چاپدا
کئتاب

قورَخ موسانین ضئدّئنه قالخیر

قورَخ و ۲۵۰ رهبر ایدّئعا ادئرلر کی، بوتون جاماعات موقدّسدئر، اونا گؤره هچ کسئن اونلار اوچون یاخینلاشدیریلماسینا احتئیاج یوخدور. موسا قرارین بوخوردانلارا بوراخیر. یر داتان و اَبئرامین آلتیندا آچیلیر، اود ۲۵۰ نفری آلیر، و ایدّئعا آتامیزین اؤزو طرفئندن جاوابلانیر.

فصل 16.

لاوی اوغلو قوحات اوغلو ائزحار اوغلو قورَخ، اِلئآبین اوغوللاری داتان و اَبئرام و رِعوبئن اوغوللاریندان پِلِت اوغلو اون ائله بئرلئکده، آداملار ییغدی. اونلار ائکی یوز اَلّی نفر ائسرایئل‌لی جاماعات رهبری ائله بئرلئکده موسانین قاباغیندا دوردولار. بونلار جاماعاتدان سچئلمئش نماینده‌لر، آدلی-سانلی آداملار ائدئلر. اونلار موسا ائله هارونون ضئدّئنه ییغیلیب ددئلر: «سئز حدّئنئزی آشیبسینیز! بوتون جاماعات موقدّسدئر، هامیسی، و آتامیز اونلارین آراسیندادیر. نئیه اؤزونوزو آتامیزین جاماعاتیندان اوستون توتورسونوز؟»

موسا بونو اشئدنده اوزو اوسته یره دوشدو. قورَخه و اونون بوتون دسته‌سئنه ددی: «سحر آتامیز گؤرسده‌جک کی، کئم اونونکودور و کئم موقدّسدئر، و اونو اؤزونه یاخینلاشدیراجاق. کئمی سِچسه، اونو اؤزونه یاخینلاشدیراجاق. بونو ادئن: ای قورَخ و سنئن بوتون طرفدارلارین، بوخوردانلار گؤتورون. صاباح اونلارین ائچئنه اود قویون، آتامیزین قاباغیندا اوستلرئنه بوخور قویون. آتامیزین سچه‌جیی آدام موقدّس اولان اودور. ای لاوی اوغوللاری، سئز حدّئنئزی آشیبسینیز!»

موسا همچئنئن قورَخه ددی: «ائندی قولاق آسین، ای لاوی اوغوللاری: مگر بو سئزه بس دیئل کی، ائسرایئلئن آتاسی سئزی ائسرایئل جاماعاتینین آراسیندان آییریب اؤزونه یاخینلاشدیردی کی، آتامیزین خیمه‌سئنئن ائشلرئنی یرئنه یتئره‌سئنئز و جاماعاتین قاباغیندا دایانیب اونلارا خئدمت اده‌سئنئز؟ سنی و بوتون قارداشلارینی، لاوی اوغوللارینی، اؤزونه یاخینلاشدیردی؛ آمّا ائندی کاهئنلئیی ده آختاریرسینیز؟ سن و بوتون طرفدارلارین آتامیزین ضئدّئنه ییغیلیبسینیز. هارون کئمدئر کی، اونون ضئدّئنه دیئنئرسئنئز؟»

موسا اِلئآبین اوغوللاری داتان و اَبئرامی چاغیرتدیردی. اونلار ددئلر: «گلمه‌یه‌جیک! سود و بال آخان بئر تورپاقدان بئزی چیخاردیب صحرادا اؤلدورمه‌یئن سنه بس دیئل کی، گئنه ده اوستوموزده آغالیق اتمک ده ائسته‌یئرسن؟ هم ده سن بئزی سود و بال آخان بئر تورپاغا گتئرمه‌دئن و بئزه مئراث اولاراق زَمئلر و اوزوم باغلاری ورمه‌دئن. مگر بو آداملارین گؤزلرئنی چیخارداجاقسان؟ بئز گلمه‌یه‌جیک!»

