耶利米書 27

27 ¹約西亞嘅仔西底家開始做猶大王嗰陣,我哋嘅父有話臨到耶利米,話:

²我哋嘅父同我咁講:你要為自己做啲繩同軛,套喺自己個頸度。 ³然後,藉住嗰啲嚟到耶路撒冷見猶大王西底家嘅使者,傳話畀以東、摩押、亞捫、推羅同西頓嘅眾王。

⁴你要吩咐佢哋去同佢哋嘅主人講,話萬軍之父咁講:「你哋要咁樣同你哋嘅主人講: ⁵係我親手用我嘅大能同伸出嚟嘅膀臂,造咗大地,同埋地面上嘅人同牲畜;我鍾意將佢賜畀邊個,就賜畀邊個。 ⁶而家我將呢一切嘅土地,都交咗畀我嘅僕人巴比倫王尼布甲尼撒;就連田野嘅走獸,我都畀咗佢,等佢哋服侍佢。 ⁷列國都要服侍佢、佢嘅仔同佢嘅孫,直到佢自己土地嘅時候臨到;到時就會有好多國同偉大嘅君王,反過嚟叫佢服侍佢哋。」

⁸但係,凡係唔肯服侍巴比倫王尼布甲尼撒、唔肯將個頸放喺佢嘅軛下面嘅國同國度,我哋嘅父話,我必用刀劍、饑荒同瘟疫刑罰嗰個國,直到我藉住佢嘅手將佢哋滅絕。 ⁹「所以,唔好聽你哋嘅先知、占卜嘅、發夢嘅、算命嘅同行邪術嘅,佢哋同你哋講:『你哋唔會服侍巴比倫王。』 ¹⁰佢哋向你哋講嘅係假預言,結果令你哋遠離自己嘅土地;我必趕你哋出去,你哋就會死。 ¹¹但係,凡係將個頸放喺巴比倫王嘅軛下面、肯服侍佢嘅國,我哋嘅父話,我必容佢留喺自己嘅土地,去耕種同居住喺嗰度。」

¹²我又將同樣嘅話同猶大王西底家講:你哋要將個頸放喺巴比倫王嘅軛下面,服侍佢同佢嘅子民,就可以生存。 ¹³你同你嘅子民,又何必因刀劍、饑荒同瘟疫而死,好似我哋嘅父論到唔肯服侍巴比倫王嘅國所講嘅一樣呢?

¹⁴唔好聽嗰啲先知嘅話,佢哋同你哋講:『你哋唔會服侍巴比倫王。』因為佢哋向你哋講嘅係假預言。 ¹⁵我哋嘅父話,我並冇差遣佢哋,佢哋卻奉我嘅名講假預言,以致我必趕你哋出去,你哋就會滅亡——你哋同埋嗰啲向你哋講預言嘅先知都一齊。

¹⁶然後我又同眾祭司同呢一切子民講:我哋嘅父咁講:唔好聽你哋先知嘅預言,佢哋話:『睇啊,我哋父殿裏面嘅器皿好快就會由巴比倫運返嚟。』——佢哋向你哋講嘅係假預言。 ¹⁷唔好聽佢哋嘅話。你哋要服侍巴比倫王,就可以生存。點解要令呢座城變成廢墟呢?

¹⁸但係,如果佢哋真係先知,又如果我哋嘅父嘅話真係同佢哋一齊,咁就等佢哋去向萬軍之父懇求,叫嗰啲仲留喺我哋父嘅殿、猶大王嘅王宮同耶路撒冷嘅器皿,唔好落到巴比倫去。 ¹⁹ 因為萬軍之父論到嗰啲銅柱、銅海、盆座,同埋仲留喺呢座城嘅其餘器皿,咁講—— ^a a v19 呢度嘅「海」唔係一片水域,而係聖殿院子度嗰個巨大嘅銅盆,祭司用嚟洗滌嘢。

²⁰就係巴比倫王尼布甲尼撒擄猶大王約雅敬嘅仔耶哥尼雅,連同猶大同耶路撒冷所有貴族,由耶路撒冷擄到巴比倫嗰陣,冇拎走嘅器皿——

²¹係嘅,萬軍之父論到嗰啲仲留喺我哋嘅父嘅殿、猶大王嘅王宮同耶路撒冷嘅器皿,咁講:

²²佢哋必被運到巴比倫,留喺嗰度,直到我眷顧佢哋嘅日子,我哋嘅父話。到時我必將佢哋帶返上嚟,復置喺呢個地方。