Pinadayag 7

7 ¹Human niini nakita ko ang upat ka anghel nga nagbarog sa upat ka suok sa yuta, nga nagpugong sa upat ka hangin niini aron walay mohuros sa yuta, sa dagat, o sa bisan unsang kahoy. ²Unya nakita ko ang laing anghel nga misaka gikan sa sidlakan nga nagdala sa selyo sa atong buhing Amahan. Misinggit siya sa upat ka anghel nga gihatagag gahom sa pagdaot sa yuta ug sa dagat, ³nga nag-ingon, “Ayaw daota ang yuta, ang dagat, o ang mga kahoy hangtod maselyohan namo ang mga alagad sa atong Amahan diha sa ilang mga agtang.” ⁴Nadungog ko ang gidaghanon niadtong giselyohan: 144,000, nga giselyohan gikan sa matag tribo sa mga anak sa Israel. ^a a v4 Ang gidaghanon nga 144,000 — napulog duha ka libo gikan sa matag usa sa napulog duha ka tribo — maoy simbolo sa pagkahingpit, nga naghulagway sa tibuok katawhan sa atong Amahan, dili usa ka literal nga pag-ihap sa mga ulo. ⁵Gikan sa tribo ni Juda 12,000 ang giselyohan, gikan sa tribo ni Ruben 12,000, gikan sa tribo ni Gad 12,000, ⁶gikan sa tribo ni Aser 12,000, gikan sa tribo ni Neftali 12,000, gikan sa tribo ni Manases 12,000, ⁷gikan sa tribo ni Simeon 12,000, gikan sa tribo ni Levi 12,000, gikan sa tribo ni Isacar 12,000, ⁸gikan sa tribo ni Zabulon 12,000, gikan sa tribo ni Jose 12,000, gikan sa tribo ni Benjamin 12,000 ang giselyohan.

Usa ka Panon nga Walay Makaihap

⁹Human niini nakita ko ang usa ka dakong panon nga walay makaihap, gikan sa matag nasod, tribo, katawhan, ug pinulongan, nga nagbarog atubangan sa trono ug atubangan sa Nating Karnero, nga nagbisti ug puti nga mga kupo, nga may mga palwa sa palma diha sa ilang mga kamot. ¹⁰Misinggit sila sa makusog, “Ang kaluwasan iya sa atong Amahan, nga naglingkod sa trono, ug sa Nating Karnero!”

¹¹Ang tanang anghel nagbarog libot sa trono, sa mga anciano, ug sa upat ka buhing binuhat, unya mihapa atubangan sa trono ug misimba sa atong Amahan, ¹²nga nag-ingon, “Amen! Ang panalangin, himaya, kaalam, pagpasalamat, kadungganan, gahom, ug kusog maanaa sa atong Amahan hangtod sa kahangtoran! Amen.”

¹³Unya ang usa sa mga anciano nangutana kanako, “Kini sila nga nagbisti ug puti nga mga kupo—kinsa ba sila, ug diin sila gikan?”

¹⁴Miingon ko, “Senyor ko, ikaw nasayod.” Miingon siya, “Kini sila gikan sa dakong kasakitan; gihugasan nila ang ilang mga kupo ug gipaputi kini diha sa dugo sa Nating Karnero.”

¹⁵Mao kana nga anaa sila atubangan sa trono sa atong Amahan, nga nag-alagad kaniya adlaw ug gabii diha sa iyang templo; ang naglingkod sa trono manalipod kanila. ¹⁶Dili na sila gutomon, ug dili na sila uhawon; dili na sila mainitan sa adlaw, ni sa bisan unsang makasunog nga kainit. ¹⁷Kay ang Nating Karnero nga anaa sa taliwala sa trono mahimong ilang magbalantay, ug giyahan niya sila ngadto sa mga tuboran sa buhing tubig; ug pahiran sa atong Amahan ang tanang luha gikan sa ilang mga mata. ^b b v17 Ang atong Amahan mismo — dili usa ka anghel, dili usa ka alagad — maoy mopahid sa mga luha gikan sa mga mata sa iyang mga anak.