موسا چوخ قضبله‌نئب آتامیزا ددی: «اونلارین تقدئمئنه باخما. من اونلاردان بئر دنه ده اِششَک گؤتورمه‌مئشم، نه ده اونلارین هچ بئرئنه پئسلئک اتمه‌مئشم.»

موسا قورَخه ددی: «سن و بوتون طرفدارلارین صاباح آتامیزین قاباغیندا حاضیر اولون؛ سن، اونلار و هارون. هر کس اؤز بوخوردانینی گؤتوروب اوستونه بوخور قویسون و اونو آتامیزین قاباغینا گتئرسئن؛ ائکی یوز اَلّی بوخوردان؛ سن و هارون، هر بئرئنئز بئر بوخوردان ائله.»

هر کس اؤز بوخوردانینی گؤتوروب ائچئنه اود قویدو و اوستونه بوخور قویدو، سونرا موسا و هارون ائله بئرلئکده حوضور چادیرینین گئرئشئنده دوردو. قورَخ بوتون جاماعاتی حوضور چادیرینین گئرئشئنده اونلارین ضئدّئنه ییغدی؛ آتامیزین جلالی بوتون جاماعاتا ظاهئر اولدو.

آتامیز موسا و هارونا بله ددی:

«اؤزونوزو بو جاماعاتدان آییرین کی، اونلاری بئر آندا یوخ اِدئم.»

موسا و هارون اوزو اوسته یره دوشوب فریاد اتدئلر: «ای آتامیز، بوتون بشر روحلارینین آتاسی، بئر آدام گوناه ادنده، بوتون جاماعاتا قضبلَنه‌جکسن؟» سونرا آتامیز موسایا ددی:

«جاماعاتا دِه: قورَخ، داتان و اَبئرامین مسکنلرئندن اوزاقلاشین.»

بله‌جه موسا قالخیب داتان و اَبئرامین یانینا گتدی و ائسرایئلئن آغساقّاللاری اونون دالینجا گتدئلر. جاماعاتا ددی: «بو پئس آداملارین چادیرلاریندان اوزاقلاشین. اونلارین هچ بئر شیئنه توخونمایین، یوخسا اونلارین بوتون گوناهلاری ائچئنده محو اولارسینیز.»

بله‌جه اونلار هر طرفدن قورَخ، داتان و اَبئرامین چادیرلاریندان اوزاقلاشدیلار؛ داتان و اَبئرام دا اؤز آروادلاری، اوغوللاری و کئچئک اوشاقلاری ائله چادیرلارینین گئرئشئنده دوردولار.

موسا ددی: «بوندان بئله‌جکسئنئز کی، بو ائشلرئن هامیسینی گؤرمک اوچون منی آتامیز گؤندَ‌رئب، و بونلاری اؤزومدن اتمه‌مئشم: اگر بو آداملار هامی کئمی عادی بئر اؤلومله اؤلسه‌لر، او واخت آتامیز منی گؤندَ‌رمه‌یئب. آمّا اگر آتامیز تزه بئر شی یارادیب، یِر آغزینی آچیب اونلاری بوتون وارلاری ائله برابر اودسا، و اونلار دئری-دئری اؤلولر دئیارینا اِنسه‌لر، او واخت بئله‌جکسئنئز کی، بو آداملار آتامیزی تحقئر اتدئلر.»

بوتون بو سؤزلری دانیشیب قورتاران کئمی، اونلارین آلتینداکی یِر یاریلدی، یِر آغزینی آچیب اونلاری، اِو اهلئنی، قورَخه عایید بوتون آداملاری و اونلارین بوتون مال-مولکلرئنی اودّو. اونلار و اونلارین بوتون آداملاری دئری حالدا اؤلولر دئیارینا دوشدولر؛ یِر اونلارین اوستونه قاپاندی و اونلار جاماعاتین آراسیندان محو اولدولار. اونلارین اطرافینداکی بوتون ائسرایئل‌لی‌لر اونلارین فریادیندان قاچدیلار، چونکی ددئلر: «یِر بئزی ده اوداجاق!» آتامیزدان بئر اود چیخیب بوخور تقدئم ادن ائکی یوز اَلّی آدامی یاندیریب محو اتدی.