabekti marang Panjenengane.