Isaias 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Isa ka tagna nahanungud sa Nalupyakan sang Palanan-awon. Ano bala ang natabo sa inyo karon, nga nagsaka kamo tanan sa mga atop, ^a a v1 Nalupyakan sang Palanan-awon: isa ka binalaybay nga ngalan sang Jerusalem, nga ayhan nagapatuhoy sa madalum nga mga nalupyakan nga nagalibut sa siudad. ²ikaw nga banwa nga puno sang gahud, ikaw nga mabangis kag magamo nga siudad, ikaw nga banwa nga nagaugyon? Ang imo mga patay wala ginpamatay sang espada, kag wala man sila napatay sa inaway. ³Nagpalalagyo sing tingub ang tanan mo nga mga punoan; nadakpan sila nga wala sing pana nga ginbinat. Kamo tanan nga nakita gindala nga mga bihag sing tingub, bisan nakapalagyo kamo sing malayo. ⁴Gani nagsiling ako, “Talikdi ako; pabay-i ako nga maghibi sing mapait. Dili ninyo ako pagpaumpawa sa kalaglagan sang anak nga babayi sang akon katawohan.” ⁵Kay ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit may adlaw sang kinagamo kag pagtapak kag kinagubot sa Nalupyakan sang Palanan-awon—mga pader nga ginrumpag kag isa ka paghilibion sang bulig nga nagalanug sa mga bukid. ⁶Ginkuha sang Elam ang hulonan sang pana upud ang mga kangga kag mga manugkabayo, kag ginhukas sang Kir ang ila mga taming. ⁷Ang imo pinakamaayo nga mga nalupyakan napuno sang mga kangga, kag ang mga manugkabayo nagpahamtang sa ila mga puesto sa mga gawang. ⁸Ginkuha sang aton Amay ang mga depensa sang Juda. Kag sa sadto nga adlaw nagtulok kamo sa mga hinganiban sa Balay sang Kagulangan, ^b b v8 Balay sang Kagulangan: ang daku nga talaguan sang mga hinganiban ni Solomon sa Jerusalem, nga gintawag tungud sa madamu sini nga mga haligi nga sedro. ⁹kag nakita ninyo kon daw ano kadamu ang mga nabuslot sa siudad ni David. Gintipon ninyo ang tubig sang ubos nga punong, ¹⁰kag gin-isip ninyo ang mga balay sang Jerusalem kag ginrumpag ang iban agud palig-onon ang pader. ¹¹Naghimo kamo sing isa ka talanggong sang tubig sa tunga sang duha ka pader para sa tubig sang daan nga punong, apang wala kamo nagtulok sa Isa nga naghimo sini, kag wala man naghunahuna sa aton Amay nga nagplano sini sang dugay na nga panahon. ¹²Sa sadto nga adlaw ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit nagtawag sang paghibi kag pagpangasubo, sang mga ulo nga kiniskisan kag mga panapton sang kasubo. ¹³Apang sa baylo may kalipay kag pagsinaot, pagpang-ihaw sang mga baka kag pagpatay sang mga karnero, pagkaon sang karne kag pag-inom sang alak: “Magkaon kita kag mag-inom, kay buas mapatay kita!”

¹⁴Ginpahayag sa akon ini sang Amay sang mga kasoldadosan sang langit: “Sa pagkamatuud ini nga sala indi mapanas sa inyo tubtub nga mapatay kamo,” nagsiling ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit.

¹⁵Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga kasoldadosan sang langit: Kadtui ini nga tulugyanan, si Sebna, nga yara sa panimalay, kag silinga sia: ¹⁶Ano ang imo ginahimo diri, kag sin-o ang naghatag sa imo sang kinamatarung nga mangin diri, nga nagkutkut ka sing isa ka lulubngan para sa imo kaugalingon diri—nga nagatigib sang imo lulubngan sa mataas nga mga kabukiran, nga nagatigib sang imo palahuwayan sa igang? ¹⁷Yari karon, ang aton Amay magapilak sa imo sing mabangis, ikaw nga mabakud nga tawo; dakpon ka niya sing hugut. ¹⁸Puluton ka niya sing hugut kag pilakon ka subong sang isa ka bola sa isa ka malapad nga duta. Didto ka mapatay, kag didto magahamyang ang imo matahum nga mga kangga—ikaw nga kahuloy-an sang balay sang imo agalon. ¹⁹Pahalinon ko ikaw sa imo katungdanan, kag pakanaugon ka sa imo puesto.

²⁰Sa sadto nga adlaw tawgon ko ang akon alagad nga si Eliakim nga anak ni Hilcias, ²¹paganapton ko sia sang imo bayo kag ihigut sa iya ang imo paha, kag itugyan ko sa iya ang imo awtoridad. Mangin amay sia sa katawohan sang Jerusalem kag sa balay sang Juda. ²²Ibutang ko sa iya abaga ang yabi sang balay ni David; ang iya buksan wala sing may magsira, kag ang iya siraduhan wala sing may magbukas. ^c c v22 Gin-aplikar ni Jesus ini nga bersikulo sa iya kaugalingon sa Bugna 3:7 — si Eliakim nagapahanungud sa dayon nga Anak nga nagahupot sang yabi ni David. ²³Ipalansang ko sia subong sang isa ka palpal sa malig-on nga lugar, kag mangin isa sia ka pulungkoan sang dungug para sa balay sang iya amay. ²⁴Igasab-it nila sa iya ang bug-os nga kabug-at sang balay sang iya amay—ang mga kaanakan kag ang mga tubo, ang tagsa ka diutay nga suludlan, halin sa mga yahong tubtub sa tanan nga mga tibod. ²⁵Sa sadto nga adlaw, nagapahayag ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, ang palpal nga ginpalansang sa malig-on nga lugar magabay-ad; pagautdon ini kag mahulog, kag ang lulan nga nagabitay sa sini pagautdon—kay ang aton Amay naghambal na.